Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 128 Предатель Инокура-сан

Вечером я готовилась к экзаменам конца семестра, когда вдруг почувствовал небольшой голод. Вот почему я начала есть всякие сладости из шоколада, сделанные компанией, названной в честь династии королевы рококо. Хрустящие и вкусные. Они также были очень легкими, так что я не могла перестать их есть. Хотя я вроде не пропустила обед или что-то в этом роде.

На самом деле, в последнее время я начал подозревать, что контроль моего разума над телом стал ослабевать... и я думаю, что, возможно, мой желудок стал больше после всех встреч с Инокура-саном…

И все же нельзя выиграть войну на пустой желудок. Хотя никто этого и не заметил, в прошлый раз я получила 29-ое место. Я намеревалась как минимум держать планку. Даже когда мои руки снабжали мозг «питательными веществами», я все продолжала усердно запоминать ответы.

Все это было частью моего плана. Я слышала, что после зубрежки вы можете перенести знания в долговременную память, заснув. Вот почему я быстро легла спать в ожидании успеха, так почему же все исчезло после того как я проснулась!? Что же пошло не так??

Мои знания все еще были в миле от «долгосрочной памяти», поэтому я должна была кропотливо переучивать почти половину всего, что узнала прошлой ночью. Я не могу так продолжать. Это будет провал... ААА. Как же вообще учится Вакаба-тян? Мне очень хотелось это знать.

Я подумала, что, возможно, лучшее кровообращение в моем мозгу поможет запоминанию, поэтому я залезла в ванну и попыталась вспомнить хронологическую таблицу с моего курса истории, но у меня просто закружилась голова, и все стало еще хуже.

Сделай все возможное, Рейка!

*

*

Как бы то ни было, я усердно училась, а потом я сдала экзамены. В результате я оказалась на 30-ом месте. Аааа! Я с трудом осталась на рейтинговой доске!

- Боже мой! Рейка-сама, ты на 30-ом месте!”

“Ты просто потрясающая, Рейка-сама!”

На этот раз все девочки вокруг меня заметили мои успехи. Я была так счастлива!.. Но я никак не могла этого показать.

“О. Так и есть, хаха” - засмеялась я, делая вид, что мне все равно.

Они даже не подозревали, как много усилий я приложила ради этого. И не должны...

“Как и ожидалось от вас, Рейка-сама!”

Сэрика-тян и Кикуно-тян продолжали меня хвалить, и я сказала:,

“Спасибо. Но на самом деле я упала в рейтинге, понимаете? Просто в этот раз я не смогла найти времени для учебы...” – я небрежно подчеркнула свое предыдущее достижение.

- Правда!?”

- Опустились на 30-е место? Вы действительно отличаетесь от нас, Рейка-сама!”

"Подумать только, что вы заняли 30-е место даже не занимаясь!”

Похвалы раздавались все чаще и чаще.

Я была так счастлива, что начала ухмыляться, поэтому мне пришлось быстро прикрыть рот рукой.

“Да ладно вам, хватит. Мои результаты не что-то особенное. Кабураги-сама и другие - это те, кого мы должны восхвалять.”

Я сменила тему, потому что они хвалили меня так, что это стало звучать как сарказм.

“О, вы совершенно правы! Как и ожидалось императора Суирана!”

На этот раз Кабураги восстал из пепла и вернулся себе 1-ое место. Не только он, но и Энджи был теперь на 2-ом месте. Вакаба-тян была третьей.

Видя Кабураги и Энджи на 1-м и 2-м месте, многие радовались и праздновали. По их лицам так и читалось: «Ты это видел? Вот в чем сила нашего представителя!»

Вакаба-тян уставилась на доску с открытым ртом. Некоторые девушки, которым она не нравилась, начали говорить о том, что в прошлый раз это была просто случайность.

“Это же Кабураги-сама и Энджи-сама!”

Подобно Моисею, раздвигающему океан, толпа расступалась по мере их приближения. Они приковали всеобщие взгляды, пока смотрели на доску. Ох, я заметила как на мгновение уголок губ Кабураги дернулся вверх.

- Кабураги-сама, поздравляю с 1-ым местом!”

“Вы изумительны, Энджи-сама!”

Энджи улыбнулся и поблагодарил всех, в то время как Кабураги вел себя так, будто его результат был чем-то естественным.

