Готовый перевод Aiwon Mall Isekai Store, Grand Opening Today! / Торжественное открытие магазина Aiwon Mall в другом мире сегодня!: Глава 2

Эпизод 2 Похоже, что с завтрашнего дня я буду менеджером торгового центра AIWON Isekai.

«Ну, почему я? Я не умею драться и скорее всего, было много других сотрудников гораздо лучше меня… Или это потому, что я один и у меня нет семьи?»

«[Я хочу заниматься бизнесом в интересном месте. Например как в префектуре Касугано или даже лучше, в сельской местности, на отдаленных островах, а еще лучше за границей!]»

«…… Что простите?»

«Ну, это ваши слова. Мистер Танигучи, как насчет другого мира? А что, если вы сможете заниматься бизнесом, но в другом мире?»

Миссис Иори способна изменять свой голос, не меняя выражения лица.

…… Она произнесла слова, которые я говорил на собеседовании.

«[Другой мир? … Звучит интересно! Я рано потерял родителей, и бабушка с дедушкой, которые меня воспитали, вскоре тоже покинули меня и так я остался совсем один. Было бы неплохо отправиться в другой мир чтобы передать очарование торгового центра AIWON, и вести там бизнес. Да, это звучит интересно! ]»

«Хорошая пародия на меня, или, вернее, у тебя потрясающая память, не так ли? Как и следовало ожидать от элиты, которая работает в головном офисе! Это точно моя черта! Парень, который по глупости сказал это в интервью для новых выпускников!»

Я схватился за голову и присел.

Я вспомнил.

Заключительное собеседование состоялось, когда я сдал тест на прием на работу в AIWON как выпускник.

Большой старик сказал «другой мир» не просто как метафору, это буквально другой мир. Что ж, я ответил на вопрос, который часто встречается при приеме на работу выпускников, со светлым и позитивным чувством, обещающим поиск работы.

Я также вспомнил, что миссис Иори сидела в конце скамьи, где выстраивались здоровенные старики.

«Даже в документе, когда присоединился к компании, вы, мистер Танигути обвели кружком все варианты [национальные, зарубежные, иные миры] в пункте рабочего места».

«Аааа! Я думал, это была шутка! Этот старик такой хитрый, что включил этот вариант в документ, все часто пишут это как шутку!»

«После того, как вы набрались опыта на должности стажера, вас повысили до полноценного рабочего в филиале торгового центра AIWON Mall Kasugano, который находится ближе всего к вашему родному городу. По совпадению, это также маршрут к филиалу Isekai. »

«Ааа...! А я то думал, почему было так много странных тренировок, которые выглядели бессмысленными! Но я думаю, что тренинг по межкультурному общению — это хороший способ подготовиться к работе за границей! Но ведь это другой мир, а не просто другая культура!?»

«Тогда давайте обсудим бизнес-план, когда у вас больше не осталось вопросов».

«Ты единственная, кто действительно не беспокоится по этому поводу. Я еще не все обдумал!»

Миссис Иори продолжает говорить в ответ на мою реплику, не меняя выражения лица.

В этом вся она.

«Филиал Aiwon Mall Isekai уже почти открылся».

«… Хм? Тогда есть ли кроме меня еще сотрудники?»

"Мистер. Танигути вы — единственный японец, который нанимает местные кадры со всего мира. На данный момент открыта только часть отдела супермаркета. Также есть бизнес-план, которого нужно достичь. ”

Я впал в ступор

Я единственный японец. Остальные сотрудники — люди люди из этого мира.

Кроме того, я являюсь менеджером магазина.

Менеджер магазина на третьем году работы в компании. Подчиненные — это люди из этого мира.

«Я не смогу связаться с вами до тех пор, пока не пройдет полгода после того, как <Переходные ворота> будут открыты, поэтому я передаю управление магазином AIWON Mall Isekai мистеру Танигути, который станет менеджером магазина».

«Жизнь всего магазина зависит только от меня!? Кстати, а какая цель по продажам...?»

«Если переводить в японские иены - это 100 миллионов иен в месяц».

[* Них#@ тут даже у меня челюсть отпала]

«100 мультов…»

«В календаре этого мира один месяц равен 30 дням. Один год равен 12 месяцам, и кажется, что он корректируется високосным месяцем раз в несколько лет. Однако в ближайшем будущем високосного месяца не будет. Также есть ежедневные план продаж, примерно 3,34 млн в день.»

«3,34 миллиона. Что, если я не смогу выполнить план, ведь ты только что сказала, что открыта только часть отдела супермаркета.

«Да, все верно. У вас будет связь с Японией всего один раз в шесть месяцев. В это время вы можете завезти припасы и подготовить продукты. Однако, поскольку соединение ворот не может быть открыто в течение длительного времени, вы должны купить или пополнить запасы за один раз. Пожалуйста, помните об этом, следующая акция будет аж через шесть месяцев.»

«Секундочку…? Разве барьер для целей продаж не высок? Открыта только часть отдела, а временная пауза в закупках составляет полгода».

«Не беспокойтесь я перенесла сюда все ваши личные вещи».

«Тогда спасибо? … Мои личные вещи?»

«Поскольку вам пока негде переночевать, в качестве особого случая мы позволим вам поселиться в пустующем жилом помещении. Время уже на исходе».

«Эй, подожди».

«Пожалуйста, обратитесь к бывшему директору магазина, который завтра придет на работу, для разъяснения вашей работы. Ах да, мистер Танигучи. Если вы не достигнете целевого ежемесячного объема продаж в 100 миллионов иен, магазин Aiwon Mall Isekai будет закрыт. Но даже в этом случае <Переходные ворота> не будут открываться в любое время. Пожалуйста, не забудьте заблокировать переходные ворота. ”

«Какие? Нет, подождите минутку! Что произойдет, если я не закрою их!?»

«Ворота ослабнут, и вернуться снанет крайне сложно».

Сказав это, свет геометрического узора исчез.

Миссис Иори растворилась вместе с ним.

Иногда она пропускала мои вопросы, похоже потому что у нее не было времени.

Остался только я и мои личные вещи, которые, вроде бы должны были привезти.

А так же, этот чертов торговый центр

Кроме того, ежемесячная цель продаж составляет 100 миллионов иен.

«Аааах!? Это все слишком сложно для меня! Госпожа Иори исчезла, а, значит это действительно другой мир!? Внезапно перенестись в другой мир — это слишком безумно!»

Я кричал это, катаясь на полу в том месте, где исчезла миссис Иори.

Это слишком странно, но в такой ситуации ничего не поделаешь.

Кстати, рисунок на полу где пропала мисс Иори тоже исчез

«Аааа! Что мне делать с завтрашнего дня! А до этого, что мне делать сегодня вечером! Зачем я тогда это сказал в интервью! Аааа!»

Я продолжил кататься по полу

Ни за что, этого просто не может быть.

Наоя Танигучи, 24 года.

Работник Эивон с трех годовым стажем.

Кажется, с завтрашнего дня я буду менеджером магазина Aiwon mall isekai.

http://tl.rulate.ru/book/68207/2168956