Готовый перевод DxD: Дьявольское сердце / DxD: Дьявольское сердце: Глава 23 Столица Ада и Те, кто не плачут

Столица Ада и Те, кто не плачут

- И что вы предлагаете? Убить прямых потомков Владык? Это безумие, которое пошатнет сами устои нашего общества, не говоря уже о сопутствующих неминуемых жертвах среди семей знатных демонов и колоссальной силе наследников Владык. Мы должны выбрать более дипломатичный подход.

- Это сами нынешние наследники Владык безумны! Они хотят вновь развязать Великую войну только из-за своих амбиций, а Ризевиму Люциферу вовсе на всё плевать. Думаешь, они послушают нас сейчас, когда все эти десятилетия просто игнорировали наши речи? Мы либо остановим их сейчас, либо Преисподняя в ближайшую сотню лет рухнет!

- Либо она рухнет в пламени гражданской войны, а Григори останется только добить то, что от нас останется.

- Тогда давай покажи свой дипломатический подход, который сработает!

Зеотикус Гремори с невыразительным лицом наблюдал за очередной перепалкой между представителями двух групп демонов, собравшихся сегодня в особняке короля Баэля. Сам глава Дома Гремори знал всех присутствующих здесь знатных демонов, что были либо главами Столпов, либо разумными, которые могли их замещать и обладали соответствующей репутацией. Единственные две вещи, которые объединяли данное "сборище" знати Ада, были их несогласие с нынешней политикой правительства и сам Зекрам Баэль, благодаря влиянию которого они все оказались здесь. В очередной раз. И, возможно, не последний. Ещё раз окинув взглядом группы "вояк" и "дипломатов", что с каждым разом всё остервенелее ведут споры, так и не сдвинувшись по сути с мертвой точки, Зеотикус встретился взглядом с фиолетовыми глазами хозяина особняка. Зекрам Баэль молчал, оценивающе осматривая присутствующих и не делая никаких движений. Кивнув старейшему демону Преисподней глава Дома Гремори с тяжелым сердцем вновь погрузился в мрачные размышления о нынешней ситуации. Дом Гремори занимает пятьдесят шестое место из семидесяти двух Столпов Ада, а также обладает немалой территорией, примерно половина которой составляют горы с многочисленными залежами руды, благодаря которой территория Дома Гремори имеет развитую промышленность, а из-за гор, заполненных многочисленными монстрами обладает естественным рельефом, мешающим вторжению вражеских сил. Но у Зеотикуса нет того же количества войск, что и у Баэлей с Агарес, а политическое и экономическое влияние ещё куда меньше, из-за чего в обычной ситуации Гремори ничем бы не выделялись среди всех других Столпов Ада, что присутствовали в зале. В обычной ситуации. Но по факту среди всех присутствующих глав знатных Домов наибольшем влиянием сейчас обладали Зекрам Баэль, эрцгерцог Агарес, нынешние главы Домов Ситри, Астарот, Гласеа-Лаболос и… Гремори. Сам мужчина прекрасно понимал причины этого, отчего чувствовал смешанные чувства.

- Это не отменяет того, что нынешние наследники Владык обладают колоссальной силой! Ты думаешь, что сможешь одолеть их?!

- Гх. У нас есть демоны сравнимые с ними по силе.

- Кстати, может мы проясним вопрос об этой четверке? Какое они имеют отношение к нынешней ситуации?

Зеотикус Гремори сразу почувствовал, как на нём скрестилось несколько взглядов, но первым заговорил глава Дома Астарот.

- Аджуку не очень заботит политика, но он чует угрозу методов правительства. Может, он и из ответвления семьи, но невероятный ребёнок. Я думаю, он понимает, как его сила может повлиять на Подземный мир.

- Наша дочь, Серафолл, несчастлива при этой власти. Я верю, что на Гражданской войне она примет нашу сторону.

- Видимо, Фалбиуму это всё ещё не важно, но, если дойдет до битвы, он будет действовать. Причём действовать эффективно.

Вспомнив о том, как взволнованно горели глаза сына стоило только зайти речи о дочери Люцифуга, глава Дома Гремори подавил комок в горле и ответил.

- Сазекс тоже считает методы правительства опасными. Но он не любит конфликты, поэтому будет стараться избегать их до последнего. Однако Сазекс не будет в стороне, если начнётся Гражданская война, и Дом Гремори окажется в опасности.

Зеотикус Гремори чувствовал стыд за свою слабость, из-за которой он не может не то, что сберечь своего сына, а вынужден полагаться на него, накладывая на того тяжкий груз ответственности. Но в тоже время он был горд. Как можно не чувствовать гордость, если его сына вместе с остальными тремя фактически приравняли к наследникам Владык, тем самым признав сильнейшими среди всей расы демонов? И сам глава Дома Гремори не сомневался в этом, ведь до сих пор ему так и не удалось увидеть пределы силы его сына.

Куратор собрания и первый глава Дома Баэль наконец открыл рот.

- Сазекс, Аджука и остальные отлично понимают, что на стороне этого правительства нет хорошего будущего. И они прекрасно знают, что должны при возможности биться с ним. Волноваться не о чем. Но правительство может попытаться помешать им сражаться.

