Готовый перевод I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world / Я - NEET, но когда пошел устраиваться на работу, попал в иной мир: Глава 2

Глава 2. Новое задание

— Какое чудесное совпадение! Если вы сразу же отправитесь в империю, то возьмите меня с собой, - заявила Франческа, после ухода группы короля, пока мы пировали на кухне, закусывая ликер холодными гарнирами.

Я бросил на Сати вопросительный взгляд, спрашивая, что делать.

Взять ее с собой, разумеется, не проблема, но если Франческа отправится с нашей группой, то это наложит некоторые ограничения, доставляющие неудобства.

— Эм, сперва мы планировали посетить родительский дом Элли, так что в Святые земли мечников отправимся гораздо позже.

Путь в отчий дом Элли лежит через имперскую столицу. Только после этого мы отправимся в Святые земли мечников.

Поскольку единственные, кто планирует обучаться – это мы с Сати, то никакой причины для спешки я не вижу. И именно по этой причине я решил сперва восстановить дом Элли.

— Я ни разу не бывала в империи. Будет здорово сделать крюк, чтобы прогуляться к достопримечательностям, как на экскурсии. Так устроит?

Я – богатая, и это позволяет найти мне спутников в любой момент, или мне так показалось, но такие слова так и не слетели с ее уст.

— Если вы станете ее сопровождающими, то беспокоиться вам не о чем! – Борзола тоже вставил свои пять копеек.

Такая сильная персона, как Франческа, в сопровождении не нуждается.

В общем ладно, и что мне теперь делать? Пока я размышлял над этим, вернулся инструктор. Кстати, я до сих пор не пригласил инструктора на вечеринку, в честь победы Сати, которая состоится в особняке эльфов. Также, я хотел бы у него кое о чем спросить.

— Масару, мне нужно с тобой поговорить. Это может занять некоторое время, так что можем поговорить сейчас?

— Конечно. Позже я совершенно свободен, инструктор.

В королевской столице мне делать больше нечего. Я даже без понятия, чем заняться дальше. А пока – празднуем!

Франческа ушла сразу же после того, как высказала свою просьбу. Борзола возвращается домой, и теперь собирается приготовить несколько сувениров для своей семьи. Как бы там ни было, а раз Франческа нас уже покинула, то разговор о ее просьбе в сопровождении, возможно, мы продолжим позже.

Когда остались только мы с Сати, инструктор заговорил:

— Прежде всего, позвольте мне поздравить Сати. Она одолела грозного противника и в итоге выиграла первенство. Даже глава гильдии очень доволен. У нас состоялся разговор о повышении Сати до А-ранга.

— Большое спасибо, мне очень приятно это слышать!

Означает ли это, что и мой ранг повысят, как и у Сати? Ну, Сати заработала его своими собственными силами.

— А теперь – Масару. Тебе не очень повезло, но дрался ты неплохо и вставал множество раз, не сдаваясь. Этим ты заставил меня чертовски гордиться тобой.

— Б-большое вам спасибо, инструктор.

А, нехорошо. Ничего хорошего из этого не вышло. Но такие слова сделали меня счастливым, когда я услышал их от инструктора.

— Как я и говорил, вы оба получили незаменимый опыт, верно?

— Да. Полагаю, опыт бесценный. Но, если бы меня попросили повторить это снова, то я бы не согласился.

— Турнир, проводимый в империи, находится на более высоком уровне. Он также послужит отличным опытом, понимаете?

Мы прошли через ужасный опыт здесь, в турнире королевства. Я уверен, что в имперском турнире нас ждут более грозные противники и еще более ужасающий опыт. Не хочется мне сознательно бросаться на эти мины.

Я обманчиво рассмеялся.

— Совершенно верно. Я решил пройти тренировку у святого меча, как и предлагал инструктор.

— Я слышал об этом от Армана. Я надеюсь, что ты должным образом пройдешь тренировку. Ну, мне хотелось бы так, но…

— Что-то не так?

— Это главный вопрос. Для группы Масару есть задание. Миссия по транспортировке.

