Готовый перевод I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world / Я - NEET, но когда пошел устраиваться на работу, попал в иной мир: Глава 5

Глава 5 - Тренировка новичка.

Перевел: HandsomeJessie

Редакт: ЕНОТ

Сейчас я иду с дополнительным грузом в двадцать килограмм на моих плечах. Нет, меня заставляли бежать и не разрешали останавливаться. А все потому, что инструктор бежит прямо за мной и подгоняет меня палкой.

- Ты, блевотина пугливого зайца! Не беги как слизняк! Именно почему ты чуть не проиграл какому-то сопливому зайцу! Быстрее! Беги!! Чертов засранец!!!

§

У меня были причины на то, чтобы пропустить эту тренировку. Я уже подумывал закрыться в гостинице до тех пор, пока не закончатся деньги. Я не настолько смел, чтобы и дальше продолжать жить беззаботной жизнью после стольких насмешек надо мной. Утром, пока я мирно лежал в кровати, ко мне внезапно ворвался Древин и потащил меня на тренировочное поле.

- Разве я не сказал, что она обязательна? Ха-ха-ха.

Учитывая, что он помощник мастера гильдии, откуда у него столько свободного времени?!

- Откуда ты узнал где я остановился?!

- Ты не появлялся в гильдии около двух дней, верно? И тут я вспомнил, что у меня есть связи с тренером и догадайся что я узнал? А насчет того, что я нашел тебя, можно поблагодарить хозяина гостиницы. Он был допрошен со всем “пристрастием”. И да, я починю дверь позже.

Вот так меня и притащили на тренировочную площадку. На ней, в ожидании, уже стояли пять человек. Четыре мужика и одна женщина. С ними я разделю тот ад, который мне предстоит. Однако, не считая погрязшего в отчаяние меня, они вели оживленную беседу. Радует, что хоть инструктор попался вежливый.

- Господа, спасибо что пришли на Тренировку для новичков. Я буду присматривать за вами всю следующую неделю. Я старший инструктор Фогт, бывший авантюрист ранга A. Вы все ещё птенцы, поэтому я надеюсь, что за эту неделю вы поймете, какого это быть авантюристом, и вылетите из этого гнезда великолепными орлами. Для начала наденьте, вот это снаряжение на шеи.

В шеренге послышался восхищенный ропот, наподобие: "Бывший ранг А? Невероятно!" или "Серьезно? Ранг А?!". Ребята показали лица, полные надежд. Я был исключением. Поочередно инструктор надевал на нас ошейники.

- Это поможет вам в ваших тренировках.

У всех появилась доля сомнения, но все же, они приняли его слова. В конце концов, стоило нам надеть ошейники, как инструктор Фогт начал глумиться и смеяться. Так и началась наша неделя ада.

- Внимание, сопляки! - крикнул он. – Вы, соплижуи, будете жить здесь неделю! Это – Ошейник раба. Снять его можно только через одну неделю! Единственный выход для вас, сучьи вы дети, это приложить все усилия во время тренировок!

В шеренге поднялся шум и гам.

- Надевать Ошейник раба противозаконно, Вы не имеете права, так поступать!

Ошейник раба? Судя по названию, этот предмет превращает тебя в раба? Я попробовал его снять, но он даже не пошевелился. Возможно, тренировка может оказаться даже опасной?

- А ну заткнулись, сопляки! С этого момента вы будете открывать свой грязный рот только тогда, когда я вам это позволю, а начинать и заканчивать вы будете со слова 'Сэр'. Если вам есть что сказать, ничтожества, то вот ваш шанс!

- Сэр, вы совершаете преступление, сэр!

- Смотреть сюда! Как видите, у меня есть разрешение от Его Величества Короля и Главы гильдии. На территории тренировочной площадки, использовать Ошейник раба – разрешено. Теперь закрыли свои сраные пасти! Взяли и подняли этот груз!

Неужели это и есть эффект ошейника? Мое тело двигается само по себе, и оно поднимает груз. Какой же он тяжелый.

- Быстро ответили “Есть, сэр”! Засранцы!!!

- Сэр, есть, сэр!

- Я вас не слышу!!!

- СЭР! ЕСТЬ! СЭР!!!

- Отлично, вы все его понесете. Живее на поле, два круга с весом! Бегом, марш!!!

- СЭР, ЕСТЬ, СЭР!!!