Фиолетовые глаза задержались на главе Дома Гремори, и на мгновение Зеотикусу показалось, что старый демон знал про чувства между его сыном и дочерью главы Дома Люцифуг. Но задуматься об этом не дал крик нынешнего главы Дома Баэль.

- Быть не может! Прямо сейчас?! Даже после прямого приказа подчиненным избегать любого конфликта?!

В зале воцарилась тишина, когда демоны уставились на вставшего от волнения главу Дома Баэль, рядом с которым появился один из слуг, что принёс явно плохие новости. Зекрам Баэль задал вопрос.

- В чём дело?

Тот глубоко вздохнул.

- Между нашими и правительства солдатами возникла драка, которая переросла в вооруженный конфликт… Его масштабы растут без намека на остановку и количество жертв уже перевалило за второй десяток.

Несколько демонов группы "дипломатов" побледнели.

- Н-не может быть.

- Как это вообще могло произойти в столице?

- Проклятье.

Глава Дома Мархосиас, являвшийся ярым приверженцем группы "вояк", что выделялся среди окружающих огромной мускулистой фигурой и ростом за два метра, гулко засмеялся.

- Нет, это отличная возможность.

- Да, так было решено судьбой.

Никак не изменившись в лице от полученных новостей Зекрам Баэль обратился к присутствующим.

- Соберите информацию. И скажите всем союзникам приготовиться к худшему,...

Его взгляд остановился на Зеотикусе и других главах Домов, где были дети с удивительной демонической силой.

- …Глава Гремори, Астарот, Ситри, Гласеа-Лаболас, свяжитесь с четверкой.

- Да.

Глава Дома Гремори спешно направился к телепортационным площадкам, беспокоясь о своих людях в столице и детском хоре Сазекса. Он не собирался гадать о том, действительно ли он увидел в глазах старого демона удовлетворение при появлении слуги принесшего дурные вести.

***

Двигаясь против толпы паникующих горожан, что стремились найти безопасное место, Сазекс Гремори бежал к центральным улицам столицы Ада, что сейчас как никогда походила на описание Ада из церковных книг. Расправив кожаные крылья, над домами то и дело мелькали войска семей потомков Владык с противоборствующими им войсками Столпов, решивших пойти против наследников Владык, а небо заполнили сгустки демонической ауры и всполохи заклинаний. Черные столпы дыма тянулись к пурпурному небу Преисподней, пока очередной сгусток ауры врезался в одно из зданий или разрывал на части демонов, не успевших покинуть образовавшееся хаотичное поле битвы.

Стараясь не обращать внимание на попадающиеся трупы, среди которых были и детские тела, аловолосый демон стремительно несся вперед, используя демоническую силу для усиления тела, пока перед его глазами наконец не появился концертный зал. Наследник Дома Гремори с окаменевшим сердцем смотрел на объятое огнем некогда одно из красивейших сооружений столицы здание.

- Проклятье.

Багровая доходящая чуть ли не до черноты сила разрушения окутала тело аловолосого демона, что подобно тарану двинулся к зданию, испаряя несколько сгустков ауры, брошенных солдатами противоборствующих сил.

- Убить мятежников!

Одетый в заляпанные кровью черные доспехи городской стражи Люцифада демон взмахнул окутанным демонической аурой мечом, а спустя секунду его тело, лишенное головы и верхней трети туловища, упало на землю, когда Сазекс Гремори рефлекторно бросил темный сгусток силы разрушения. Дрогнувшие солдаты правительства отступили, пока сторонники мятежных Столпов радостно закричали, но аловолосому демону не было до этого дела. Черные входные двери беззвучно исчезли, столкнувшись с багровой демонической силой Гремори, открывая демону вид на мертвые тела жителей города и бушующее внутри пламя.

***

Грейфия Люцифуг руководила эвакуацией гражданских, попутно направляя силы своего Дома на подавление мятежников, а в некоторых случаях лично уничтожая вражеских солдат, внутри сгорая от беспокойства и гнева. Несколько часов назад её младший брат, Инфлис, отправился на прогулку по столице, дабы "развеяться", отчего она тогда чувствовала радость и облегчение. Всё же её брат редко покидал тренировочные площадки и свою мастерскую, практически не общаясь со своими ровесниками или как-либо отдыхая. В отличие от Евклида, который даже под строгим обучением отца смог завести свой круг друзей среди знатных демонов. Впрочем, Грейфия подозревала, что Инфлис всё же увлекается музыкой, так как не раз видела в его комнате флейту, но тот на её вопросы лишь мило отводил глаза и пытался сменить тему, отчего ей хотелось вновь подергать его щёки. Поэтому, увидев, как её брат начал наконец смотреть дальше своих пробирок и наконечника копья, она была рада, чтобы затем прийти в полную ярость, когда по всему Люцифаду внезапно вспыхнули бои. Мысли о том, что её брат может пострадать в развернувшемся по всему городу хаосе, была отодвинута в сторону, когда она наконец достигла одной из центральных улиц, где находился концертный зал. Находился.

