Готовый перевод Transmigrating to Before the Big Boss Blackened / Переселение до того, как большой босс почернел: Глава 2.1

Оба родителя Ши занимались швейным бизнесом среднего масштаба. Его годовая прибыль считалась хорошим заработком. Ради здоровья Ши Ли отец намеренно купил дом в районе Хуаду пригорода Линчэн. Это был хорошо известный район вилл у подножья горы Линчэн. Местность была спокойной, хотя и немного на отшибе. Самое главное, это могло бы гарантировать безопасность и неприкосновенность частной жизни каждого из его жителей.

Машина медленно въехала в ворота и, наконец, остановилась у входа.

Ши Му вышла из машины и посмотрела на изысканную, но незнакомую двухэтажную виллу. Она мысленно вздохнула и последовала за Ши Ли.

Когда она вошла, в гостиной царила неловкая атмосфера. Родители семьи Ши сидели на диване с мрачными лицами. Напротив них сидела женщина в чёрном костюме. Её острые брови нависали над глазами, полными безразличия. Ши Му перевела взгляд и увидела Фу Юньжуя, покорно стоящего позади женщины.

По сюжету братья семьи Фу взяли фамилию своей матери. Позже муж с женой охладели друг к другу и расстались. Затем их отца и Фу Юньшэня выгнали из дома, оставив Фу Юньжуя с матерью проходить обучение в качестве её преемника.

Мать Фу Юньжуя была успешной, решительной и деловой женщиной. Она была из тех, кто держал своё слово, обеспечивая сыну чрезвычайно строгое семейное воспитание. Женщина, стоявшая перед Ши Му предположительно была властной матерью Фу Юньжуя.

Когда девушка входила в комнату, взгляды были прикованы к ней,.

— Мама и папа, мы вернулись. — Ши Ли положил свою школьную сумку на приставной столик. У их отца было невозмутимое выражение лица:

— Ли, поднимайся первым.

Взгляд Ши Ли блуждал по комнате, и на его губах появилась слабая улыбка. Он ничего не сказал — лишь развернулся и пошёл наверх. Теперь в огромной гостиной остались только Ши Му и родители.

— Ши Му, почему ты такая бесстыжая?! — её мать встала с дивана и хотела влепить дочери пощёчину, но той удалось увернуться.

К её матери вернулось самообладание. Она явно не ожидала, что у Ши Му хватит смелости избежать пощёчины, и поэтому женщина разозлилась ещё больше. Она подняла другую руку и ударила дочь по левой щеке. От жгучей боли Ши Му тут же разрыдалась.

— Разве я родила тебя для того, чтобы ты соблазняла мужчин? Ты же девушка. Как ты можешь быть такой бессовестной! Даже если у тебя нет чувства стыда, мы всё равно заботимся о репутации нашей семьи! — Щёки её матери покраснели от гнева, и всё её тело задрожало.

Такое поведение не было чем-то новым для Ши Му, но госпожа Ши не ожидала, что у её дочери хватит смелости обманом заставить парней остаться с ней в одной комнате. Особенно, если семья другой стороны была богатой и влиятельной. Семья Ши занималась небольшим бизнесом; как они могли втянуть кого-то в такой скандал?

Когда женщина увидела эту сцену, уголки её губ приподнялись:

— Господин и госпожа Ши, я скажу это только один раз. Наш Юньжуй честен, и его легко обмануть. Это его вина. Но и вы плохо занимались дисциплиной вашей дочери. Вы могли ошибиться, но впредь я умоляю вас хорошо заботиться о своих детях. Не позволяйте ей снова вмешиваться в жизнь Юньжуя. Если это повторится, не вините меня за грубость.

Фу Цянь холодно взглянула на Ши Му. Она посмотрела на неё с презрением, словно на мелкую букашку.

— Юньжуй, идём.

Фу Юньжуй поджал губы и осторожно огляделся. Он опустил голову и послушно последовал за Фу Цянь. Проходя мимо Ши Му, он остановился:

— Я принёс твою школьную сумку...

Фу Цянь нахмурилась и повысила голос:

— Юньжуй!

Он вздрогнул и быстро просеменил за матерью.

После того как Фу Юньжуй и остальные ушли, дедушка Ши спустился с верхнего этажа. Старик всегда был недоволен своей внучкой. После того, как произошёл этот инцидент, он почувствовал себя ещё более униженным.

Спустившись, он произнёс:

— Ваша дочь приносит одни беды. Я не думаю, что ей есть место в нашей семье.

Мать Ши сурово посмотрела на дочь:

— Возвращайся в свою комнату.

Она взяла свою школьную сумку, повернулась и ушла, ничего не сказав.

В своей семье Ши Му, практикующая колдовство и способная видеть призраков, считалась «злым существом». Дедушка Ши боялся, что неведомый дар Ши Му причинит вред его драгоценным внуку и внучке. Поэтому он не только не разрешал ей сидеть с ними за одним столом, но и поселил её в маленькой комнате на чердаке.

Там было только одно мансардное окно. Небо было облачным и влажным, но погода также была жаркой и сухой. Маленькая комната была отделена небольшой и тесной ванной.

Ши Му бросила свою школьную сумку на кровать, потянулась и сняла пальто, оставив на себе одно розовое нижнее бельё. Когда она снимала его, позади неё раздался какой-то звук.

Когда Ши Му оглянулась, яркая и красивая девушка скрестила руки на груди и посмотрела на неё с неким удовлетворением. Это была её младшая сестра Ши Жун.

— Ши Му, ты действительно обманом заманила Фу Юньжуя в отель?

Ши Жун только что поступила в старшую школу. В средней школе её считали первой красавицей. Она была хороша собой и хорошо училась. В глазах учителей она была прекрасной ученицей, в глазах родителей — прекрасным ребёнком. Но только Ши Му знала, какой неуправляемой и своенравной на самом деле была её сестра. Ши Жун была подлым и эгоистичным человеком, прямо-таки абсолютным воплощением двуличия.

— Не твоё дело, — она замолчала и сняла свои шорты.

— Ты… — Ши Жун как раз собиралась отругать сестру, но увидела, что Ши Му одним изящным движением разделась догола. Несмотря на то, что она была девочкой, она всё равно покраснела.

— Почему ты такая бесстыжая? Я ещё не ушла, да и дверь в комнату всё ещё открыта, так почему ты раздеваешься?

Пока она говорила, взгляд Ши Жун неосознанно скользнул по обнажённому телу сестры. Ши Му плохо питалась и поэтому была худощавой. Кроме светлой кожи в девушке не было больше ничего привлекательного. Когда на неё падали лучи солнца, у людей кружилась голова. Самым красивым в ней были её длинные прямые ноги. Ношение высоких каблуков могло бы поддержать её тайное открытие.

http://tl.rulate.ru/book/74365/3337151