Готовый перевод I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world / Я - NEET, но когда пошел устраиваться на работу, попал в иной мир: Глава 3

Глава 3. Шира

— Большое вам спасибо, честно!

Мы находимся в моей комнате особняка эльфов и проводим прощальную вечеринку для Тамары и ее супруга, только я и Сати, а остальных мы попросили не вмешиваться.

Она пробыла у нас всего два месяца. Тамарочка теперь освободилась и не является моей рабыней, так что я ее даже пальцем не тронул.

Я сделаю все, что в моих силах! Ну, или как-то так она говорила, когда я ее покупал. Никакой привязанности я к ней не испытываю, но, когда пришло время расставаться, у меня появилось чувство, словно я сделал что-то очень расточительное.

И все же, они заработали целую гору золота через ставки на турнире гладиаторов. Используя собранные ими деньги, они возвратили мне стоимость покупки. Тамарочка теперь свободный человек. Ранее, я уже видел пришедшего в особняк эльфов мастера печатей, так что на них больше нет рабских печатей. Рядом с Тамарочкой стоит ее муж, и он тоже кланяется.

Они оба очень молоды, примерно в возрасте старшеклассников. Когда я еще учился в старшей школе… ага, мне лучше на этом и закончить. Сейчас я – великолепный арьергард, которому многие завидуют.

— На этот раз мне сильно повезло заработать денег. Почему бы нам после этого не пожить спокойно, не играя на деньги?

— Ага. Именно этим мы и займемся!

— Следующее, что мы должны обсудить – то, чем ты будешь заниматься с этого момента.

— Наше будущее, верно?

— Совершенно верно. Теперь, когда ты больше мне не принадлежишь, то можешь идти куда угодно, верно? Вы можете вернуться в свою деревню, где родились и выросли, или остаться здесь, если вам приглянулась королевская столица. Лично я, конечно, предпочел бы, чтобы вы остались работать в моем доме, как и прежде.

— Мы в неоплатном долгу перед вами, г-н Масару! Не сочтите за наглость, но мне хотелось бы продолжить служить роду Ямано до конца своей жизни.

Служить роду Ямано всю оставшуюся жизнь, так? Если удастся предотвратить конец света, будет ли мой род процветать на протяжении двух-трех поколений? Можно ли считать это адекватным ожиданием?

— Я запомню твои слова. Мне остается надеяться, что вы и впредь будете усердно трудиться.

— Д-да!

— До нашего отъезда осталось еще три дня. Просто немного расслабьтесь

Вот и все с Тамарочкой. Следующая – Шира. Я попросил Сати позвать ее.

Уровень привязанности Широчки ко мне довольно высок, чтобы она могла согласиться на выполнение ночного долга, даже без благословления защитой.

По словам Сати, я заметно вырос в глазах Широчки после турнира гладиаторов, и все, что мне нужно – еще один толчок! По крайней мере, так она сказала.

Вот только Широчка также без ума от Сати, и на этот раз она была куда активней.

С тех пор, как я принял участие в турнире гладиаторов, я больше никак не вступал в контакт с Широчкой, вообще. Сегодня мне нужно убедиться в том, что она чувствует. Мы узнаем, хочет ли она освободиться от рабства, или же нет.

— Вы звали меня, господин?

— Я слышал, что в этот раз тебе, Шира, удалось заработать приличную сумму на ставках?

— Да. Немногим позже я собиралась прикупить себе экипировку.

Я почувствовал облегчение. Все так, как и говорила Сати. Широчка решила остаться!

— Если ты нашла хороший магазин, то почему бы нам вместе не сходить за покупками?

Когда я услышал о том, что она ищет снаряжение, мне сразу же вспомнился меч, который я получил от эльфов, и мне кажется, что он подойдет Широчке. Но я не думаю, что ее лояльность повыситься, если я просто подарю ей подарок.

— Мой господин.

— Да?

— И меня…

— Постарайся, Широчка, - Сати поддерживает Широчку, которая, кажется, не может решиться высказаться.

Что же здесь все-таки творится?

— Я тоже хочу, чтобы вы взяли меня на тренировку по владению мечом.

В настоящий момент Широчке поручено охранять особняк в наших владениях. На пока, мы не планировали брать ее вместе с нами в Империю. Как бы там ни было, а мой план заключался в том, чтобы возвращаться домой поспать, и повторяя изо дня в день. Следовательно, мы могли встретиться в любое время. Так я думал.

Вот только стоило нам прибыть в королевскую столицу, как решили отправиться на тренировку владения мечом. Также не стоит забывать и о вопросе Хильгиса. Путешествие будет долгим, и мне будет сложно часто возвращаться домой. В данном случае проблема заключается в том, что мне неизвестно как все обернется, если я отложу благословление Божественной защитой.

