Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 144 Президент Рейка-сама [800 лайков]

Вскоре после церемонии открытия, слухи об инциденте с Вакабой-тян и Кабураги распространились по школе и вызвали волну возмущения.

Многие студенты приходили к ним, чтобы узнать правду, но оба они давали один и тот же ответ.

“Мы просто случайно встретились у ворот.”

Ага. Так и поверили. С каких пор случайная девушка, которую Кабураги "встретил у ворот", может дружески поболтать с ним?

Когда ученики стали давить на Вакабу-тян еще сильнее, она сказала, что в основном они говорили о последнем экзамене перед каникулами, о математике и физике, и о прочем, относящемся к их маленькому соревнованию за лучшие оценки. Все временно приняли эту версию. Ни для кого не было секретом, что они с Кабураги дышали друг другу в спину на рейтинговой доске.

Но знаете... хотя все остальные могли бы поверить, что Кабураги был заинтересован в ней только как в академическом сопернике, но для того, кто читал Кимидол, вся эта ситуация подозрительно пахла. К тому же, на летней вечеринке я узнала, что он отпустил Юри-саму.

Я почти уверена, что тот вальс был его прощанием с первой любовью. Даже я не могла не испытывать жалости к нему. Я лично не испытывала настолько длительной безответной любви, но это, должно быть, было тяжело. Вполне логично, что ему потребовалось более 8 месяцев, чтобы прийти в себя. В конце концов, она нравилась ему 14 лет. Но я также жалела Юри-саму за то, что она все эти месяцы испытывала чувство вины.

Однако 14 лет было очень долгим сроком. В то время Кабураги должно было быть 2 или 3 года. Кто же знал, что двже двухлетний младенец может влюбиться. Я поделилась своими мыслями с Энджи, но он сказал, что 14 лет назад Кабураги лишь впервые встретил Юри-саму. Любовь началась, когда они попали в детский сад. По крайней мере, так думал Энджи.

Я слышала, что в детском саду Кабураги ходил за ней по пятам с криком " Юри - Юри-Юри!”, а Юри-сама говорила, что он такой милый, что она просто не может не играть с ним.

Когда Юри-сама училась в начальной школе, она считала его смелым, но очаровательным младшим братом, который обожал ее.

Тогда же Кабураги был дошкольником, который вилял перед ней хвостом и думал о ней как о девушке, которая ему нравилась.

Несмотря на разницу в том, как они смотрели друг на друга, это был момент их наибольшей близости. Возможно, для Кабураги это было самое счастливое время в его жизни…

Ах, но когда я встретила их на летней вечеринке, и Юри, и Кабураги казалось были счастливы, так что все хорошо, что хорошо кончается.

*

*

*

Вскоре мы провели выборы президента и вице-президента студенческого совета. В этом году самым сильным кандидатом на пост президента был, очевидно Темная Лошадка

Мало того, что его оценки были хорошими, он еще и имел опыт президентства со средней школы. Кроме того, он был популярен среди девушек.

В итоге никто не смог посоперничать с ним, и он завоевал это место без всяких проблем. А потом, вместо обычного избрания, президент самолично выбрал вице-президента из числа членов студенческого совета, и это оказалась Вакаба-тян!

А!? Вакаба-тян была членом студенческого совета!? Я имею в виду, что у нее были отличные оценки, так что это было довольно естественно, но... хм.

Такого никогда не случалось в манге. Манга! К тому времени, когда она поступила на 2-й год, Вакаба-тян уже была ненавидима всеми. Хотя и сейчас некоторые люди сильно не любили ее, она почти не была связана с императором. Я думаю, именно поэтому ей удалось присоединиться.

Если посмотреть на это с определенной точки зрения, то Вакаба-тян была безумно талантлива, так что она определенно очень им поможет. Сделай все возможное, Вакаба-тян!

Ах... но ведь Пион никогда не менял президентов до конца года. Йоко-сама не собиралась уходить в ближайшее время. Будет ли с Вакабой-тян все в порядке?..

