Готовый перевод Transmigrating to Before the Big Boss Blackened / Переселение до того, как большой босс почернел: Глава 5

Ночь была тёмной. Под тусклым светом фонаря Ши Му не могла рассмотреть лицо этого человека. У неё сложилось лишь смутное впечатление, что перед ней стоял высокий человек, выглядящий мрачно и в то же время сурово.

— Извините, нам пора идти.

Ши Му повернула голову и улыбнулась молодым людям.

Парни посмотрели друг на друга, явно что-то подозревая. Последние несколько дней они пристально наблюдали за Ши Му. Она каждый день появлялась в этом баре в одно и то же время и не принимала чужих приглашений потанцевать. Она разговаривала только со здоровяком, выглядящим не совсем умным. Если у него уже есть партнёр, зачем ему идти в гей-бар?

— Парень, ты его знаешь? — Лидер шайки посмотрел на молодого человека.

Опущенная рука Ши Му слегка сжала его запястье, довольно нервно ожидая ответа.

Его опущенные ресницы дважды дрогнули.

— Нет, не знаю.

Голос молодого человека был томным и ленивым, довольно фактурным, но также отстранённым и равнодушным.

Когда девушка увидела хитрые взгляды парней, её сердце ёкнуло.

Молодой человек, разоблачивший ложь Ши Му, озорно сказал:

— Мы просто хотим повеселиться с тобой. Эй, ты, не хочешь пойти с нами?

Она ответила:

— Нет желания.

Парень выдернул руку из ладони Ши Му.

В следующую секунду лидер банды уже собирался насильно потянуть её.

Ши Му прекрасно понимала, к чему все идёт, но молодой человек спокойно стоял рядом и вовсе не собирался помогать. В этот момент ей было не до смеха.

«Я ещё не встретила Фу Юньшэня, поэтому не могу просто пожертвовать собой. Я должна успешно пройти миссию!». Стояла глубокая ночь, вокруг не было никого — только изредка проезжали машины. Единственным, кто мог ей помочь, был молодой человек, стоявший перед ней.

Поразмыслив, Ши Му решилась на чрезвычайно смелый шаг.

Она протянула руку и аккуратно ущипнула юношу за ягодицу.

Она ощутила его крепкие мышцы. Его задница была в прекрасной форме. Девушку охватила страсть, и она сжала их ещё два раза.

[Ведущий, мне нужно кое-что сказать…]

Ши Му это не волновало. Она шепнула системе, чтобы та скрылась, и система исчезла.

— Чёрт, разве я не… не использовал эту штуку вчера, пока ты спал? Ты до сих пор на меня злишься? Ты действительно хочешь, чтобы я ушёл с кем-то ещё? Только подумай! Если я уйду с кем-то другим, то никогда не вернусь.

То, что она сказала, было искренним, и она действительно уговорила пешехода.

— Серьёзно, ты его знаешь или нет?

Глаза парня были мрачными, а лицо оставалось бесстрастным.

Ши Му улыбалась и крепко держалась за его руку. Краем глаза девушка увидела приближающееся такси. Она махнула рукой, чтобы остановить машину:

— Конечно же мы знаем друг друга. Мне жаль, что я не могу пойти с вами, ребята. Надеюсь, вы хорошо повеселитесь.

Закончив говорить, она посадила молодого человека в такси.

Машина уехала, оставив парней далеко позади. Ши Му с облегчением вздохнула и вытерла пальцами выступивший со лба пот.

[Ведущий, могу я говорить сейчас?]

Ши Му ответила про себя: «Да».

Система ответила: [Вашей целью является человек, сидящий рядом с вами. Поздравляем ведущего с воссоединением с будущим братом и первым интимным контактом.]

Улыбка Ши Му застыла. Её шея медленно и туго повернулась, как часовой механизм.

Неоновые огни снаружи машины ярко замигали, наконец позволив ей ясно разглядеть его лицо.

Чёрные волосы, тонкие губы, глаза как у сокола, острые и убедительные.

Уголки губ Фу Юньшэня дёрнулись, но в его глазах не было улыбки:

— Понравилось меня лапать?

Ши Му, впервые увидевшая босса, вероятно, собралась с духом и кивнула:

— Если тебе понравилось, то и мне. Если тебе не понравилось, значит, нет.