— Мисси по транспортировке?

— Я хочу, чтобы вы доставили как можно больше еды и припасов в имперский форт Брюмдаль.

Форт Брюмдаль? Он должен располагаться в непосредственной близости с империей, или на ее землях, да и мы направляемся туда.

— Вам это название, полагаю, незнакомо?

Ну, мне незнакомы названия некоторых мест поблизости, не говоря уже о том, что расположено на территории империи.

— Он расположен на границе империи и Хильгиса. Так понятней?

Княжество Хильгис. Страна, которая была разрушена, пока мы обороняли форт Горбас. Незабываемое происшествие.

Довольно внушительное отклонение от нашего плана… в моей голове всплыла карта. Форт расположен на границе, в то время как Святые земли мечников и родной город Элли тоже у границы. Такими темпами, нам разумнее будет двигаться вдоль границы, а не через имперскую столицу.

Проще говоря, посещение имперской столицы не принесет нам никакой выгоды, кроме как просмотр достопримечательностей.

— Довольно серьезное изменение в нашем маршруте путешествия. Я должен посоветоваться с остальными.

— Вполне ожидаемо. Но с Хильгисом связана еще одна просьба.

Не задание, а просьба?

— И что это за просьба?

— Эта информация пока остается конфиденциальной. Вскоре начнется операция по возвращению Хильгиса, которую возглавит империя. В ней примут участие все окружающие страны, в том числе и королевство Роял. Даже Гильдия авантюристов направит столько людей, сколько сможет. Мне, во что бы то ни стало, очень хотелось бы, чтобы вы приняли участие.

Возвращение целой страны. Довольно грандиозная военная операция.

— Эта просьба, она обязательна?

— Необязательна. Предстоит долгая и опасная компания. Поскольку это срочное задание, то и награда будет скромной.

Мало того, что предстоит сражение в чужой стране, так еще и награда будет как за срочное задание. Вполне разумно озвучить это как необязательную просьбу.

Отличный шанс получить массу впечатлений. Но в таком случае, мне нужно сперва посоветоваться со всеми остальными…

«Участие в операции по возврату Хильгиса»

Примите участие в операции по возврату Хильгиса

Вознаграждение будет выдано после объявления об окончании операции

Награда: все члены группы получат +10 очков навыков и одно желание.

Вы принимаете это задание:

ДА/НЕТ?

Внезапно выскочило Меню. Задание… впервые со страны эльфов.

— Что уж говорить про успех кампании, я даже без понятия, сумеем ли мы вернуться оттуда живыми. Даже если страну нам отбить удастся, то все, что мы получим, это – почести и скромное вознаграждение. И все же…

— Я буду участвовать.

Я ответил сразу, ведь особого выбора у меня нет. Поскольку появилось задание, то я обязан принять его, и неважно, хочется мне, или нет. Мне остается только принять свою судьбу и принять участие в этом задании.

— В-вот как? Разве тебе не нужно посоветоваться с остальными?

— Я уверен, они согласятся участвовать. Даже если они не согласятся, то участвовать буду я.

Прежде всего, мы не сильно расходимся во мнениях.

— Верно! Я тоже буду участвовать!

— Хорошо, отлично. Сати милашка. Они объявят обо всем в ближайшее время, но сама кампания намечена несколькими месяцами позже. А вы пока можете потратить это время на тренировки.

Империя создавалась путем аннексии соседних наций, так что ее земли весьма обширны. В обычных условиях путешествие в переделах империи заняло бы немало времени. Вот только, у нас есть Лилия с ее Магией духов, так что скорость передвижения увеличилась и как только мы доберемся, можем использовать Врата. Времени должно быть предостаточно. Если Хильгис так опасен, как говорят, то потренироваться и укрепить себя заранее – отличная идея.

— Я тоже хочу потренироваться.

В деле, касающегося дома Элли, я могу попросить помощи у эльфов. Мне не хотелось бы просить помощи эльфов без веской причины, но, учитывая происходящее, я лучше воспользуюсь любой доступной помощью, какую только смогу получить.

