Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 111 Год будет мирным .за 585 лайков

ПС По просьбе читателей Ендзё будет заменен на Энджи

Начиная с сегодняшнего дня, я хожу во второй класс в старшей школе Суирана. Я мечтала об этом каждый год, и также надеялась, что у меня будет несколько подружек, с которыми я была бы близка~ я не хочу быть одной…

И еще я надеялась, что все эти беспокойные люди окажутся в другом классе.

Я вышла наружу только для того, чтобы меня обдуло сильным ветром. Что поделать, весна. Поскольку я была изящной, стройной и такой хрупкой, что казалось, могу сломаться в любой момент, может быть, меня даже унесет ветром~

Но это испортит мои волосы, поэтому я поспешила в машину.

Я вытащила зеркало, чтобы проверить себя. В конце концов, я не могу произвести плохое впечатление на свой новый класс! Я улыбнулась в зеркало. Моя ямочки на щеках были прекрасно видны. Отлично!

*

Когда я приехала, вокруг доски объявлений уже толпилось множество студентов. Некоторые студенты были вне себя от радости, некоторые пытались себя утешить, различные реакции резонировали.

У меня не было парня, который бы мне нравился, поэтому самое важное для меня-это иметь друзей. Я была вождем деревни вечного одиночества, но это было романтичное вечное одиночество. Я намеревалась быть окруженной друзьями со всех сторон.

Сначала я проверила список девочек из того же класса, что и я. Ширасаги Ру'нэ из моей группы была там! Да, черт возьми!

Ру'нэ-тян была одной из тех девушек, с которыми я ходила в Каруизаву, и была одной из моих самых близких подруг в группе. Слава Богу. По крайней мере, мне удалось избежать года в изоляции. Кроме Ру'нэ-тян было еще несколько девушек из моей группы(которая секта). Фух.

А что касается мальчиков ... о, там было имя представителя класса. Ох, классный представитель! Мы так давно не были в одном классе! Он один из моих немногих друзей мужского пола. Это было действительно счастливое событие.

Остальные мальчики были относительно безобидны. Все те, кто мог доставить неприятности, были в другом классе. Чертовски повезло!

В этом году мне действительно повезло. У меня была полоса невезения, когда я получила проклятый предмет(антологию), но похоже, что судьба снова повернулась ко мне лицом. Антология, о которой шла речь, уже была запечатана печатью против зла, завернута в тряпки и заперта в той же кладовке, что и куклы. Боритесь с огнем с помощью огня и все такое. Конечно, если кто-нибудь захочет эту антологию, я ее с радостью отдам.

Я посмотрела списки других классов и поняла, что Энджу и Вакаба-тян будут вместе. Хуже того, заместитель командирши группы Цуруханы была в том же классе. Это было плохо... я решила держаться от них подальше.

- Рейка-сама! Мы учимся в одном классе!- прокричала Ру'нэ-тян, подбегая ко мне с улыбкой.

Мы обе были вне себя от радости. Потом подошли еще несколько девочек, и мы поболтали о распределении среди классов. Со мной были мои друзья, и никаких смутьянов. Этот год обещает быть мирным.

*

Представитель Класса снова стал представителем класса, все как обычно. Поскольку Нонозе-сан была в нашем классе, я надеялась, что смогу наконец-то избавиться от должности «вице», но и мой учитель, и представитель класса все же настояли на этом.

“Я думаю, что ты самый лучший выбор, Рейка-сама.”

И вот так я снова стала вице-представителем класса. Честно говоря, я уже наполовину сдалась. Наверное, могло быть и хуже. В любом случае у нас есть надежный представитель класса, нет никаких нарушителей спокойствия.

- Давай проведем еще один хороший год вместе, Кишуин-Сан” - улыбнулся представитель класса.

- И еще, я хотел бы посоветоваться с тобой насчет романтики, - сказал он мне тайком. Совет по романтике ... если подумать, у него тоже была довольно долгая история с безответной любовью, не так ли? Ладно, предоставь это мне. Я собирался сделать из него принца! Может быть, мне прочитать ту антологию в поисках вдохновения.

- Кишуин-кун.”

А? Кишуин-кун?

И кто же это был? Кто же это добавил -кун к моему имени? ──Это был Дайт.