Кто-то из толпы сказал: “Как будто он может проиграть таким, как Такамичи-сан”, и это заставило Кабураги вспомнить о ней и посмотреть в ее сторону.

С улыбкой он подошел к ней.

- Ну что ж. Постарайся в следующий раз, - сказал он, похлопав ее по плечу, и величественно удалился вместе с Энджи.

Оставшись позади, Вакаба-тян страдала от какой-то необъяснимой зависти из-за того, что ее похлопали по плечу…

Кабураги действительно ненавидел проигрывать.

Кабураги, держу пари, что на этот раз ты надорвал свою задницу учась, не так ли?

*

*

*

Поскольку экзамены закончились, Инокура-сан пригласил меня отметить это. И на этот раз он сказал, что хочет кое с кем нас познакомить. Очевидно, это была его возлюбленная!

Мао-тян понятия не имела о "возлюбленной Харуто-нии-самы", так что это стало для нее настоящим шоком. Когда я пришла навестить ее в гостиной Малого Пиона, она выглядела немного подавленной. И Юри снова не было рядом с ней. Очевидно, он снова спросил, не стала ли она еще толще.

“Я понятия не имела, что у Харуто-нии-самы была девушка…”

“Да, я тоже впервые услышала об этом.”

Мао-тян, должно быть, чувствовала, что ее любимого они-саму забирают. Она казалась такой одинокой, что я обняла ее за плечи и погладили по спине.

Если бы моего Они-саму отняла девушка, я была бы так же потрясена...?

«Я хотела, чтобы Харуто-нии-сама встречался с тобой, Рейка-оне-сама…»

- А!?”

Это было... я имею в виду, что была довольно большая разница в возрасте. Инокуре-сан сейчас 26, не так ли? Встречаться со мной было бы преступлением, понимаешь?

Он произнес несколько убийственных для девушек слов еще на вечеринке цветения сакуры, так что мое сердце немного дрогнуло, но как только мы узнали друг друга получше, он стал мне лишь товарищем по гурманству. Он сказал, что было весело есть с кем-то, кто действительно наслаждался едой. Он действительно расслаблялся и успокаивался в процессе, а я, находясь рядом, также чувствовала особый комфорт. Даже если бы у него была девушка, я надеялась, что наши отношения продолжатся. В конце концов, не было никого другого, с кем мой вкус в еде так хорошо гармонировал.

-Мао-тян, счастье Инокуры-сан очень важно, не так ли? Так разве ты не должна быть счастлива за него?”

“…Да.”

Она слегка кивнула.

- Интересно, что она за человек? Все-таки Инокура-сан выбрал ее. Она, должно быть, замечательная.”

“Я думаю, что она должна быть кем-то, кто любит есть с Харуто-нии-самой!- сказала Мао-тян с улыбкой.

Похоже, теперь она чувствовала себя лучше. Я согласилась с ее предположением. Я как-то видела, как кто-то ходит с ним по ресторанам.

“Должно быть, она пухленькая, как и любит Харуто-нии-сама.”

“Пожалуй, я согласна.”

Поскольку это была подружка Инокуры-сан, она, должно быть, очень много ела.

“Я с нетерпением жду этих выходных.”

Мао-тян и я с улыбкой кивнули друг другу.

*

*

*

В тот уик-энд мы с Мао-тян познакомились с его девушкой. Она была стройной и изящной, как модель.

Чтооооооооооооо!?

***

ВНИМАНИЕ

Господа и дамы, леди и джентельмены, эта глава тоже была открыта вне очереди благодяря моему рекламадателю, то есть мне.

Вообщем. Я недавно начал переводить с нуля одно интересное корейское произведение.

И вот что в нем обещал автор:

- Никаких недоразумений между супругами.

- Прекрасная и понимающая пара со зрелыми коммуникативными навыками.

- # Комедия #Любовь #Дружба #Мистика #Триллер #Семья #Месть

Звучит очень обнадеживающе на фоне сотен стандартных произведений, но так как на картинке не стоит девушка с глубоким вырезом или парень с онбнаженным торсом, а в тегах не фигурирует 18+, то его продвижении средставми сайта немного проблематично.

Подводя к итогу, если вас заинтересовало описание, то вэлком по ссылке ниже.

https://tl.rulate.ru/book/42982

********************************

http://tl.rulate.ru/book/6804/796225