*

*

3-годки массово уходили в отставку, но это не имело никакого отношения ко мне, так что я была максимально беззаботна, когда президент клуба сбросила на меня бомбу.

- Рейка-сама, не могла бы ты занять пост президента клуба ремесленников?”

“Э!? Я, президент клуба ремесленников!?”

Кто бы мог предвидеть, что такое произойдет?

Но почему я, черт возьми? Это я, понимаешь? Девушка, которая до прошлого года была временным членом клуба, понимаешь? Все еще наименее квалифицированный член клуба, понимаешь?

- Я... хотя мне нравится заниматься ремеслами, мне не хватает многих знаний, и я только недавно стала полноправным членом клуба. Разве мне возможно стать президентом?.. Я не могу представить, как остальные соглашаются…”

Здесь так много опытных членов клуба, невозможно чтобы они согласились сделать президентом такую посредственность, как я.

“Это не то, о чем тебе стоит беспокоиться. Мы решили это совместно. Все остальные тоже хотят, чтобы ты стала следующим президентом клуба.”

“Э-э ... остальные тоже так сказали?”

“Да. Разве ты не любишь рукоделие? Все знают, что ты приезжала летом и старалась изо всех сил помочь с свадебным платьем.”

Что ж, она не ошиблась. Во время летних каникул я старалась приезжать сюда как можно чаще. Даже если я не умела вышивать и почти не помогала с платьем, я сделала несколько декоративных роз и помогла с уборкой.

"По сравнению со способностями или знаниями, я думаю, что самое важное-это то, как вы относитесь к клубу. Я не думаю, что так легко найти кого-то, кто любит этот клуб так же сильно, как ты, Рейка-сама.”

- Рейка-сама, мы все будем здесь, чтобы поддержать вас, так что не могли бы вы стать нашим президентом?- спросила Азай-сан из моего класса.

Не успела я опомниться, как все остальные собрались вокруг меня и тоже попросили стать президентом.

Я, да президент клуба…

“Вы ... Вы действительно так считаете?..”

“Ну конечно же!”

Все с улыбкой кивнули.

В прошлом году я смирилась с тем, что являюсь временным членом. В этом году я наконец-то стала официальным. А теперь я стану президентом...!? Такому подъему по карьерной лестнице сложно не позавидовать, да?

“Я сделаю все, что в моих силах!- Воскликнула я, и все радостно захлопали в ладоши.

С сегодняшнего дня я была Кишуин Рейкой, президентом клуба ремесленников!

*

*

Ах. Но новый президент клуба все еще не добился прогресса в собственном представлении на школьном фестивале. Что же делать?

“Я не могу дождаться, чтобы увидеть куклу Беато-тян~ пожалуйста, сделайте меня милой, хорошо? Беато-тн ждет этого с нетерпением! А-тян тоже!" мне пришло письмо от Беато-тян, которое только усилило давление…

Когда я попыталась сделать лицо, один глаз наполовину оторвался и работа превратилась во что-то из фильма ужасов. Любитель Собак-кун никогда этого не узнает.

*

*

*

Казалось, что во время летних курсов представитель класса и Ивамуро-кун действительно подружились с Хондой-сан и Ноносэ-сан. В последнее время я иногда видела их вместе.

Очевидно, Ивамуро-куну понравилась Ноносэ-сан. Кажется он все еще любит девушек, несмотря на его увлечение переодевашками…

Кроме них, я часто видела Темную Лошадку и Вакабу-тян вместе, так как они оба были членами студенческого совета. Иногда я даже видел, как Кабураги небрежно здоровается с ней.

Я была в гостиной, когда Йоко-сама пробормотала что-то между глотками чая.

"Новый студенческий совет будет проблемой…”

Я немедленно покинул гостиную и направилась в клуб ремесленников.

Боже, я теперь так занята.

http://tl.rulate.ru/book/6804/814701