— Вот как. Хорошо сказано. График очень жесткий. Видите ли, мой учитель, он любит давать большую программу тренировок за короткий промежуток времени.

Э-э, нет, прошу, попридержите коней…

— Б-большое вам спасибо.

— На данный момент в форте ощущается нехватка поставок. Поэтому, по возможности, я прошу вас сперва отправиться в крепость Брюмдаль. Припасы будут подготовлены к концу фестиваля. Давайте свяжемся, когда ты будешь готов.

Если не считать сегодняшний день, то фестиваль продлится еще три дня. Завтра я немного отдохну, а послезавтра мы устроим вечеринку в честь победы Сати.

— Послезавтра мы устроим вечеринку в честь победы Сати. Инструктор, вы должны непременно ее посетить.

— Я буду участвовать, как и обещал.

Неужели он про обещание, про Сати и поврежденную руку?

— Прошу, приходите пораньше. Полагаю, что к тому моменту все уже примут решение.

Итак, на этом мы закончили со своими делами и решили насладиться тем, что может нам предложить банкет.

***

— Я слышала о вашем участии, но куда именно вы отправляетесь?

А нормально ли обсуждать это с Франческой? Ну, она – особа королевских кровей, так что никаких проблем быть не должно…

— Ты в курсе про ситуацию в Хильгисе?

— Хильгис – теперь владения демонов. Несколько разведывательных корпусов, посланных туда, исчезли. Ты, случаем, говоришь не про операции по возврату Хильгиса?

— А ты знаешь?

— Конечно. Королевство тоже пошлет свои войска.

— Я тоже возьмусь за эту миссию. Но сперва мне поручили доставку припасов. Видишь ли, всему причина мое Хранилище.

— Тогда мы отправимся в Хильгис, оттуда в Святые земли мечников, или же сперва заскочим в родной город Элли?

— Я уже давно хотел посетить столицу империи, но, похоже, времени на осмотр достопримечательностей у меня нет. Ну, я только сейчас узнал обо всем этом, так что сперва должен все обсудить со своей семьей.

— Авантюристы… здорово, наверное, иметь возможность странствовать куда угодно.

Принцесса не может принимать участие в опасных и длительных миссиях. А вот что касается меня, то я бы хотел все время оставаться в своих владениях, и плевать мне на свободу передвижения. Я не хочу странствовать, я вынужден это делать. Жаль только не могу сказать об этом вслух.

— Но разве г-жа Франческа не говорила, что планирует тренироваться?

— Мое решение было отвергнуто. Пока мне не удалось их убедить.

Эй, это очень грубо.

— Ну, как-то так. Но, дело принимает совершенно иной оборот, если сопровождать меня будет группа А-ранга, в которую вступила даже г-жа Лилианна.

Но я не думаю, что посещение форта Брюмдаль излишне усложнит эти переговоры.

— Если ты все еще злишься из-за того пинка, то я прошу прощения. Четно признаться, я боялась увидеть, как ты встаешь. Сложно было поверить, что ты еще и очнуться смог. Кстати, ты знал? Тебе дали прозвище – Бессмертный.

Она была шокирована, увидев, как я встаю, блеванув кровью и едва дыша, намереваясь победить.

Нет, погодите минутку. Открыть Меню… теперь тут и правда есть титул «Бессмертный».

— Твое стремление было чрезмерным. Подумав над способом лучше всего тебя вырубить, я пришла к выводу, что нужно нанести по тебе сильный точечный удар.

— Угх. Ну что ж, никаких причин сердиться не вижу. Сати?

— Эм… конечно.

Я стараюсь не обращать на это внимание, но настроение Сати портится все сильнее и сильнее. И что мне с этим делать?

— Как тебе работа на королевскую семью в течении нескольких лет? Я приложу все усилия, чтобы работа на меня того стоила.

