Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 66. ч.1

Замешательство... 

Моя первая встреча со Звёздной пылью была неловкой. 

Зачем ты пришла сюда? 

В оригинале тебя здесь не было! 

Но я не мог этого сказать. 

Мы странно смотрели друг на друга, ничего не говоря. 

...Подождите, я не думал, что внезапно наткнусь на неё в этом глубоком подземелье, в месте, которое находится в сотнях метров от земли. 

Звёздная пыль, у которой было такое же смущённое выражение лица, как и у меня, быстро взяла себя в руки и сделала холодное выражение лица. 

— ...Ты. Почему ты здесь? — холодно спросила она меня. 

Это мой вопрос. 

— ...Нет, Звёздная пыль. Почему ты здесь? 

— Я Герой. Конечно, тут есть монстры и разные опасные вещества, которые угрожают гражданам, поэтому, конечно, я должна была прийти и разобраться со всеми ними. 

Она ответила так, как будто я спрашивал о чём-то очевидном. 

Да, всё верно. Ты права, но... 

Тебя не должно было здесь быть! 

Я закрыл рот, не издав и звука. 

Она вдруг ухмыльнулась и начала хрустнула рукой. 

— И... это даже хорошо. Неожиданный урожай. 

Вау, я впервые в этом мире вижу, как Звёздная пыль улыбается. 

То, как она улыбается, сжимая кулаки, — это прекрасно. 

Я бы хотел, чтобы этого не было видно на моём лице. 

— Я поймаю тебя, надеюсь, ничего не сломав... 

Она подскочила ко мне одновременно с этими словами. 

Да, телепортация. 

Я телепортировался позади неё, когда она побежала ко мне. 

Однако, как и ожидалось, она поворачивает голову и замахивает руками назад. 

У меня не было другого выбора, кроме как телепортироваться ещё дальше назад.

— Погоди! 

— Что значит «погоди»? 

Несмотря на мой отчаянный крик, она продолжала лететь ко мне с развевающимися светлыми волосами. 

Какого чёрта ты делаешь в столь узком коридоре? 

— Подожди говорю, давай сделаем перерыв. 

Поскольку я продолжал телепортироваться прочь от неё, теперь она, наконец, перестала ловить меня и сжала руку в кулак. 

Хэй, да ты с ума сошла! Если ты меня ударишь, я мгновенно умру! 

— Прошу прощения, Мисс Звёздная пыль! Успокойся хотя бы немного! 

Но она, словно не слыша меня, подлетела прямо ко мне и ударила кулаком. 

К счастью, мне удалось сбежать с помощью телепортации, но невинная стена вместо меня приняла удар её кулака. 

ТУДУХ!.. 

Стена начала трескаться и трястись, хотя она, наверное, контролировала свою силу, прежде чем ударить, чтобы я не умер. 

Но потолок задрожал, посыпалась пыль, а лампы замигали и начали раскачиваться. 

— Ты хочешь похоронить нас тут? Пожалуйста, успокойся немного и послушай меня! 

Пол тоже затрясся. 

Только когда половина коридора была разрушена, Звёздная пыль успокоилась. 

— ...О чём ты говоришь? 

Ох, она собирается слушать то, что я хочу сказать? 

Устремив на меня свои небесно-голубые глаза, она положила одну руку на талию, как будто и не собиралась нападать. 

Что ж, теперь я должен высказаться. 

Или меня поймают. 

— Во-первых, я не собираюсь драться. Разве мы не пришли сюда, не зная, что встретим друг друга? Почему бы каждому из нас не заняться своими делами? 

— ...Ты хочешь, чтобы я ходила вокруг да около, когда ты, злодей, находишься в этом учреждении низкого класса безопасности? 

Что ж, я тоже не думаю, что это правильно... 

— Нет, я всё равно пришёл сюда не для того, чтобы что-то делать. Я просто собирался вести трансляцию, потому что «HanEun Group» вызывала у меня отвращение. 

Я показал ей видеокамеру. 

— ...Ты вёл здесь трансляцию? 

Выражение её лица становится всё хуже. 

Мой косяк?.. 

Я поспешно открыл рот, так как Звёздная пыль, казалось, была готова вновь наброситься на меня с кулаком. 

— Подожди! Как насчёт того, чтобы заключить временный союз? 

— Временный союз? 

