Готовый перевод Tenseishita kedo, Ouji (Konyakusha) wa Akirameyou to Omou / Я переродилась, но, думаю, Принц (Жених) уже сдался: Невеста Наследного Принца ~ Иногда Брат и Сестра ~ [Часть 11]

Принц соседнего королевства, Тобиас, прибыл раньше чем было назначено;

Альберто доложили об этом когда он занимался проектом контроля наводнений, проектом, который делал вместе с Премьер Министром.

Он переводил взгляд с обеспокоенного слуги, который доложил о прибытии Тобиаса в Центральную Башню, на горничную, которая должна была помогать ему переодеваться и от помощи которой Альберто обычно отказывался. Он почувствовал, что лучше пойти и встретить гостя первым. Глядя на обеспокоенного слугу, он чувствовал, что что-то не так.

Одев пиджак, который в панике подготовила горничная, Альберто сам застегнул все защёлки по пути к Центральной Башне, и встретил посетителя там, где никогда не ожидал встретить.

Гость, который должен был ждать в главном зале Центральной Башни, почему-то прошёл до внешнего коридора, который соединял Дворец Феникса и Центральную Башню.

Пусть он и почётный гость, Альберто ещё не давал ему разрешения передвигаться по Королевскому Дворцу.

Как сказал Король, в этот раз обязанность развлекать гостей ложится на Альберто. Из-за этого всё, начиная от встречи гостя с Королём и заканчивая его уходом, было доверено Альберто.

Когда Альберто с подозрением посмотрел на группу посетителей, слуга, стоявший рядом с ней, посмотрел на Альберто и побледнел.

Не сумев скрыть свою дрожь, он перевёл взгляд на сад. Альберто тоже посмотрел на сад и мысленно цокнул языком.

В саду находились Кристина и Анна. Красноволосый мужчина, который шёл впереди группы, что-то им говорил. Кристина улыбалась.

Взгляд Альберто стал холодным, когда он увидел невежливое поведение гостя.

──Он не только бродит по Королевскому Дворцу без разрешения, но и смеет говорить с Принцессой и невестой Наследного Принца, не представившись──

Слуга, который пришёл с Альберто, постарался стереть своё присутствие и прошептал ему.

"Тот, кто стоит спереди, это Его Высочество Тобиас. Мы глубоко извиняемся...... Мы просили его подождать, пока он не получит разрешения, но......"

Альберто, на самом деле, знал истинную сущность Принца соседнего королевства. Ему не нужно было об этом напоминать, но он кивнул в ответ.

Прошлой ночью Кристина сказала, что придёт в Королевский Дворец. Анна даже пришла к нему в комнату, чтобы похвастаться.

[Завтра Анна будет пить чай вместе с Крис оне-сама! Они-сама занят работой, поэтому ты не сможешь встретиться с оне-сама, как жаль!]

Глядя на сестру, которая говорила это донельзя счастливым тоном, Альберто чувствовал смешанные чувства: наполовину злость, наполовину любовь к сестре.

Из-за того, что Тобиас насильно сдвинул расписание, работа, которой в тайне занимался Альберто, чтобы суметь без проблем встречаться со своей невестой, была заброшена, и в настоящее время у него не было времени даже на отдых.

Гости, которые приходили в Королевский Дворец, по прибытию могли ходить по дворцу только после того, как получили разрешение от Королевской семьи через чиновников или доверенных чиновников, отвечающих за данных гостей. В случае почётных гостей, если они заранее пошлют уведомление о своём приезде, нужные процедуры будут упрощены и им не придётся ждать, о чём их проинформируют заранее, но Тобиаса это словно не касалось. В результате им пришлось ждать, но понятия "ждать" словно не существовало в разуме этого парня.

── Вот почему 'чистокровные члены королевской семьи' это такая боль.

Несмотря на то, что он сам был этим 'чистокровным членом королевской семьи', Альберто смотрел на Тобиаса полным отвращения взглядом.

Когда Альберто ранее ездил в соседнее королевство, он был удивлён его отличиями от своего королевства.

В Королевстве Сечс членам королевской семьи поклонялись как потомкам Бога. Возможно поэтому Тобиас вёл себя со своими людьми и слугами как абсолютный Монарх. Несмотря на то, что "абсолютный Монарх" обычно относилось к Королю, Тобиас, который был только Принцем, вёл себя как один из них.

Альберто путешествовал инкогнито, поэтому не общался с ним прямо. Тем не менее, он видел Тобиаса на Празднике Благодарения, и Тобиас показался одним из тех людей, которые думают, что окружающие будут кивать в ответ на каждое их слово.

Сидя сверху, на особом месте, подготовленном для членов королевской семьи, Тобиас смотрел вниз на праздник и, как ни в чём не бывало, подзывал к себе актёра, который в тот момент играл свою роль в пьесе, чтобы налить ему вина. Если же ему не нравилась пьеса, он махал рукой и завершал её. Его поведение показывало, что он не обращает ни малейшего внимания на других людей, которые, как и он, пришли на праздник. Он сидел там, словно думая, что весь праздник проводится в его честь; рядом с ним сидел и другой Принц, но этот Принц, не меняясь в лице, принимал такое поведение своего брата.