Хорошо, когда перед тобой в долгу и все такое, но, если ее приглашение отклонить здесь и сейчас, думаю, она обидится. Предполагалось, что Сати будет тренироваться, но если она захочет служить под началом Франчески, то…

— Прошу, хорошенько их убеди, договорились? Будь то король или герцог, стоит нам навлечь на себя их гнев, то больше не сможем жить в этом королевстве, верно?

— Это я и так знаю. Я рассчитываю на вас друзья, как на своих сопровождающих. Теперь уже точно?

— Только после того, как ты получишь разрешение от своей семьи. Пожалуйста, даже не думай о том, чтобы сбежать из дома или что-то на подобии, если не получишь их разрешения, хорошо?

— Д-да поняла я.

Эта девчонка. Случись такое, она и правда сбежала бы из дома. Опасно.

— Поскольку с нами есть настоящий Дознаватель истины, то такое было невозможно изначально, верно?

Какой опасный поворот событий для жизни. Пожалуйста, не создавай переполох в королевском доме и не втягивай нас в это.

***

— Элли! У нас будет семейное собрание.

— Добро пожаловать домой, Масару. Неужели что-то случилось?

Как только я прибыл в особняк эльфов, следом за ними меня вышла поприветствовать Элли.

— Есть изменения в расписании после фестиваля. Пожалуйста, собери всех остальных.

— Я поняла. Прошу, подождите нас в гостиной.

В гостиную я отправился вместе с Сати, и расслабившись на диване жду остальных.

Свои кожаные доспехи я снял уже давно, но внутренняя одежда осталась. Она ощущается немного отвратительно, поскольку пропиталась потом и запахом от кожаных доспехов. Было бы неплохо если бы я сперва принял ванну. Нет, я лучше позже наслажусь ею вместе с Сати и не буду тратить наше приятное время…

— Ты вернулся!

Первой в комнату вошла Лилия. Она рванула с места и напрыгнула на меня, сидевшего на диване. Она крепко обняла меня, не обращая внимания на пот и запах. На этом она не остановилась, обняв Сати, сидевшую рядом со мной, как и меня.

— И Масару и Сати сегодня усердно поработали. Вы произвели на меня неизгладимое впечатление. Особенного, когда ты в финале одолела великана, это меня заворожило!

— Большое спасибо.

Сати очень рада, что ее хвалят.

Анжи, Элли и Тилика тоже пришли. Лилия села по другую сторону от Сати и напротив меня, а Тилика села рядом с Сати. Отодвинув еще один диван, Анжи и Элли сели друг напротив друга.

— Вы оба отлично постарались на турнире. Как прошла заключительная вечеринка? – спросила Анжи, после того как все собрались.

— Ах, понимаешь… В середине вечеринки прибыл король. Я сильно удивился.

Сперва я рассказал им о заключительной вечеринке. Рассказал о Франческе и Борзоле, и более подробно объяснил роль Убийцы гигантов. Затем, я рассказал им про беседу с королем.

— Масару, даже если мы планировали поселиться в наших владениях, нам следует помнить, что план меняется в зависимости от обстоятельств. Лилия действительно наша спасительница. Мы, простолюдины, как правило, не смеем сказать что-то против кого-то на подобии короля.

Именно поэтому мне разрешили сказать то, что думаю. Ну, когда находишься перед королем, конечно, сложно сказать то, что хочется.

Но раньше я практически и сказал, нечто похожее на это:

Это неплохая страна, и я буду не против, если мой прах останется здесь. Король же ответил, что будет твердо править своей страной. Может быть служить такому королю и неплохо.

— Что ж, нам пора принять решение.

Элли права. Мне нужно готовиться к уничтожению не только на уровне страны, но и в мировом масштабе…

— Масару родом из далекой страны. С момента своего приезда, он пробыл тут меньше года. Он никак не может с легкостью принять такое решение.

Анжи, казалось, была против и защищала меня.

— С моей точки зрения, как человека из империи, эта страна – великая нация. У короля тоже хорошая репутация.

— Ты действительно так думаешь?