Вот так и начался ад, в который мы угодили. Он загоняет нас до смерти. Как только ты достигаешь своего предела, они исцеляют тебя магией и заставляют пахать снова. В течение трех дней мы только и делали, что таскали этот груз. На четвертый день у нас начались тренировочные бои.

- Что за вздор! Так вы меня никогда не убьёте! Я хочу увидеть ваши боевые лица!

- СЭР, ЕСТЬ, СЭР!!!

- Из-за того, что я строгий, вы меня точно возненавидите, но чем сильнее будете меня ненавидеть, тем большему вы научитесь. Да, я строг, но я честен. Так же у меня нет каких-либо предпочтений. Мне плевать на пол. Неважна мне и ваша раса, будь вы - человеком, эльфом, зверочеловеком или же гномом. Сейчас вы все одинаково бесполезны! Я здесь для того, чтобы сделать из вас настоящий авантюристов, отсеяв лишний мусор. Поняли, сопляки?!

- СЭР, ЕСТЬ, СЭР!!!

Мы усердно трудились без отдыха от заката до рассвета. Нас подстраховывал мед-офицер так что те, кто падал от усталости, возвращались обратно в строй с помощью Магии исцеления. Под конец дня все спали как убитые.

И вот, “Бог” позвал нас.

- Червяки! Быстро построились!

Мы быстро выстроились в шеренгу. Когда “Бог” кричит так громко, нам лучше подчиняться.

- С сегодняшнего дня ваши тренировки завершены. Теперь вы авантюристы и вы будете ими являться до тех пор, пока не умрете. Многие из вас уйдут на поиски приключений. Многие не вернутся. Но вам нужно помнить, что после того, через что в здесь прошли, бояться вам нечего. Ну же, гордо объявите, что вы – авантюристы! Мы авантюристы!

Инструктор снял с нас ошейники и поприветствовал нас в объятиях. Мы все были ошеломлены, и стояли неподвижно. Неужели это и вправду закончилось? Оглянувшись вокруг, я заметил, что на нас пришли посмотреть старшие авантюристы. Они аплодировали, кричали 'Отлично справились', некоторые даже плакали. Наконец с меня сняли ошейник, и инструктор обнял меня.

- Отлично справились. Я горжусь вами, ребята. Поначалу вас было не отличить от зайцев, но теперь вы – авантюристы! Почему такие перепуганные? Идите и докажите мне это!

- Есть, инструктор! – ответил я, проливая слезы.

Он прав. Я отомщу. Сразу же после этого, в течении двух дней, мы были под надсмотром медиков, прямо здесь, на тренировочной площадке. Медработник осмотрел нас на наличие травм, и обработал имеющиеся. Я нашел общий язык с товарищами, и мы многое обсудили за эти два дня. Даже инструктор иногда присоединялся к нам. Иногда к нам приходили другие авантюристы, чтобы посмотреть, чем мы занимаемся. Согласно статистике, после такой тренировки, количество смертности среди новичков сокращается в двое, по сравнению с теми, кто ее не проходил. Да, тренировка была похожа на издевательство, но она строго контролировалась. На следующий день нас шестерых отпустили с тренировочной площадки.

В течение этого времени я сумел получить ещё два навыка. Учитывая, что я приобрел их без затрат ОР, можно было назвать настоящим читом.

«Улучшенное восстановление выносливости».

Ускоряет восстановление НР и Выносливости. Увеличивает эффект от исцеления и зелий.

«Закаленный».

Основные характеристики:

Имя: Ямано Масару.

Раса: Человек.

Ранг гильдии: F

Профессия: Фехтовальщик-маг.

Титул: Человек, отчаянно сражавшийся с зайцем.

Уровень: 2

НР(Здоровье): 84/42+42

МР(Мана): 62/62

Сила: 18+18

Выносливость: 20+20

Ловкость: 11

Сноровка: 16

Сила магии: 25

Окно навыков:

Очки навыков, ОР: 11

Навыки:

Безуровневые: Понимание языка Разгарда, Сброс навыков, Магия быта, Часы, Улучшенное восстановление выносливости(Н),

Закаленный(Н).

Уровневые: Фехтование 4-ур, Магия огня 3-ур. Физическое усиление 2-ур.

Владение щитом 2-ур, (Н)

Уклонение 1-ур, (Н)

Владение копьем 1-ур, (Н)

http://tl.rulate.ru/book/732/141506