Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 66. ч.2

Она бросилась его ловить, но он убегал от неё, телепортируясь. 

В конце концов, она ударила в стену и чуть не завалила подземелье, прежде чем остановилась и выслушала то, что он хотел сказать. 

Он сказал, что пришёл сюда и вёл трансляцию. 

— Временный союз? 

Его предложение о том, что они должны действовать вместе до конца этого подземелья. 

Услышав это, она мысленно улыбнулась. С какой стати ей вступать в союз со злодеем? 

Она уже отказалась и подумала, что ей нужно напасть на него. 

На мгновение эта мысль промелькнула у неё в голове. 

Стоп. Он ведь всё равно может просто сбежать с помощью своей силы, верно? 

Да. 

Это правда, что она не обратила на это внимания, потому что он недалеко телепортировался, но, во-первых, Эгоист может убежать отсюда в одно мгновение, если захочет. Разве он не исчезал прямо у неё на глазах после того, как каждый раз устраивал террористический акт? 

...Она не может позволить этому случиться. 

Будет ли ещё один шанс встретиться в месте, где нет никого, кроме них? 

Нет, скорее всего, нет.

Из-за его личности, если они встретятся в следующий раз, это будет перед камерой, которая будет транслироваться на всю страну. На сцене, которую он устроил. 

Единственный момент, когда она может быть с ним, не поддаваясь его влиянию, возможно, это единственный раз. 

...В любом случае, если я откажусь, то не поймаю его, и он просто убежит. 

В таком случае... 

Если она будет держать его рядом с собой, разве она не узнает его получше? 

Вопросы, которые у неё были по поводу Эгоиста, может быть... Это могло стать возможностью для решения проблемы. 

И если она позволит ему пойти с ней, то точно узнает, зачем он сюда спустился. 

Он никогда не проявлял никаких признаков того, что хочет причинить ей боль. Что ж, особого риска нет. 

Да, это всё для того, чтобы получить информацию... 

Она сказала ему, мысленно оправдывая свои действия: 

— ...Ладно, хорошо. Пошли вместе. 

— Что? 

Его удивлённый вид, когда она любезно приняла это предложение после того, как он предложил это первым. 

...Забавно, она догадывается, что он сказал это, потому что думал, что она не примет это. 

Если подумать, я впервые вижу его взволнованным. Потому что до сих пор я всегда была на шаг позади. 

— ...Почему ты удивлён, когда именно ты это предложил? 

Каким-то образом, находясь в приятном настроении, она бессознательно ухмыльнулась. 

Да, она не ожидала застать его сегодня. 

Вместо этого, сейчас... 

Возможно, для неё это возможность ответить на вопросы, которые она всегда испытывала по поводу Эгоиста. 

* * *

Звёздная пыль приняла предложение о временном союзе, и мы вместе отправились дальше. 

...О чём, чёрт возьми, она думает? Я всё ещё не понимаю. 

Я не ослабил бдительности, и последовал за ней. 

Не похоже, чтобы злодей беспокоился о том, что Герой ударит его в спину, но Герой должен беспокоиться о том, что злодей нанесёт удар в спину, верно? 

По мере спуска ничего особого не происходило. 

Изредка приближающиеся эксперименты не пугали, так как она справлялась с ними с помощью ударов. Я же немного нервничал. 

Иногда, когда я шутил, она просто игнорировала это, и так было несколько раз. 

Конечно, было довольно мило, когда она иногда улыбалась, потому что ей не удавалось сдержать смех, а затем быстро меняла выражение лица и смотрела на меня: 

— Помолчи. 

Я знаю все те шутки, что тебе нравятся. 

Мы подходили всё ближе и ближе к концу, и нашему взору предстали бесчисленные лаборатории. 

Она с серьёзным видом порылась в бумагах. 

Что я делаю? 

Я просто смотрел на неё, потому что она не позволяла мне взглянуть на них. 

Ну, на самом деле, видеть свою любимую так долго вблизи, может быть, это своего рода награда?.. 

На Звёздную пыль, рыскающую по лаборатории в обтягивающем красном костюме Героя со свисающими светлыми волосами, стоило посмотреть. 