— В последнее время не удавалось вернуть владения демонов…

У Элли, скорее всего, в голове крутиться уйма мыслей, особенно когда речь заходит про форт Горбас. У нее сложное выражение лица.

До сих пор мы старались действовать безопасно, но безопасная игра – цена отсутствия достижений. В результате мы старались максимально расширить свои владения и застроить их, что и снизило нашу оценку.

— Как по мне, нет ничего плохого в безопасном правлении.

— Если ты так считаешь, то мы окажем тебе полную поддержку.

Во время нашего пребывания в форте Горбас, у меня было мало сил. Интересно, как бы тогда изменилась ситуация, если бы я владел той же силой, что и сейчас?

— Г-н Масару.

Пока  пребывал в раздумьях, Сати ткнула меня в бок. Я был шокирован. Похоже, что я сегодня слишком устал и, возможно, немного пьян.

— Мм. Ага, верно. Теперь я перейду к самому главному.

Я рассказал им об операции по освобождению Хильгиса, о которой мне поведал инструктор. Я объяснил, что эта операция затянется на довольное долгое время, а сама битва окажется тяжелой и мы, возможно, не сможем вернуться живыми. Франческа тоже упоминала, что никому из разведчиков не удалось вернуться.

Все, несомненно, согласятся принять участие. Вот только у меня живот сводит от одной только мысли об опасности.

— Я получил две заявки на работу. Нет, всего их три. Первая представляет сопровождение Франчески до Святой земли мечников.

— Мне кажется, что нет ничего плохого в том, что с нами будет еще кто-то.

— И все же, кажется, ее семья выступает против этого решения. Наша роль и будет заключаться в том, чтобы помочь ей убедить их.

— Это… может обернуться неприятностями, если мы попытаемся убедить их неосторожно.

До нашего отъезда осталось всего три дня. Сумеем ли мы убедить их к тому времени? Ну, в худшем случае, мне придется сходить одному. Нет никакой необходимости ходить всем нам.

— Второе задание, гильдия просила меня доставить припасы в форт Брюмдаль.

— Брюмдаль… место неподалеку от Хильгиса.

— Чего и следовало ожидать от Элли, ты знаешь об этом.

— Если мы отправимся в форт Брюмдаль через имперскую столицу, как планировали изначально, то сделаем большой крюк.

— Верно. Значит, нашей следующей целью после форта будет – Святая земля мечников?

— А сразу после этого – родной город Элли. Допустим, что мы отправимся через имперскую столицу, но к месту назначения доберемся значительно позже…

Я не думаю, что у нас достаточно свободного времени, чтобы тратить его впустую. Поездка в имперскую столицу изначально должна была стать путешествием на отдых, но вот как все обернулось.

— В столице империи у нас нет никаких дел. Неплохо будет нам посетить ее уже после того, как все устаканится.

Все согласились с предложением Элли. Но именно я – тот, кому больше всех хочется развлечься!

— И наконец, третье… что касается операции по возврату Хильгиса, которая запланирована несколькими месяцами позже, то, честно говоря, я получил приглашение принять в ней участие.

— Разве это не прекрасно? Это же отличный шанс для нас сделать себе имя!

— Если кто-то оказался в беде, мы должны помочь.

Согласие Элли было ожидаемым, но даже Анжи поддакивает.

— Но битва будет опасной, и затянется надолго. Кроме того, вознаграждение будет таким же, как и при срочном задании.

— Опасность не имеет значения. Огневой мощи у нас предостаточно, - сказала Тилика, до этого момента молча слушавшая нас. Ну, учитывая нашу семейку, то опасность может быть и не такой страшной.

— У тебя что, проблемы с деньгами?

Мне удалось неплохо подзаработать здесь, в королевской столице. Я прекрасно обойдусь без работы в свой век.

Как и предполагал, все сразу же согласились принять это задание.

— Масару, есть нечто, что заставляет тебя неохотно принять это задание? – в итоге, спросила меня Тилика с обеспокоенным выражением лица.

— Нет, я уже сообщил, что приму участие.