- Сазекс…

От зала остались лишь почерневшие остовы стен, а на земле лежали в ряд тела, личность части из которых было практически не узнать, так как они представляли собой обгорелые черные головешки, готовые вот-вот рассыпаться в пепел, пока остальные тела детей "украшали" смертельные раны. Сгорбленный аловолосый демон стоял посреди них, смотря на то, что осталось от его детского хора. Детей, которых он учил, которым помогал, с которыми смеялся и за взрослением которых смотрел.

Дернувшись, наследник Дома Гремори сжал свою руку.

- Эти дети пришли сюда спеть песню о мире. О красоте и любви. Просто чтобы показать нечто большее и лучшее в том, что окружает нас, посредством красивых слов. Они пришли сюда, чтобы жители столицы могли насладится результатами их трудов, при этом получая наслаждение от своего дела…

Над открытой ладонью, сжатой за предплечье, левой руки появилось багровое марево силы разрушения.

- Посмотри, Грейфия. Я… даже, когда прыгнул в огонь, остался полностью целым благодаря своей "силе разрушения". Мои родители всегда говорили мне, что у меня невероятная сила, особенная.

С грохотом кулак оставил выбоину в земле.

- Какая… какая сила?! Какая особенная?! Я не смог защитить никого из них! Никого!

Вздрогнув, Грейфия попыталась успокоить его.

- Сазекс, все мы рано или поздно сталкиваемся с обстоятельствами, что сильнее нас…

Молодая демонесса запнулась, когда демон наконец прямо посмотрел на неё. Она никогда не видела такого искажённого в гневе лица и дикого взгляда у молодого Гремори.

- Я допросил солдата правительства и услышал, что одна из семей Владык демонов приказала убить всех мятежников, несмотря на то, что не все жители эвакуированы.

Грейфия Люцифуг онемела, помня о выданном ей приказе по приоритету эвакуации жителей, а затем уже подавлении мятежников. Сжав зубы, аловолосый демон опустился до тела маленькой девочки и осторожно коснулся её головы.

- Если сможете, то простите меня за то, что я опоздал. И за то, что не смогу, как следует позаботиться о погребении ваших тел. Буду надеяться, что моя сила сходится хотя бы для того, чтобы ваши тела более никто не осквернил.

Сереброволосая девушка в оцепенении наблюдала за тем, как возникшие сферы силы разрушения полностью стерли из мира лежащие трупы, а Сазекс Гремори молча встал и направился прочь, ни разу не оглянувшись на неё. Прикусив губу до крови, она молча смотрела на землю, пока сзади не раздался знакомый голос.

- Дорогая сестра? Я, думаю, нам следует вернуться домой. Те мятежники, которые не были ликвидированы, уже покинули столицу и ваше задание может считаться завершённым, если встреченный гвардеец нашего Дома сказал мне правду… Кх.

Подавившись воздухом, Инфлис Люцифуг не успел среагировать на рывок демонессы, что заключила его в крепкие объятия. Ощупывая тело брата и касаясь его мягкий длинных волос, что безумно ей нравились, Грейфия Люцифуг чувствовала непередаваемое облегчение от того, что с ним было всё в порядке. В отличие от детского хора. Прикусив губу от предательской мысли и непонятного чувства вины, Люцифуг ещё плотнее прижалась к Инфлису, чьё лицо начало стремительно краснеть.

- Сестра…

- Я рада, что с тобой всё в порядке. Я боялась, что ты пострадаешь.

- Мою жизнь не так просто оборвать даже для демонов с силой, сравнимой с вами, моя дорогая сестра. Вам не стоит так сильно переживать…

- Если ввяжешься в бой с противником, что сильнее тебя, вместо того, чтобы убежать, то получишь наказание.

- Если этот противник будет нести вам угрозу, то я его убью, несмотря на его силу.

Грейфия Люцифуг усмехнулась, не замечая, как её брат упорно отводил глаза, пока его лицо было прижато к объёмной груди.

- Инфли, как я вижу, ты стал в последнее время излишне самоуверенным.

- Прошу прощения…

***

- Вот как. Передай Баракиэлю, чтобы он следовал плану и перевёл свои легионы на укрепление границы с демонами.

- Есть!

Проводив взглядом своего подчиненного, высокий мужчина с волосами черного и золотого цвета перевёл взгляд на окно штаб-квартиры организации Григори, откуда открывался вид на городские улицы, по которым мирно ходили разумные, среди которых были как люди, так и падшие ангелы.

- Наконец демоны сделали свой ход. Борьба между правительством и их противниками. Надеюсь, продолжения войны трёх фракций из-за этого не будет.

Глубоко вздохнув, генерал-губернатор организации Григори, а также двенадцатикрылый падший ангел, чье имя известно всему сверхъестественному миру, Азазель потянулся к чистым листам пергамента, дабы записать соответствующие приказы на различные варианты развития ситуации. Азазель любил мир, но это не значит, что он не готов к войне.

Зеотикус Гремори

Сазекс Гремори

Немного атмосферности

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81766/3079374