Готовый перевод Apocalypse Hunter/멸망한 세계의 사냥꾼/Hunter of the fallen World / Охотник Разрушенного Мира: Глава 15 — Была причина, почему безумцы могли выживать.(4) (Гугл на Анг. С Анг. мой перевод.)

Собственно на сайте где выпускалась данная новелла, открыто бесплатно 51 глава из 375 и стоит защита на копирование, другие сайты имеют txt файлы, но чтобы достать их нужна песец какая замороченная регистрация, и я за час не смог достать исходный текст, поэтому единственным способом перевода, который я могу сделать с помощью Гугл переводчика, это автоматический перевод с сайта.(Я нашел txt 1-51 главы, но при прокатке его через гугл получается тоже самое, поэтому гугл просто теряет часть слов при переводе.) Поэтому большое количество слов куда-то пропало, собственно вы можете понять, что переводчики гравити и лайт новелл бастиона прилагали усилия и относительно знали язык, с которого они переводили.

После перевода этого бессвязного текста(я его даже редактировать не буду) у меня была только одна фраза в голове. You tearing me apart lisa! Tearing me apart!

Данный текст не рекомендуется для чтения и нужен только для того, чтобы понять как для данной новеллы вреден гугл перевод.

Глава 15 — Была причина, почему безумцы могли выживать.(4)(Практически бессвязный текст гугла с Корейского на Английский + мой перевод английского. Не рекомендуется к чтению, читать на свой страх и риск)

“Шшиииишшьь.”

Леона все еще не могла расслабиться.

Это все еще был не конец. Вырезатель державший РПГ – 7 и другой находились снаружи. Леона подняла упавшие лук и стрелы и начала двигаться.

“Эй! Что ты вообще делаешь?”

Вырезатель проорал, и Леона в этот раз крикнула из окна.

“Скажи им, что ты был сучкой!”

И вместо ответа, полетела ракета с взрывным зарядом.

-Квакванг!

Ракета которая полетела по направлению звука, в очередной раз вызвала взрыв, но Леона уже успела убежать с того места, где раздавался звук.

Если друг был потерян, то этого было достаточно чтобы сровнять ракетой, даже не провоцируя это.

‘Здание возможно рухнет.’

Ракета имела достаточную разрушительную мощь, чтобы полностью взорвать стену этого здания. Леона была заинтригованна этой просто немыслимой мощью.

“Если ты пойдешь вниз и забрызгаешь, это точно умрет из-за странной штуки… Если ты останешься здесь, ты можешь повесить это и разрушенное здание и возможно ты умрешь.”

Старые здания, возможно, будут уничтожены из-за хрупкой структуры парой ракет. Все здания в пункте Ад были когда-то тюрьмой и поэтому они прочны. Поэтому ты мог остаться тут.

Я должна сделать выбор.

“Эй, дитятко! Вернись и выстрели в меня! Я прямо тут? Чаво?”

Я больше не будут использовать провокации. Акетчи сказал, что он знал это.

”Заткнись, я сейчас сровняю это здание с землей.”

“Зачем? Мы должны увидеть лицо этого года, что заставила нас сойти с ума.”

“Ты можешь пойти и сделать это сам или ты был ребенком. Я позабочусь о моем лице.”

— Давай!

Прямо напротив какой-то стороны были собраны боеголовки.

“Эй! Выстрели в него? Это было так мило, когда твои руки тряслись. А шо?”

Леона уже прошла вниз три этажа.

‘Я пришла вниз по лестнице и теперь возможно смогу в этот раз быть им соперником.’

‘Я должна убить каким-то образом. Я ненавижу отвечать на провокации, но мне нужно высунуть мою голову из окна и выстрелить стрелой.’

Леона нанесла удар от её лица, выстрелила луком и пошла до ракеты там, где Леона  появилась. Это было, как поймать крота.

Леона в отчаянии натянула тетиву и была готова поднимать её тело.

