Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 127 От лица Миними-куна Часть 2

“А какой твой любимый прием?- Спросил я, как и следовало ожидать, он оказался игольным валянием.

Я спросил ее, почему она не может просто пойти с ним, но она боялась, что это будет выглядеть жалко рядом с работами остальных.

Хмм…

“Тогда почему бы не использовать игольное валяние, чтобы сделать что-то поразительное, чем вы смогли бы гордиться?

Я вытянул руки и жестом показал что-то достаточно большое, что можно было бы держать обеими руками.

Лицо семпая мгновенно просветлело.

“Я немедленно пойду и поговорю об этом с президентом клуба!”

С этими словами она упорхала.

...Возможно, она и была членом Пиона, но Кишуин-семпай на самом деле совсем не была страшной, да?

*

По крайней мере, я так думал. Однажды ко мне пристали мальчишки из моего класса, и меня снова дразнили за то, что я наслаждаюсь рукоделием. С тех пор как они узнали, в какой клуб я вступил, они делали это очень часто. Я каждый день нервничал, боясь, что в конце концов, это перерастет в издевательства.

Я надеялся, что смогу просто вытерпеть это. Но когда они схватили сумку с моим гобеленом, я больше не мог этого выносить.

Именно в этот момент появилась Кишуин-семпай.

Сейчас она была совсем другим человеком по сравнению с тем семпаем, который посещал клубные мероприятия с беззаботной улыбкой. Кишуин-семпай столкнулась с моими одноклассниками лицом к лицу и с улыбкой дала осыпала их угрозами. Запаниковав при появлении большой шишки из Пиона, мои одноклассники убежали, поджав хвосты.

Я был по-настоящему счастлив, когда она сказала, что я очень важен для нее.

________________________________________________________________________

В главе 125 на русский Рейка сказала «- Неужели? Минами-кун очень важный член нашего клуба. Пожалуйста, не забывайте, что если у вас возникнут какие-то странные мысли о нем, то вы можете считать, что сделали меня своим врагом. Все ясно?”»

В японском варианте это слово «важный» имело несколько значений. Миними-кун понял его как важный (в смысле друзей, семьи или любимого человека). Она же имела ввиду "ценный" (в смысле стратегических ресурсов)

___________________________________________________________________

.

И всего лишь мгновение назад у нее была та же аура правителя, что и у Императора. Это было так здорово.

Я решил, что до тех пор, пока она не закончит школу, я буду следовать за ней!

Когда мы вошли в клуб, семпай полностью преобразилась в свое обычное "я".

С парой новых мужских носков в руке она сказала мне:,

“Я хочу вышить на них Тануки, так что не мог бы ты мне помочь?”

"Тануки на носках?" - удивился я.

“Чтобы досадить лживому Тануки” - ответила она.

После того как я научил ее, как это делается, она пробормотала:

- Ни один из носков не избежит этой участи... - и она принялась вышивать на нем какое-то таинственное существо.

Полагал, что такой простолюдин, как я, никогда не поймет вкусов аристократа…

*

*

*

На следующий день меня вызвала Котоу-сан из соседнего класса. Котоу-сан была известным левым студентом, который поступил в течении средней школы. Несмотря на это, она была смелой и необузданной, и сделала врагов из множества внутренних(те, что с самого начала здесь) студентов.

“У вас не только второсортные оценки, что хуже, чем у меня, но и денег меньше! У такого недоделанного сброда, как вы, нет никаких оснований жаловаться!”

В конце концов она даже создала свою собственную фракцию. Она была очень страшной. И я понятия не имел, зачем она меня вызвала…

Пока я стоял там, полный тревог, Котоу-сан надменно вздернула подбородок и заявила с таким же высокомерием:,

“Ну, раз уж ты кохай Рейки-сан, тогда у меня нет другого выбора, кроме как также защищать тебя. Если тебя кто-то побеспокоит, доложи мне. Я их раздавлю!”