Несмотря на то, что она посмотрела на меня так, словно я нёс чушь, я открыл рот. 

— Звёздная пыль, разве ты не знаешь, как здесь опасно? Теперь, когда всё уже так обстоит, почему бы нам не заключить союз и не идти вместе, пока мы не дойдём до самой глубокой точки? На самом деле, даже если ты попытаешься меня поймать, мне просто нужно будет телепортироваться и убежать. Скорее, это судьба, что мы встретились вот так, верно? Мы поможем друг другу. А ещё мне любопытно, что здесь в самом низу. 

Ну, я тоже думаю, что это звучит чушью собачьей. 

Нет ничего странного, если она разозлится и побежит ко мне со словами: Ты хочешь, чтобы я, Герой, заключила союз с тобой, злодеем? 

Что мне теперь делать? Должен ли я просто убежать? Эх, рост моей силы, прощай... 

К тому времени, когда я уже принял решение, она на мгновение нахмурилась и внезапно расслабилась. 

Затем она ответила: 

— ...Ладно, хорошо. Пошли вместе. 

— Что? 

— ...Почему ты удивлён, когда именно ты это предложил? 

Я запаниковал, и она повернула голову с лёгкой улыбкой. 

— Иди за мной. Я не смогла избавиться от этого сама, так что ты должен мне помочь. 

— Что? Ох, да. Ладно. 

Глядя на то, как она ведёт меня вниз, у меня не было другого выбора, кроме как последовать за ней. 

Боже... Что только что произошло? 

Я подумал, что это чепуха, хотя и выплюнул её, но я был вынужден прийти в замешательство, когда увидел, что она с готовностью принимает это. 

Что за? Что это должно означать? Звёздная пыль, которую я знаю, не такой человек. 

Конечно, я думал, что она ворвётся и скажет, что компромисса со злодеем не будет, но я был шокирован, потому что она внезапно согласилась. 

Вот ты мы с ней и пошли дальше.

...Что, чёрт возьми, происходит?

* * *

Звёздная пыль. 

Существа, с которыми она столкнулась, как только спустилась в это подземелье, были бесчисленными монстрами. 

Те, у которых было что-то общее, что выглядело ужасно, как будто они расплавились, и что все они были белыми. 

Все они превратились в порошок и исчезли под её кулаками, но ей было не по себе оттого, что каждый из них обладал сверхсилой. 

И это чувство стало сильнее, когда она вошла в лабораторию. 

Ужасные записи... 

Эксперименты, которые были заперты между стеклянными стенами, давно ускользнули, и остались только их записи. 

* * *

«RKCB-0064».

[Имя] Адский кот.

[Мера предосторожности] Очень быстр. Будьте осторожны при кормлении. 

* * *

«RKCB-1107».

[Имя] Телепортер.

[Мера предосторожности] Может убежать, телепортировавшись, поэтому всегда соблюдайте меры безопасности А-класса. Остерегайтесь нападений сзади.

* * *

— Это ужасно... 

Монстры, которые могли бы родиться только в результате бесчеловечных экспериментов. 

Она слегка вздрогнула при мысли о том, что, если бы их не раскрыли в результате несчастного случая, они продолжали бы проводить биологические эксперименты в центре Сеула.  

Если бы только не случилось несчастного случая... 

И если бы только Эгоист не разрушил мост. 

Должно быть, произошли бы ужасные вещи. 

— ... 

Поэтому она продолжала идти вперёд, медленно избавляясь от видимых монстров одного за другим. 

Когда она спустилась глубоко под землю, сигнал был отключён, и огни мигали, создавая зловещую атмосферу. 

Здесь было много перекрёстков, похожих на лабиринты. 

Однако она была смелой. 

Потому что её интуиция, которая развилась со временем, привела её пойти этим путём. 

Впереди, туда, куда вели её чувства.

— А-а-а-а-ах!!! Чёрт!!! 

Когда она выпрыгнула, Эгоист, стоявший с мечом в руках, был поражён. 

Ладно. 

Честно говоря, она тоже была шокирована. 

Кто знал, что он будет здесь? 

Но она быстро пришла в себя. 

Да, она не знает, что это такое, но это возможность. 

Она не знает, почему он здесь, но сначала нужно поймать его. 

Поэтому она набросилась на него. 

— Погоди! 

— Что значит «погоди»? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2875288