Ты должен сосать 1 секунду, завершить прицеливание за время, и выстрелить стрелой.  Оставшихся стрел было три, и если ты не увидишь их за три, тебе конец.  Леона спряталась под подоконником, нацелив протест прямо как разряд молнии.

-Фанг!

Стрела отправилась в путь с протестом. Леона поклонилась прямо без смотра на эту стрелу.

-Парк!

Но бессильная стрела прозвучала мне, что они не ударили их. Леона её ранила.

‘Я не могу это сопоставить!’

Это было неловко пытаться убить врага с оружием, которое не может быть использовано.

”Что! Ты даже не можешь стрелять прямо напротив меня, правильно? Эххх? Догадайся! Догадайся об этом…”

-Бэнг!

“Чо?”

Внезапно с ревущим звуком сзади, голова этой одинокой головы, которая указывала на ракету, которая указывала на место, где была Леона. Он повернул свое тело и посмотрел на своего коллегу, который взорвался прямо как арбуз.

Затем он глянул на мушку, которая целилась на него прямо со спины, и он застрял.

Мужчина целил Сайгу – 12 прямо ему в голову прошептал.

“Это правильная штука чтобы её сделать, но я не могу услышать её.”

“Нет, я не это имел в виду…”

-Бэнг!

Это была воля настоящего дерьма.

-Звук того, что кто-то обосрался.

Внезапно два человека были взорваны нахрен, и Леона так же была в ужасе, потому что она знала, что это был за монстр.

Я не знаю, что это было, но это звучало прямо как оружие Зина. Леона подпрыгнула за пределы моего обзора и посмотрела из окна.

Два мужчины, которые были самым большим кризисом для Леоны, были отключены меньше чем за пять секунд. Ступни картечи 12 калибра, этого было достаточно, чтобы зачистить эту ситуацию.

Леона закричала на мужчину, который стоял между двух вырезателей который летели выше её головы.

“Мистер!”

Джин был тут.

Леона не смогла спрятать её счастье на её лице.

Леона хотела спуститься вниз, но не могла этого сделать.

“Ах…. Я… Почему это так..”

Леона не могла сейчас подняться, потому что её ноги были выключены. И как только я подумала, что я была в безопасности, мое тело расслабилось, и Леона не могла больше двигаться, даже если учесть что я пыталась отчаянно двигаться.

Джин поднялся туда, где была Леона. Джин сидел на своих плечах, и сел напротив Леоны. Джин ничего не говорил. Леона ничего не спрашивала, о том, как Джин сюда пришел, или что ей предстояло узнать.

Это было долгое молчание.

И это была Леона, кто сняла первой это молчание.

Леона сказала с опущенной головой.

“Это не страшно, это лож.”

“……”

“Я была до смерти напугана, мое сердце собиралось взорваться.”

Леона призналась в её ужасающем сердце. Тут не было нужды в страхе. Тут не было страха для того чтобы его почувствовать. Это не имело никакого смысла, что эти вырезатели которые едят человеческих существ, были не напуганы, чтобы окружить себя с ними.

“Я не плакала, писала, или убегала. Я была достаточно напугана, чтобы умереть в то самое время, когда я проходила через это.”

Это было не, потому что это ребенок, но это было естественно, что взрослые почувствую страх. Мысли о желании умереть, предпочтительнее быть убитым, похоже, что повышались. Леона испытывала отвратительные чувства из-за её страха и страх и отвращение к себе.

Я думаю, что это навязчивое что ты не могла выжить, если ты была слабой.

“Я очень боялась, я дурочка, боюсь…”

Леона сейчас тряслась, потому что она была отвращена тем фактом, что её сила, была не возвращена в её тело, потому что она была освобождена. Джин сказал Леоне.

Леона уставилась на Джина и Джин сказал, как если бы проходил мимо.

“Это было сложно не сдаваться.”

“……..”

“Но ты не поддалась страху в этот раз и этого было достаточно.”

“Ты вполне хорошо справляешься.”

Я не сдавалась. Это все очень сейчас преодолевая.

Леона и Джин ждали до рассвета в тишине, сидя на корточках в пункте Адп.

На следующее утро.