— Ах.

Девушка осторожно спросила:

— Так что?

Ши Му знала, что боссу перед ней было всего 17 лет, и он был ещё ребёнком. Ей нечего было бояться, но когда она подумала о том, что он будет делать в будущем, она не могла не почувствовать страха. Грубо говоря, у неё был психологический диссонанс.

Фу Юньшэнь молчал.

Ши Му спокойно наблюдала за ним.

Фу Юньжуй и он были братьями, но их внешность и характеры были совершенно разными. У Фу Юньжуя был нежный и хрупкий вид, а его мягкий голос всегда дарил людям ощущение весеннего ветерка. Напротив, Фу Юньшэню не суждено было быть таким солнечным и жизнерадостным, как его брату — из-за полученных психологических травм. Юноша нёс в себе злого духа, которого никому не показывал, он был словно привидение. Все, кто его видел, отстранялись от него.

Парень по-прежнему молчал, в машине постепенно становилось душно.

Ши Му было не по себе.

— Остановите машину, — наконец Фу Юньшэнь прервал молчание.

Водитель припарковал машину на обочине дороги.

Фу Юньшэнь открыл дверь и вышел из машины; его фигура исчезла.

Ши Му вернулась в отель в оцепенении. Пролежав некоторое время на кровати, она совершенно сломалась: «Почему ты, чёрт возьми, не сказала этого раньше?! Какое унижение! Когда придёт время, я встречусь с Фу Юньшэнем в школе…»

Ши Му вздрогнула, ей было страшно об этом думать.

Система почувствовала себя немного обиженной: [Я хотела сообщить об этом, но ты приказала заткнуться.]

«Забудь», — Ши Му перевернулась и сдалась.

Ей всегда везло. Кроме того, там было так темно, а на ней была шляпа. Возможно, Фу Юньшэнь даже не разглядел её лица. Думая об этом так, она уже не особо сильно беспокоилась.

Система произнесла: [Ведущий, ты встретила свою цель, и теперь ты можешь проверить панель личных задач, чтобы узнать, как получить очки братства. Напоминаю ещё раз: ты всё ещё должна мне очки братства…]

«Я знаю! — Ши Му была недовольна и прервала систему: — Тебе больше не нужно об этом напоминать».

Она надулась, расстроилась и щёлкнула по панели системы. И действительно, на ней была колонка напоминаний о задачах.

[Вы можете получить очки братства x100, взявшись за руки один раз.]

[Обнимите цель один раз, чтобы получить очки братства x500.]

[Вы можете получить очки братства x800, погладив спину цели миссии один раз.]

[Объятия и сон вместе могут увеличить очки братства в 1000 раз.]

[В пределах 1 метра от цели ведущий будет получать очки братства x0,5 каждую минуту.]

[Если цель миссии сопротивляется или нарушает основные жизненные ценности, очки братства будут вычтены случайным образом.]

[Когда очки братства достигнут 5000, будет запущена расширенная задача.]

Глядя на это, Ши Му почувствовала что-то неладное.

Она нахмурилась и спросила систему: «Почему мне кажется, что я тебе больше не нравлюсь?»

Система почувствовала лёгкую вину: [Ведущий, даже если у меня нет сердца, мне грустно слышать такое.]

«А это нормально, что братья будут спать вместе?»

Система: [Да, почему, по-твоему, близкие подруги могут спать вместе и ходить в туалет за ручку, а братья не могут? Скажу тебе честно, нормальные братья могут спать вместе! Потому что мы с братом вместе спали в базе данных.]

В конце фразы система заговорила особенно гордым тоном.

Ши Му не могла не спросить: «Так где твой брат?..»

Радиоволны системы были немного нестабильны: [Его отформатировали и удалили.]

«Сделай вид, будто я не спрашивала».

Когда Ши Му засыпала, из системы раздался тихий голос: [Так почему цель миссии появилась у дверей гей-бара?]

В 2 часа ночи Ши Му мгновенно проснулась, словно её ударила молния.

Вот именно, почему Фу Юньшэнь так удачно появился у дверей гей-бара? Может быть он… гей?

http://tl.rulate.ru/book/74365/3375293