Мы можем включить ее в нашу группу, но если она не будет благословлена защитой, то наше путешествие в Хильгис станет для Широчки слишком суровым. Сати говорила мне, дать ей толчок…

— А ты слышала рассказы о разрушении Хильгиса?

 — Угу.

— Несмотря на то, что нам предстоит еще долгий путь, мы планируем принять участие в операции по возвращению Хильгиса. Эта битва будет долгой и очень опасной.

— И именно поэтому, вы не станете брать меня с собой, ведь я могу потащить вас вниз?

— А готова ли ты к такому, вот что я хотел спросить?

Если у нее есть решимость осуществить задуманное, то, хотя и спорно, но остальное решить вполне реально.

— Я не боюсь умереть!

Ну, я думал, что такое относится к Широчке, но…

— Я знаю о твоей решимости, но если ты умрешь, то исчезнешь навсегда. Может быть сегодня я и проиграл, но все еще жив, и это дает мне шанс на восстановление.

В худшем случае, такая ситуация сохраниться еще на двадцать лет. Если ты хочешь сопровождать нас, то мне не хочется, чтобы ты спешила к своему смертному одру.

— Неужели настолько разочаровывающе охранять наш особняк?

— Немного. И Сати приходится разбираться с врагами.

— Хозяин намного сильнее меня. Тот факт, что я победила, делает Хозяина самым сильным из нас.

— Ну, это…

Неубедительно слышать, что я сильнее Сати. Хотя, я тоже склонен думать, что будет только лучше, если мы поладим.

— У меня уже был спарринг с Хозяином. Этот бой включал в себя магию. Он пообещал, что если я смогу победить, то он сделает все, что я пожелаю, так что сражаться в том бою мне пришлось изо всех сил, но даже так, я проиграла в один миг.

Это было тогда, когда я пытался перенаправлять меч? Я довольно частенько тренировался с Сати, но она говорит, что это был только один раз.

— Поскольку бой проходил в додже, использование магии было минимальным.

Глаза Широчки широко распахнулись, и она выглядела удивленной. До этого момента, когда речь заходила о ежедневных тренировках, Сати была самой сильной.

— Тебе же еще не доводилось видеть всю магию Хозяина, верно?

После покупки Широчки я был полностью поглощен строительными работами в наших владениях.

— Неважно, будь то огромный монстр, которого не способны одолеть эльфы, или же огромная армия, заполонившая все поле боя, все они исчезают после одного выстрела магии Хозяина. Причина, почему эльфы так уважительно относятся к Хозяину заключается в том, что они признают его силу.

Эта история, похоже, выходит за рамки того, что способна себе представить Широчка.

— Взять хотя бы вот что, смотри.

Сати достала кинжал. Затем она встала перед Широчкой и, естественно, направила клинок к руке.

— Госпожа Сати, что вы?..

А та, не меняясь в лице, делает надрез на своей руке.

— Исцелить.

И под действием заклинания Сати – Исцеление (малое), рана заживает прямо на глазах у Широчки.

— Магия восстановления?!

— И я тут не при чем. Сати сейчас сама себя исцелила.

Ее использование Магии восстановления на турнире, видимо, было замечено немногими. Как  для практикующего магию, мне, само собой, было несложно заметить, но… для большинства людей, на большом расстоянии, возможно, было сложно заметить?

Или же, финал был настолько шокирующим, что никто просто не обратил внимание на такую мелочь как Магия восстановления у той, кто ее применил.

— Это тоже сила, дарованная мне Хозяином.

— Сила, дарованная… господином?

— Совершенно верно. В тот момент, когда встретила Хозяина, я поняла, что он именно тот самый человек. Так что я поклялась в пожизненной верности ему прямо на месте.

Она никогда не говорила подобного на словах, в этом нет никаких сомнений.

— И после этого Хозяин даровал мне различные силы.

— Даже магию?

— И не только. Я когда-нибудь рассказывала тебе о том, насколько плохое у меня было зрение? Это – главная причина того, почему меня продали в рабство.

Широчка кивнула.

— Хозяин вылечил мои глаза. Затем, он даровал мне силы сражаться мечом и луком. Это все произошло полгода назад. Прошло всего полгода с тех пор, как я взяла в руки меч.

— Пол… года?

— Широчка. Я хочу, чтобы ты поклялась в вечной верности Хозяину. И потом, я уверена…

— Я стану сильнее?

— Да. И ты сможешь стоять наравне со мной и Сати.