“Но почему ты, в конце концов, пришел?”

Леона которая сейчас была в спешке, подошла ко мне с некой энергией. Затем уставилась на талию Джина, делая улыбку.

“Ты вернулся назад, потому что я волновалась, хух?”

”Я пришел, чтобы получить задолженность.”

Джин вытянул свою руку к Леоне, как если бы это не было чушью.

 

“500 Фишек к оплате.”

“Ха, ха ха…. Так значит…”

Леона сделала вздох от облегчения, как будто она знала, что сейчас произойдет.

“Я не могу говорить об этом, но я знаю, что это проблема, но я думаю, что это у тебя была проблема.”

И в конце Джина, Леона проткнула свои губы.

“Я должна была позаботиться о себе родимой, разве ты не знаешь, что я вообще должна была делать для тебя? Я не хукоу.”

“……”

Леонино яростное опровержение превратило её в медовую тупицу. Но это было надолго тоже.

“Хмм, значит, ты не пришел, чтобы получить это.”

Джин, кто пришел, чтобы получить деньги, не должен быть логичен в этой данной ситуации. Леона нежно почесала шары с взглядом, который был каким-то липким.

“Ну.. это… я имела в виду… я была тут вчера.”

“Ты же не думала, что ты собираешься сказать, что ты превратила коробку, для фишек привязанную к стреле в огромную тикающую бомбу, и ты полетела, прям как бомба.”

В этот момент, Леона кивала очень громко.

“Ты уверен?”

“Чего…”

Джин подтвердил, что та сцена, которую он надеялся, что он увидел неправильно, и продолжил тыкать в свой виски в течение продолжительного времени. Леона только что сказала, что она уничтожила в общем 1500 фишек, включая тысячу в её владении и того количества что она была должна Джину.

И именно поэтому такая широко раскинутая центральная площадь пункта Ад была уничтожена в огне.

Я только что подтвердил тот факт, который я знал, что был правдой, но я забыл сказать на какое-то время, смогу ли я вообще вырваться из этого шока.

“Нет, я даже не думала, что ты собираешься придти…. Ты должен был сделать что угодно, чтобы в этом выжить.”

Смотря на Леону, которая сегодня говорила только правильные слова. Зин начал  раздуваться. Смотря на повышенный сердечный ритм, Джин медленно стал выдыхать.

“Хорошо… Так, ты знаешь где фишки были спрятаны в пункте Ад… или где что-то что было таким же как фишки?”

“Дяденька, я тут была всего два дня.”

Леона сказала. ”Я не знала, как узнать об этих новых штуках.” Джин сказал,

“…..”

“И единственной вещью, которую я могла получить, это то, что эти мужчины Вырезатели забрали полностью в этом месте и подняли…. Ты же знаешь.”

Леона сейчас указывала на свободное место, которое сейчас было не больше чем старый сгоревший фитиль. Тут не было проблем на пункте Ад. И Леона так же стала изгоем. Леона взглянула в  глаза Джина и вытащила наружу слова.

“…… ты выглядишь вполне разочарованно.”

Выражение на лице Джина было угрюмость на всем лице.

“Это вполне разочаровывающее место.” Он сказал. “Размер маленького города сотня фишек, 500 фишек и 500 фишек. Ты вообще знаешь, если ты могла бы это сделать?”

Джин заорал и затем вздохнул с облегчением, когда он понял, что он сильно возбужден.

“Хах, и это все.”

“Это очень смешной чанпон.”

Леона однако, повернулась к её глазам.

“Так значит, ты собирался съесть это огромное количество фишек всего аз последние два дня?”

“……..”

“Это и есть охотник и я не охотник, но обманщик?”

“Маленький мальчик, это компенсация, которая была комиссована как легитимная комиссия…”

”Ну, я не уверен, если я был в машине, я собираюсь ударить торт с сотней фишек.” Он сказал.

”Из-за того что Леона продолжала говорить прямо такие правильные слова, Джин затвердел свой язык. Это не то, что Джи слышал сладкий голосок, который не мог никуда двинуться. Однако Леона наклонялась назад и вперед, и она посмотрела на лицо Джина и вздохнула с облегчением.