Удивленный, я спросил ее, почему она делает это, только для того, чтобы узнать, что Кишуин-семпай была ее двоюродной сестрой. Я заметил, что они, должно быть, хорошо ладили, но она начала отрицать это и яростно кричать на меня.

С Кишуин-семпай и Котоу-сан позади меня, мальчики в моем классе приутихли.

Говоря о Котоу-сан, хотя она была своенравной и обладала сильным эго, она была из тех, кто защищает свою собственность. Благодаря этому у нее было много последователей, как мальчиков, так и девочек. А теперь, похоже, я тоже собирался стать одним из них.

Однажды она отдала мне приказ.

- Рейка-сан в последнее время сильно растолстела. Мальчиком На Побегушках. Иди и скажи ей, что она толстеет.”

Естественно, я никак не мог этого сказать!

Я наотрез отказался, тогда она ответила:,

“Тогда я пойду и сама скажу ей!”

прежде чем попыталась выскочить из класса.

“Неееет! Пожалуйста, не надо!- закричали несколько моих одноклассников. Каким-то образом им удалось остановить ее, но теперь Котоу-сан надулась.

“Но Рейка-сан…” - надулась она.

Она действительно любила сэмпая, не так ли?

Как бы то ни было, мне это не очень понравилось, но она дала мне прозвище " Мальчик На Побегушках ".

А началось все…

“Так тебя зовут Минами Райта? Значит это Минарай (ученик, подмастерье) для краткости, не так ли? С сегодняшнего дня ты мой ученик.”

Я сказал ей, что не хочу такого прозвища.

“О. Тогда, раз уж ты ученик, тогда почему тебе не стать Мальчиком На Побегушках.”

Вот так я и дошёл до этого …

Но, как ни странно, казалось, что люди стали больше говорить со мной после того, как я превратился в " Мальчика На Побегушках ".

Поскольку у меня были Семпай и Котоу-сан, никто конечно не использовал меня в качестве посыльного или бесплатной рабочей силы, зато все меня запомнили.

Наверное, смотря с этой стороны, быть Мальчиком На Побегушках было не так уж и плохо...?

*

Мой новый друг, на удивление хорошо осведомленный, рассказал мне кое-какие слухи. Император дал Кишуин-семпай антологию любовных стихов и сыграл ей на пианино. Мало того, его лучший друг, Энджи-семпай, по дороге домой поделился с ней зонтиком. Ах… Она жила невероятно роскошной жизнью.

Когда я выглянул в окно, мне показалось, что на Семпай и ее друзей напала стая голубей. Но я, должно быть, ошибся. Как такое могло случиться с Кишуин-семпай?

*

Семпаи в студенческом совете часто беспокоились о таких внешних людях, как мы. На днях они мне сказали,

“Если у тебя возникнут проблемы с кем-то из внутренних студентов, и особенно с Пионцами, пожалуйста, приходи и поговори с нами.”

Я выпятил грудь и ответил:,

“У меня есть Кишуин-семпай, так что я буду в порядке!”

*

*

Леди и джентельмены, время рекламы от меня, котоорая и проспонсировала открытие этой главы на 2 дня раньше

https://tl.rulate.ru/book/21121 Во первых вот недавно завершил хорошее корейское седзе с кучей милых картинок, хотя история не пестрит каким то невероятными сюжетными новинками, но ее можно смело назвать золотой классикой (да и лайков порядочно, совсем немного меньше чем у Рейки)

https://tl.rulate.ru/book/22002 Медленная тюремная жизнь. А вот это уже что-то оригинальное, как дворянка наслаждается жизнью в тюрьме. Довольно эксцентричная ранобка, советую заценить

https://tl.rulate.ru/book/12929 ну и так, напсоледок у нас типикал стори о актрисе и генеральном директоре.

http://tl.rulate.ru/book/6804/795179