- Кишуин-кун, можно задать тебе один вопрос?”

- Дайт -кун, или Афродайт, как всегда щеголял своим тезкой (полагаю речь идет о крёстным отцом джангла). Он все также носил странную прическу. И очевидно, что люди, которые были экспериментаторами в своей внешности, не забывали странно говорить . В этом году мы учились в одном классе. Но я не обращала на него внимания, так как считала его безвредным.

“Мы в этом году будем выступать в классной поездке?”

- Выступать? - Я не могу сказать. Я никогда не слышала ничего подобного.”

- ...Понятно. Но когда вам понадобятся услуги моей скрипки, вам достаточно будет только сказать. Нет нужды колебаться. Даже если другие ученики не могут достичь моего уровня мастерства, я не испытываю никаких угрызений совести, выступая в одиночку. Таково мое мнение. Что скажешь ты, Кишуин-кун!”

А, а...? Другими словами, Афродайту так сильно хотелось выступить перед нами, что он пришел и спросил об поездке?

“ ... Ну, я полагаю, в этом нет ничего плохого”

Хотя я даже не знала, были ли в нашем прошлогодней поездке подобные выступления.

“Ясно! Воистину, ты оказалась достаточно разумной женщиной, как я и предполагал! Кишуин-кун, я предвкушаю хороший год с тобой!”

“... Конечно ”

Удовлетворенный Дайт-кун кивнул и направился обратно на свое место.

“Он был просто невероятен... - пробормотал представитель класса. - Дайт-кун просто полностью игнорировал тебя. Это нормально?

- Среди артистов много эксцентричных людей... - продолжал он, - в прошлом году он не переставал играть на скрипке в автобусе, так что никто не смог поспать.”

Кстати говоря, я помню, что слышала об этом от одной девушки из его класса.

Я беру свои слова обратно. У нас был один нарушитель спокойствия.

*

- После школы я отправилась в Пион. Сегодняшними сладостями были яблочные пироги. Мне очень понравилось.

Корочка пирога была хрустящей, но яблоко внутри оказалось мягким и вкусным.

На самом деле это было так вкусно, что я быстро съела все, что было на столе. И я хотела больше…

Пока я вела войну против своего аппетита, кто-то сказал мне, что кто-то пришел навестить меня.

Оказывается, это была Мао-тян из начальной школы.

Она проделала весь путь сюда от Малого-Пиона. Все здесь были старше ее, и это, казалось, заставляло ее немного нервничать.

“Что-то случилось, Мао-тян? Подходи и присаживайся.”

“Да.”

Я подвела Мао-тян к дивану, на котором сидела раньше.

“Чего желаешь? Ах! Сегодняшняя еда-яблочный пирог. Ты должна попробовать его.”

- Да, но ... …”

Ох. Наверное быть единственной кто ест, заставляло ее нервничать. Боже.

“Я тоже поем немного. Теперь все нормально, верно?”

- Да! Большое спасибо, Рейка-оне-сама.”

“Всегда пожалуйста.”

Персонал поставил перед нами новые яблочные пироги, так что мы обе ели с удовольствием.

“Я очень рада, что ты пришла навестить меня, Мао-тян. Может быть, тебе нужна моя помощь?”

“Ах, да! Сегодня у будет вечеринка по случаю Дня рождения. Я надеялась, что ты захочешь прийти... если ты не сможешь, тогда я пойму.”

- Вечеринка по случаю Дня рождения?”

“Да. Харуто-нии-сама сказал, что он придет, поэтому я надеялась, что и ты сможешь.”

- А… Ясно”

Вечеринка по случаю Дня рождения, да…

На самом деле я еще не проверял свое расписание, но Мао-тян лично пригласила меня. Я могла бы хотя бы ненадолго появиться.

“Я все понимаю. Я проверю свои планы и дам тебе знать.”

Мао-тян радостно улыбнулась. Так мило.

Подарок для молодой девушки... что я должна взять? Я хочу выбрать что-то, что будет базироваться на моем образе замечательной оне-самы.

*

Мы вдвоем продолжали болтать, пока ели вкусные яблочные пироги.

http://tl.rulate.ru/book/6804/787424