У Широчки телосложение лучше, чем у Сати. Она станет великим воином, стоит ей получить благословление Божественной защиты.

— Точно?

— Клянусь богом, я обещаю.

В случае, если она не получит Божественной защиты, я возьму на себя ответственность и всему ее обучу.

Из своего Инвентаря я достал меч, который планировал подарить Широчке.

— Возьми этот меч, если хочешь присягнуть мне на верность. Только тогда я смогу даровать Широчке неограниченную силу.

— Силу, не имеющую себе равных, силу, настолько могущественную, чтобы спасти мир.

Спасти мир. Я удивился, услышав эти слова от Сати, но раньше Лилия сказала Уиллу то же самое. Сейчас я занимаюсь тем же, что и Лилия, так что неудивительно, что Сати имитирует диалог.

Как только я ввел свою ману, комната медленно наполнилась светом. То же самое произошло и тогда, с Уиллом.

Я медленно достаю меч из ножен, обнажая его блестящий клинок.

Широчка была очарована мечом, и кротко склонилась передо мной. Она почтительно приняла меч.

— Я… Я тоже клянусь, что даю обет в верности моему господину на всю оставшуюся жизнь. Я клянусь этим мечом.

После ее слов, полных решимости, появилось окно характеристик Широчки.

Полный успех. Великолепно, Сати.

Положив руку на голову Широчки, я проверил ее навыки.

Ее Фехтование находится на втором уровне. Я подниму его до четвертого, а также увеличу ее физическую силу.

— А теперь встань и покажи мне только что обретенную силу.

На ее лице отчетливо читается подозрение. Тем не менее, она встала и взмахнула своим мечом.

Выражение лица Широчки сменилось на удивленное. Она повторила еще раз. Теперь, уже очевидно, насколько искусно она владеет мечом. Она снова взмахнула мечом, а затем еще раз.

— Не может быть… как так?..

Когда закончила размахивать мечом, все еще сжимая его в руке, она поочередно посмотрела на меня и Сати. Ага, ясно как божий день, что она шокирована.

— Разве я тебе не говорила? Хозяин придаст тебе сил.

***

*Дзынь-дзынь* - лязг мечей эхом разносился от тренировочной площадки по всему особняку эльфов.

Широчка хотела испытать свою новообретенную силу, поэтому Сати согласилась стать ее соперницей. Сати, кстати, после дня отдыха удалось восстановить практически все свои силы.

Широчка полностью вошла в транс от своей новой силы, совершенно позабыв обо мне. Несмотря на то, что она открыла мне свое сердце, полностью открыться она сможет гораздо позже.

— Йо, Братан. Вчера только закончил, а сегодня уже за тренировки?

Я попросил всех воздержаться от обсуждения этой темы, и сам ничего не говорил этому парню. Но теперь все в порядке, поскольку важный ритуал закончился.

— Шира получила Божественную защиту. А сейчас я проверяю ее навыки.

— Реально?!

Следовательно, мы подтвердили, что Широчка присоединилась к нашей группе. Вот только проблема заключается именно в этом парне.

— А что насчет тебя? Ты помирился со своими друзьями?

— Я подобающе извинился. Они будут присутствовать на завтрашней вечеринке.

Этот парень – принц, так что я не могу тащить его в опасные места. И мне все еще кажется, что будет лучше, если он уйдет вместе со своими бывшими компаньонами. Их навыки примерно равны, так что это куда безопаснее.

— Уилл! Почему бы тебе не побыть моим противником немного?

Заметив, что здесь произошло, Широчка позвала Уилла.

До того, как ее навыки повысились, Уилл обладал куда лучшими навыками. Интересно, кто же победит?

Я достал деревянный щит и меч. Как и Уилл, Широчка не носила доспехов, и также сменила железный меч на деревянный.

— Нува!

Он был разбит в пух и прах. Теперь, когда она осознала свою силу, настроение Широчки заметно улучшилось.

— Угх… я тоже собираюсь усовершенствовать свое искусство фехтования, - сказал Уилл, пока я его лечил.

— Ты уверен, принимая такое решение?

— Когда я посмотрел бой Братана, то решил, что стану таким же сильным, как и ты. Но у меня меньше маны, так что решил пойти по пути меча.

В таком случае, я увеличу мастерство Уилла, чтобы оно было на одном уровне с Широчкой.

— Итак, я даровал им обоим одинаковый уровень защиты.

Оу, они стали равны… нет, Уилл немного лучше.

Судя по тому, что я увидел, рассматривая характеристики Широчки, у нее меньше ловкости. У нее достаточно силы и скорости, но ее исполнение неуклюже. Эта слабость перешла и ее мечу.

