Готовый перевод I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world / Я - NEET, но когда пошел устраиваться на работу, попал в иной мир: Глава 4

Глава 4 - Человек, отчаянно боровшийся с зайцем.

Перевел: HandsomeJessie

Редакт: ЕНОТ

Когда проснулся, я увидел незнакомый потолок. Наверное, стоит сказать, что я начинаю привыкать к подобному.

- О, парень, уже очнулся?

- Лы...Древин.

- Эй, ты ведь хотел сказать Лысый, не так ли?

- Нет, даже не думал о подобном.

- Врешь.

Девушка с магическим оком, безжалостно вынесла окончательный вердикт.

- Знаешь, у меня вообще-то есть волосы, хоть и немного, так что я не лысый! Ты понял?

Он пригрозил мне указательным пальцем, так что я вздрогнул и сразу кивнул.

- Он находится в таком возрасте, когда лучше не затрагивать тему его головы.

Нет, Тилика, не стоит так говорить.

- Итак, что же случилось? Нам сказали, что тебя нашли в бессознательном состоянии недалеко от города, после чего, притащили сюда.

Похоже, какой-то добрый человек нашел меня, после чего доставил в гильдию, спасибо тебе.

- На меня напало демонический верь. В конце нашей смертельной схватки – полегли оба.

Хех, я не соврал, глаз Тилика никак не отреагировал.

- “Демонический зверь", этот что ли?

Древин указал на запеченного зайца.

- Он лежал рядом с тобой, так что принесли и его.

- Поначалу, все шло гладко, но потом, выносливость покинула меня прямо посреди боя, хотя они продолжали атаковать меня. Я сражался изо всех сил, но, уже прямо возле города, я потратил еще и магическую силу…

- Получается, ты сражался с Гигантскими зайцами, да? А потом, на тебя напал демонический зверь? Какой зверь?

На этот вопрос я ответить не могу. Не скажу же я, что чуть не погиб от лап зайца.

- Покажи мне свою Карту гильдии.

Внезапно, он выхватил мою Карту гильдии.

Карта отображает всех монстров и зверей, с которыми ты сражался. Только не говори мне, что тебе не объясняли?

Кажется, я слышал нечто подобное. Функция конечно удобная, ведь чтобы доказать, что ты победил кого-то, нет необходимости тащить с собой еще и его труп.

- Один, два... двадцать один заяц? Невероятное число за день, но ты ведь не серьезно? Тебя чуть не убили зайцы?!

- Они оказались ужасными противниками...

Мне действительно было страшно, думал, что помру.

- Да ладно? - Древин адресовал этот вопрос Тилике.

- Он не врёт.

- Бу-га-ха-ха-ха.

Древин чуть не помер со смеху. Черт, так же унизительно, я даже пустил скупую мужскую слезу. А вот Тилика продолжала смотреть на меня безразличным выражением на лице. Спустя несколько минут, Древин наконец, успокоился.

- Ух, давненько я так не смеялся. Ха-ха-ха-ха. Тебе стоит поблагодарить того, кто принес тебя сюда. Так же тебе стоит пройти тренировку Новичка в течение трех дней. Возражения не принимаются.

Мне оставалось только молча кивнуть. В тот день я вернулся в гостиницу и уснул в печали. На следующий день я стал известен на всю гильдию как человек, который чуть не умер от лап Гигантских зайцев, закончив последний бой двойным нокаутом. Я дал отчет о задании и вернулся в гостиницу, чтобы зарыться под простынёй. Видимо тот, кто принес меня и пустил эти слухи. Древин и Тилика оставили произошедшее в секрете. Но мой проклятый спаситель жизни… спасибо тебе конечно, но я тебя никогда не прощу.

Спустя несколько дней, я решил поблагодарить того, кто спас меня.

- Нет, понимаете, если монстр настолько силён, чтобы победить авантюриста, то об этом необходимо сообщить, верно? Поэтому я и показал вашу Карту гильдии, я ведь должен был объяснить причину вашего провала, правильно? Видимо, новость разошлась слишком далеко. Мне очень жаль, честно.

Причиной моего обморока стало Фехтование 4-ур. Моей выносливости оказалось недостаточно для того, чтобы сражаться как профессионал, поэтому движения фехтовальщика профессионала моментально опустошили мою выносливость. А зелье не подействовало потому, что его нужно принимать с интервалом в тридцать минут, в то время как я выпил два штуки залпом.

Я написал обо всем в ежедневном отчете и получил такой ответ:

"Получилось на удивление забавно. В качестве помощи я дам тебе это. Ито."

Имя: Ямано Масару.

Раса: Человек.

Ранг гильдии: F

Профессия: Фехтовальщик-маг.

Титул: Человек, отчаянно сражавшийся с зайцем.

Уровень: 1…2

НР(Здоровье): 54/27+27+42

МР(Мана): 52/52

Сила: 7+7

Выносливость: 7+7

Ловкость: 5

Сноровка: 14

Сила магии: 22

Окно навыков:

Очки навыков, ОР: 11

Навыки:

Безуровневые: Понимание языка Разгарда, Сброс навыков, Магия быта, Часы(Н).

Уровневые: Фехтование 4-ур, Физическое усиление 2-ур.

Магия огня 3-ур. (Н)

Инвентарь:

http://tl.rulate.ru/book/732/141505