По словам Маркса, несмотря на то, что Король прислушивается к слугам, раз он не может даже нормально воспитать своего собственного сына, о нем не стоит и думать.

В том королевстве Маркс смог защитить Ирен только потому, что имел поддержку Королевства Ноин.

Когда отец Маркса переехал в соседнее королевство, чтобы Королевство Сечс смогло использовать в качестве примера законы Королевства Ноин, между Королями двух королевств был заключён договор. Даже переехав в Королевство Сечс, люди Дома Маркиза Клегера, которые будут помогать с пересмотром законодательства другого королевства, будут всё ещё относиться к Королю Ноина как к своему королю и будут действовать как подчинённые Королевства Ноин — так им не придётся выказывать уважение к Королю Сечса; таким был договор.

Стань моей любовницей;

раз Ирен, которой такое сказали, планировала заключить помолвку с Марксом, у предложившей это стороны не оставалось выбора, кроме как сдаться. Даже в Королевстве Сечс у Дома Маркиза Клегера было очень особенное положение. Вот причина, почему Ирен смогла отказать Принцу.

Альберто посмотрел на Анну, которая пристально смотрела на Тобиаса, и в тайне обеспокоенно подумал.

── Он такой настойчивый, даже проделал весь этот путь сюда.

После того, как они услышали на чайной вечеринке всю историю, между ним и Марксом произошёл ещё один, приватный разговор, и, по словам Маркса, Тобиас, скорее всего, приехал в Королевство Сечс, чтобы убедиться в действительности помолвки Ирен с Марксом. И если обнаружится, что помолвка фальшивая, он точно заберёт Ирен.

Быть желанной мужчиной до такой степени... разве это, в некотором роде, не благословление для женщины?

Пробормотал Альберто, а затем Маркс с неприятным лицом сказал.

[Этот парень относится к каждой женщине как к вещи, лично я ненавижу такое отношение.]

С самого рождения его окружали только такие люди, которые слушались каждого его слова. Первой женщиной, которая вела себя не так, как ему хотелось, была Ирен.

Это была не любовь, а всего лишь упрямство.

В любом случае, прежде чем его младшая сестра, как принцесса Королевства Ноин, обратится к нему и скажет, что принц соседнего королевства наглый мужчина, Мне нужно вмешаться──

Альберто сменил холодное выражение своих глаз и улыбнулся освежающей улыбкой.

"── Извиняюсь за то, что не смог поприветствовать вас ранее.

Тобиас повернулся к Альберто. Человек, который, похоже, был его слугой, что-то ему зашептал. Затем он повернулся к Анне и Кристине, и его ироничная улыбка полностью превратилась в дружелюбную.

"Боже, Его Высочество Альберто. Прошу прощения за то, что пришёл раньше назначенного времени. Для меня честь встретиться с вами."

"Я чувствую то же самое, для меня честь встретиться с вами, Ваше Высочество Тобиас. Если бы вы только сказали нам раньше, мы бы смогли приготовить для вас приветственные напитки."

Когда Альберто косвенным образом указал на невежливость Тобиаса, ему, наоборот, пожаловались на климат королевства.

──Какой эгоистичный молодой мастер

Он не смог выдержать даже такого уровня теплоты, что вызывает вопрос, в насколько же уютном окружении он прожил всю свою жизнь.

Если начнётся война, его легко будет убить──

Спокойно прося приготовить холодные напитки, Альберто думал о таких ужасных вещах.

Территория Королевства Сечс и Королевства Ноин была одинакового размера. Хотя, когда дело касалось законодательства и условий жизни людей, можно похвастаться, что Королевство Ноин было более цивилизованным, между королевствами были дружелюбные дипломатические отношения. Альберто хотел избежать проблем, ради будущего, поэтому решил закрыть глаза на некоторую степень невежливости.

Вежливо поприветствовать его и надеяться, что он тут же вернётся домой. В любом случае, для Альберто королевство, люди и Кристина были важнее, чем незначительный разговор с принцем соседнего королевства.

Посмотрев сперва на немного облачное небо, Альберто перевёл взгляд на Анну и Кристину.

Даже когда Анна узнала, что другой человек — принц соседнего королевства, её выражение лица не изменилось.

В Королевском Дворце Королевства Ноин для гостя было неприемлемо без какого-либо разрешения гулять вокруг. В случае присутствия во дворце члена королевской семьи, посетители должны были пройти к нему. Для слуг было обычной практикой сообщать членам королевской семьи об этом заранее, а о визите Тобиаса не сообщили совсем, для Анны он был никем иным, как хулиганом.

Как у принцессы Королевства Ноин, у Анны было право выгнать любого, кто нарушает приказы.

Тобиас, который не понимал своего грубого поведения, нагло попросил представиться младшую сестру и невесту Альберто.

У Альберто, когда тот услышал его манеру разговора, задёргались брови.