“Хух… я имела в виду…”

Леона однако же накричала на Джина с дерьмовым выражением на лице.

“Я не отдам тебе деньги, которые я тебе дам, естественно, но я дам их тебе, так что держи это у себя в голове!”

“Что?”

“Дерьмо….”

Леона начала рыться в своем рюкзаке и вынула маленький кожаный мешочек и передала его Джинсам. Джин открыл этот мешочек и открыл его, он был наполнен до отвала фишками.

“Разве ты не говорила, что это больше не было?”

“Естественно это было ложью. Почему,  первый человек чтобы наврать?”

Леона пожала плечами. Это был просто исполнение роли просто говорить, что я взорвала их всех нафиг. В конечном счете, фишки были отпущены, так что в этой лжи не было никакого злого умысла.

“Я получила их заранее.”

“Ты вытащила их оттуда?”

“Да.”

Леона вынула точное количество в виде 500 фишек из коробки для фишек. Естественно на это была причина. Джин смотрел на Леону, как если бы она не могла понять её карманы. Если я уже получил одну, я не мог бы понять подобное поведение, которое было хорошим, и я не мог принять фишки.

Джин вернулся через пару дней, но мог совсем не возвращаться.

“Ты думала, что я обязательно вернусь назад?”

“Я не думала, что это был задрот который даже не думал о каких-либо деньгах.”

Естественно Джин был таким задротом.

“Ну, почему не ты вернулся назад?”

Леона пробормотала с весельем.

“Если я опять выйду отсюда позже, тогда я вернусь к этому, когда я не увижу это случайно.”

Прямо как амулет, Леона возможно должна обещать таскать его.

“Разве ты не собиралась осесть в этом месте?”

“Это было именно так.” Он сказал. “Ты не мог делать это, потому что ты хотел тут осесть.”

Пункт Ад был атакован ужасающим, чтобы тут жить.

Это уход, это скитание.

Большинство остальных дел были личными.

Леона всегда знала, что она должна пойти назад в пустошь. Так что это слишком устрашающе чтобы прибывать к Леоне, в первый раз, когда она собиралась уйти. Поэтому я сперва сделала амулет из 500 фишек.

Если Джин не вернулся бы назад, он, возможно, пошел бы искать самого себя.

С верой в то, что мы в один прекрасный момент встретимся вновь.

Джин не мог сказать, что этот ребенок вообще делал, потому что, что еще. Леона сейчас уставилась на Джина и Джин так же уставился на Леону.

Однако Джин засунул фишки в его карманы в своих доспехах без их пересчета. Я не переместил фишки в пределах моего рта.

Я просто засунул их в карман моего пальто.

Джин совершенно не мог понять себя, как Леона не могла понять. Джин медленно открыл свой рот.

“До того как мир превратился вот в это…”

“?”

“Было такое время.”

Леона похоже сейчас страдала от головной боли.

“Ребенок был достаточно хорош, что бы просто быть хорошим.”

“Что за нахуй это такое то?”

“Заткнись и слушай.”

“Шшшшшиииишшшьь…”

Ребенок, который сильно отличался от тех, что были в прошлом, которые были просто хороши.

Век сейчас под вопросом, и на этом веку, когда плохие поступки были более рекомендованы к действию, чем хорошие, это было слишком рано чтобы называть это старым.

Ребенок был слаб, раздражителен, злой, некомпетентный, и просто зверь. И ребенок, который выживал и вырастал, чтобы стать взрослым, обращался к детям, как когда-то обращались с ним.

“Я возьму тебя к следующему безопасному поселению.”

“….Поручение? У меня сейчас нету с собой даже пенни…”

Это были все деньги Леоны которые она дала Джину, поэтому Леона болтушка.

Джин увидел Леону с угрюмым выражением, она добавила.

“Не было необходимости для обслуживания.”

Хороший ребенок нуждался в награде.

http://tl.rulate.ru/book/6868/372071