То, из-за чего мне меньше хотелось ехать, и если так подумать – то, из-за чего я больше всего волнуюсь, так это, разумеется, необходимость присоединиться к тренировке.

— О, боже! Редко можно увидеть тебя таким целеустремленным с самого начала, - кивает головой Элли.

— Ага. Более или менее.

Хорошо. Вот наша дискуссия подошла к главной теме.

— Только что появилось еще одно предсказание оракула.

На личиках всех, до этого расслабленных, появилось напряжение, слоило слову “оракул” слететь с моих уст.

Но, к чему все усложнять с этим предсказание от оракула? Я к тому, что мы все участвовали бы и без задания от оракула.

Но без этого задания мы могли бы продолжить сражаться не в полную силу. Выходит, что это задание – попытка заставить нас выложиться на полную? Или же сражение будет настолько жестоким, что мы можем поджать хвост и броситься бежать оттуда?

— Вот детали задания:

«Участие в операции по возврату Хильгиса»

Примите участие в операции по возврату Хильгиса

Вознаграждение будет выдано после объявления об окончании операции

Награда: все члены группы получат +10 очков навыков и одно желание.

— … Мы просто должны принять участие в операции до самого конца. Не думаю, что с этим возникнет какая-то проблема?

— Совершенно верно. На этот раз не написано ни о какой помощи, как в тот раз с эльфами. В задании также не упоминается о победе или поражении.

— Есть ли вероятность, что эта операция провалится?

— Без понятия. Я предпочитаю не делать никаких предположений.

В отличии от страны эльфов, состоящей всего из одного города, княжество Хильгис огромно, даже несмотря на то, что это маленькая страна. Чтобы добиться выполнения задания, мы должны следовать стратегии империи на протяжении всей операции.

— Ну, как бы там ни было, а все встанет на свои места, если мы будем делать все возможное, верно?

— Верно ты говоришь. Хотя, я не имею ни малейшего представления о том, какая у них стратегия. И все же, мне кажется, что сейчас нам нужно максимально подготовить себя.

— Масару, а что насчет тренировки с мечом?

Как и сказала Тилика, это – самая главная проблема.

— Я тоже присоединюсь. Никто не знает, что произойдет в Хильгисе. Наш график переполнен, но мне кажется, что укрепить себя разумно.

Раньше Элли упоминала о том, что я крайне мотивирован, но все не так. Я не хочу умирать. Я хочу жить. Вот и все.

Возврат Хильгиса поможет сдержать разрушение этого мира. Вот почему есть задание. Есть смысл сделать все, что в моих силах, чтобы избежать смерти двадцать лет спустя.

Пускай я и настаивал на том, что все ради возврата Хильгиса, на самом деле правда кроется в моем нежелании умирать. В конце концов, только это имеет значение.

— С этого момента все станет сложнее…

— Да. Давайте выложимся на полную.

В ответ на слова Анжи, все кивнули.

— А пока давайте не будем торопиться и хорошенько отдохнем до конца нашего пребывания в королевской столице.

Я все еще восстанавливаюсь, да и успокоиться мне надо.

— А не лучше ли нам поторопиться? Поскольку империя огромна, путешествие не займет ли много времени?

Почему ты говоришь такое сразу же после того, как я решил взять выходной?

— В таком случае, даже если мы не поедем в мой родной город, то…

Ладненько, Элли. Давай поговорим начистоту. Мне нужно время на исцеление своего тела и разума.

А потому, в спальне Элли… нет, сперва нам нужно принять ванну. Позволь мне помочь тебе.

— Эй, погоди. Что ты?..

Я потянул Элли за руку, затем схватил ее тело и поднял.

Единственное, что меня радует в наличии крепкого тела – то, что я могу с легкостью поднять сопротивляющуюся девушку, на подобии нее.

— Сати, пора принимать ванну.

— Да, хозяин.

Как только я взвалил ее на плечо, Элли, похоже, осознала свою неминуемую участь, так что в итоге перестала брыкаться.

http://tl.rulate.ru/book/732/797115