Широчка была поставлена на колени. Я направился к ней для лечения. Уилл с гордостью налепил пластырь на лицо.

— Уилл, у тебя отличные мускулы.

Сравнив с движениями Сати, я убедился, что Широчка отличается. Если не брать в расчет выступление после улучшения навыка, этот парень неплохо постарался. У него, возможно, есть талант.

— П-правда? Когда Братан делает мне комплимент, я стесняюсь.

— Позволь мне попробовать.

— Эм, Братан. Тебе не стоит так сильно перенапрягаться после того, как ты только выздоровел…

Никаких проблем с парочкой легких упражнений у меня не будет.

— Да с кем ты вообще разговариваешь? А теперь отнесись ко мне серьезно. Иначе ты умрешь, смекаешь?

И я, и он – ученики инструктора… Он должен был понять, что я не шучу.

С отчаянным выражением лица он бросился в атаку на меня.

— Нува!

Ну, для кого-то, кто только получил четвертый уровень, и это уже неплохо.

Сегодня, думаю, я могу расслабиться. Время как раз подходящее, поэтому я решил обсудить с этой парочкой их навыки.

Мы сели под навесом, расположенном в углу тренировочной площадки.

— Я, разумеется, не хочу, чтобы вы кому-то рассказали то, что мы собираемся обсудить.

Объяснять им по крупицам про Божественную защиту займет слишком много времени. Я просто покажу им цифры и объясню их характеристики и навыки.

Для Уилла это первый раз, когда я ему что-то показываю.

Этот парень получил свою защиту в аккурат перед началом турнира, так что я просто оставил его в покое, поскольку у меня была своя специальная тренировка.

Основные характеристики:

Имя: Шира.

Раса: Зверочеловек.

Ранг гильдии: -

Профессия: Воин.

Уровень: 8

НР (Здоровье): 64

МР (Мана): 5

Сила: 40

Выносливость: 38

Ловкость: 16

Сноровка: 4

Сила магии: 3

Лояльность: 59

Окно навыков:

Очки навыков, ОР: 26

Навыки:

Безуровневые: -

Уровневые: Обнаружение по звуку 1-ур, 

Фехтование 4-ур, (Н)

Физическое усиление 2-ур, (Н)

Стрельба из лука 1-ур, Боевые искусства 1-ур, Владение щитом 1-ур.

Повышение ее навыков физического усиления и Фехтования уже потребовало 14 ОР. Луком и щитом я учил ее пользоваться пока мы были дома. Но я не припоминаю, чтобы обучал каким-нибудь Боевым искусствам. Возможно, они были у нее изначально.

Основные характеристики:

Имя: Уилфред Галэй.

Раса: Человек.

Ранг гильдии: ?

Профессия: Воин.

Уровень: 7

НР(Здоровье): 56

МР(Мана): 10

Сила: 30

Выносливость: 8

Ловкость: 12

Сноровка: 21

Сила магии: 7

Лояльность: 55

Окно навыков:

Очки навыков, ОР: 15

Навыки:

Безуровневые: Магия быта.

Уровневые: Физическое усиление 2-ур, 

Фехтование 4-ур, (Н)

Стрельба из лука 1-ур, Уклонение 1-ур, Владение щитом 1-ур, Владение копьем 1-ур, Магическое чутье 1-ур.

Они обладают куда лучшими характеристика по сравнению со мной и Сати в самом начале. Думается мне, они были хорошо обучены.

— Понятно… я просто неуклюжая, - лицо Широчки наполнилось удивлением.

— Эй, а что за Магическая сила 7?

— В самом начале у меня было примерно 15. У Анжи – 25, кажется. Текущая Магическая сила Сати равна 9.

— Ну, я и впрямь не гожусь для того, чтобы стать боевым магом…

Наблюдение за представленными перед ними характеристиками должно было стать захватывающим зрелищем, но вместо этого они оба стали мрачными. Неужели было неправильно поразить их реальностью?

— Слушайте внимательно. Несмотря на слабые места, ваши способности подходят для Воина. Как только вам удастся развиться, то сможете стать такими же сильными как я, или Сати.

— Я стала сильной за полгода.

Через год она, может быть, одолеет меня только с помощью меча.

Подумав об этом, я почувствовал некоторое разочарование, но они все поклялись мне в верности. Чем сильнее будут они, тем легче будет мне.

— С этого момента, стремитесь стать похожими на Сати. Берите свои луки и мечи и сражайтесь с тем, кто больше всего вам подходит…

http://tl.rulate.ru/book/732/824519