Прекрасно, великолепно... 

Мне даже думать не хочется... 

Мы направились в один из ходов. Это место что, бесконечно? Это ведь не жильё муравьёв. 

Что ещё интереснее, так это Звёздная пыль, которая двигалась так, как будто знала, куда идти. 

Она заранее изучила географию этого места? 

...Только не говорите мне, что её сверхчувственность уже развита. Ни за что... 

Как бы то ни было, на этот раз я почувствовал, что мы действительно подошли к концу. Потому что я почувствовал, что откуда-то дует ветер. 

...Но как ветер дует под землёй? 

То, с чем мы сталкивались всё это время, — это [Сверхсекретная зона]. 

А рядом был проход, разукрашенный красной краской. 

— ...Что это за место? 

На её вопрос я ответил пожатием плеч. 

— Пойдём. 

— Хм-м... 

Она решила войти после долгих раздумий. 

Мы одновременно вошли туда. 

Проходя по проходу, я обнаружил маленькую комнатку. 

— Место для подавления сверхсил? — пробормотала она, глядя на табличку, вывешенную перед входом в комнату. 

Подавление сверхсил? Значит ли это, что мы не сможем использовать свои способности в этой комнате? 

Нет, была ли у «HanEun Group» такая технология? 

Это серьёзная вещь... 

Я смотрел с таким серьёзным выражением лица, что Звёздная пыль, которая была передо мной, оглянулась на меня и кивнула. 

— ...Эгоист, ты заходишь первым. 

— ...Я? С чего бы это мне?.. 

Она спокойно поднимает кулак, когда я это говорю. 

...Да, да. Уже иду. 

— Ладно, ладно. Хорошо, я зайду. 

Я оказался в маленькой комнате площадью всего около семи квадратов. 

Потайная комната, со всех сторон покрытая белым, кроме часов или чего-то в этом роде, там ничего нет. 

Значит, я действительно не могу использовать здесь свои силы, верно? 

В качестве демонстрации я попытался использовать телекинез на сумке, которую принёс с собой.  

— Что? 

Ох, и правда не работают. 

А что насчёт телепортации? 

Я попытался сосредоточиться, но ничего не получилось. 

Интересно... 

— Ну что? Ты уверен, что не можешь использовать свои силы? 

— Да, всё так. Интересно, как это работает? 

К тому времени, как я огляделся таким образом, она вошла, как будто собиралась поэкспериментировать. 

— ...И правда. 

Поэтому, когда она проверяла свои способности, я смотрел в один конец комнаты. 

Если люди будут использовать это на пользу обществу, это будет потрясающе. Но каков принцип? 

Когда я проводил мудрое исследование, разглядывая стену, внезапно сзади раздался грохот, и комната содрогнулась. Что за?.. 

Когда я в изумлении оглянулся, то увидел, что Звёздная пыль бьёт кулаком в стену. 

Независимо от того, насколько подавленной была её способность, её кулак был утоплен в стену, возможно, из-за её большой первоначальной прочности. 

Когда я посмотрел на неё с выражением нелепости на лице, я увидел, что она неловко избегает моего взгляда. 

— Нет, я правда пытаюсь убедиться, что всё в порядке... 

— Ну... Зачем тогда так глупо бить стену?.. 

Если бы что-то пошло не так, мы бы здесь и остались! 

Как раз в тот момент, когда я собирался возразить, внезапно перед дверью, в которую мы вошли, сработала сигнализация. 

Вход в открытую комнату был заблокирован щитом, спускающимся с потолка. 

Бу-ум. 

— Ч-что? 

Она была шокирована внезапной ситуацией.

Конечно, она не единственная. Я тоже в панике. Что это вдруг происходит? 

Внезапно цементный барьер рухнул, и пространство, которое было соединено с коридором, оказалось заблокированным. 

— ... 

Угх... 

Ну почему именно сейчас... 

Внезапно это глубокое подземелье стало размером с гардеробную. 

Мы оказались в ловушке, потеряв свои способности?.. 

— ... 

— ... 

В маленькой комнате царила тишина. 

Окей. 

Мы в жопе. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2876774