Если мужчина просит женщину представиться, это может означать, что он подумывает воспользоваться шансом и узнать эту женщину получше, чтобы флиртовать с ней. Особенно если собеседница — незамужняя женщина.

С какой стороны ни посмотри, Анна и Кристина выглядели слишком молодыми, чтобы быть женатыми, и, скорее всего, были неженаты.

──Давайте убьём его, если он попытается флиртовать с Кристиной.

Даже если случится так, что целью Тобиаса окажется Анна, я абсолютно точно не одобрю этого──

Альберто ужасно расстроился. Он почувствовал, как внутри него растёт чувство упрямства, совсем такое же, как у отца его невесты.

Тем не менее, Альберто улыбался.

Членам королевской семьи нельзя было показывать свои истинные эмоции, несмотря ни на что. Этот урок Короля глубоко отпечатался в разуме Альберто.

"Позади моя младшая сестра, Анна."

"Аах, Принцесса. Как и говорили слухи, она очаровательная леди."

Тобиас подошёл к Анне, преклонил колено и поприветствовал её. Его приветствие соответствовало этикету и выглядело как обычное приветствие. Однако, когда Тобиас встал, выражение лица Анны стало разозлённым. Хотя Альберто притворился, что не заметил этого, должно быть, он сказал ей что-то бессмысленное

── что было легко представить. Гордая Анна и молодой мастер, они были как вода и масло.

"Тогда эта леди подруга Её Высочества Принцессы Анны?"

За тот короткий промежуток времени, когда Альберто смотрел на свою сестру, Тобиас обратился к Кристине, которую ещё не представляли.

Альберто тут же подошёл к Кристине.

Судя по выражению лица Тобиаса, тот думал, что если она друг Анны, то он может с ней пофлиртовать.

Чтобы обозначить, что она принадлежит ему, Альберто обнял Кристину за талию и дружелюбно улыбнулся.

"──Она моя невеста. Её зовут Кристина. Надеюсь, вы рады с ней познакомиться."

Если ты собираешься флиртовать с ней, приготовься──

Словно поняв предупреждение Альберто, Тобиас рассмеялся.

"Ясно. Как и ожидалось от Наследного Принца. Его невеста должна быть самой красивой в Королевстве, разве не так?"

В голове Альберто проплыло неприятное лицо Маркса.

[Хотя твоё лицо недостаточно красиво, чтобы ты стала моей законной женой, я доволен твоими волосами──вот что он сказал.]

[Этот парень относится к каждой женщине как к вещи, лично я ненавижу такое отношение.]

Красота Кристины не подвергается сомнениям, но это не значило, что Альберто любил её только за красоту.

Но объяснять это этому мужчине было бы тщетно.

Если бы он рассказал ему какая Кристина мудрая, сердобольная и трудолюбивая, и как идеально она подходит для роли королевы ── он заинтересуется ею.

Даже сам Альберто понимал, каким узколобым становится, когда дело касается Кристины. Даже если это друг, он не будет мириться с мужчиной, который касался Кристины.

Поэтому, если Тобиас сделает что-нибудь Кристине, Альберто был уверен, что он сам, скорее всего, станет источником неприятностей.

──Если начнутся неприятности, мою свадьбу с Кристиной могут отложить.

Альберто, который хотел жениться на Кристине как можно скорее, дружелюбно рассмеялся и обратился к Тобиасу.

"Вы наверняка устали. Позвольте сперва сопроводить вас к вашей комнате."

Никак не ответив на фразу Тобиаса, Альберто отлип от Кристины и пошёл к внешнему коридору. Последовав за Альберто, Тобиас, проходя мимо Кристины, тихо сказал.

"Как жаль, что она уже 'подержанная'."

"──"

Альберто понимал, почему задыхалась Кристина, тем не менее, он не обернулся.

──Не показывай своих чувств.

Несмотря ни на что. Ведь ты Наследный Принц Королевства Ноин──

Альберто успокаивал пузырящуюся в нём злость, и улыбался этому наглому Принцу.

"Должно быть, путешествие было долгим. Что вы думаете о столице нашего королевства?"

"Аах, она очень интересная. Кажется, что в этой стране даже простые люди живут в роскоши. Одежда так отличается, это интересно."

Экономический потенциал другой, поэтому, естественно, одежда тоже другая.

Вот что подумал Альберто, но затем вспомнил законы соседнего королевства.

В Королевстве Сечс существовали законы, касающиеся даже одежды людей. Хотя отец Маркса мог их пересмотреть, раньше даже разнообразие тканей решалось законом. Между дворянами и обычными людьми существовало довольно большое неравенство.

Альберто посмотрел на Тобиаса.

Тот скрыл свою усмешку, глядя немного вниз, и, снова, тихо бормотал.

"......непредвиденные трудности, правда......как приятно......"

──Пожалуйста, возвращайся домой побыстрее

Альберто от всего сердца желал, чтобы этот парень вернулся в своё королевство.

http://tl.rulate.ru/book/8292/265565