Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 102 Мальчик с разбитым сердцем За 500 лайков

Kurikinton - это засахаренные каштаны, смешанные с пюре из сладкого картофеля и засахаренные каштановым сиропом, и считаются традиционной новогодней едой.

__________________________________________________________________________

Я ела курикинтон на Новый Год, когда пришла к шокирующему осознанию.

Может ли быть так, что Кабураги был отвергнут Юри-самой?

Что, если эти результаты теста были из-за шока который он получил, из-за этого он не мог сосредоточиться. И затем из-за этого он отправился в путешествие, чтобы разобраться с разбитым сердцем.

Вау, я такая проницательная в этом году ...

Но это было не то, что случилось в оригинале. Я имею в виду, что он никогда не отправлялся в путешествие в манге, и он должен был быть отвергнуть после того, как он стал немного ближе с Вакаба-тян.

Хммм ... Может быть, история немного изменилась. Начнем с того, что главный виновник всех издевательств сидел здесь и ел.

И казалось, что личности главных героев тоже немного другие. У Императора, которого я помню в манге, абсолютно никогда не было такой сумасшедшего уровня страсти к кавалерийским битвам, и при этом он не был каким-нибудь извращенным-атлетическим-карнавальным маньяком, который критиковал бы других за недостаток схожести на животное в костюмированной гонке. Он был круче. И Энджи был добрым и нежным человеком, который присматривал за Императором и Вакаба-тян, а не этим коварным ублюдком. Начнем с того, что отсутствие медово-каштановых волос уже было отходом от манги.

Кроме того ... казалось, что Вакаба-тян была ... немного под допингом ...

Почему так, подумала я. Почему все главные герои превратились в таких неудачных альтернатив своих манговых сущностей?

А с другой стороны, люди, которые вообще не появлялись в манге, такие как Они-сама, Имари-сама и Томоэ-семпай, были чертовски крутыми! Если бы они были в оригинале, они были бы очень популярны! Особенно Томоэ-семпай. Он классный, прям как оригинальный Императора.

Со всеми этими расхождениями, все будет и дальше развиваться иначе, чем в манге? Ну, пока моя жизнь была приятной и тихой, мне было все равно.

Во всяком случае, я сэкономила все деньги на Новый год, которые я получила. Те, которые я получила от Они-самы, я собираюсь закрепить рядом с моей кроватью.

*

Кабураги не было на церемонии открытия третьего семестра. Был ли он все еще в своем путешествии?

Даже в средней школе уже говорили о его отсутствии. Было поразительно, как один ученик своим отсутствием может создавать такой эффект.

Когда я пошла в гостинную, Энджи появился там впервые за последнее время. Его окружали люди, спрашивающие о Кабураги.

«Масая простудился во время Нового года, поэтому он отдыхает. Он должен вернуться в школу через несколько дней.

Простуда? Вернулся ли он наконец с разбитым сердцем? Нет, нет, я не знала наверняка, что его отвергли. Он мог просто искать вдохновение, или пытаться понять себя. Не то чтобы я лично имела особый опыт подобного…

Когда Энджи заметил меня, он извинился перед ними и подошел ко мне.

«С Новым годом, Кишуин-сан.»

«С Новым годом, Энджи -сама.»

Энджи привел меня туда, где было меньше людей, а затем вручил мне какой-то мешок.

«Вот, это для тебя. Технически, это сувенир с моей поездки туда-сюда за Масайей. На самом это плата за молчание.

Эх ... Это немного страшно.

«Я благодарю вас за внимание».

С улыбкой, Энджи вручил такой нежелательный подарок.

Итак, Энджи на самом деле поехал за Кабураги. "Туда-сюда", это означает, что он должен был поехать в много разных мест? Даже во время Нового года он все еще очень серьезно относился к своей дружбе. Что бы там ни было, на самом деле он неплохо заботился о других.

«Вы упомянули, что Кабураги-сама был простужен?»

"Да. Вообще-то, он сейчас дома отдыхает. Видишь ли, он пошел куда-то, где ужасно холодно. Полагаю, это правда, что они говорят о болезни, начинающейся с сердца. Он был действительно ослаблен.

"Ясно…"

Где-то, где ужасно холодно?

Болезнь началась с сердца?

Тогда он действительно сделал это, пошел по пути горя !?

Ужасно холодно, это, наверное была Северная Европа или Россия. Но разве не было бы очень плохо, если бы император Наполеон отправился в Россию?

Но представить, как Кабураги путешествует по Сибирской Тундре, было довольно забавно. Я представляла, как он отыщет мамонта.

«Но он не лихорадит, поэтому с ним все будет нормально в кратчайший срок. Когда Масая вернется, я оставлю все на твое усмотрение.

«... А?»

Я понятия не имела, о чем он, поэтому я просто посмеялась, чтобы избежать неловкости.

*

*

Когда я вернулась домой, я открыла сумку Энджи . Там был список.

«Тодзинбу куки»

_______________________________________________________

Тодзинбу - это широко известное место в Японии для самоубийства. Согласно статистике, 25 человек совершают самоубийство, ежегодно спрыгивая со скал высотой 70 футов.

_______________________________________________

«Kegon Falls»

______________________________________

Водопад Кегон печально известен самоубийствами, особенно среди японской молодежи.

___________________________________________

«Море деревьев Манджуу»

____________________________________

Aokigahara, также известный как Лес Самоубийства или Море Деревьев, граничит с горой Фуджи. Статистика варьируется, но в год регистрировалось около 105 самоубийств.

_____________________________________________________________

Я извиняюсь за то, что смеялась над тобой, Кабураги ...

Кто бы мог подумать, что ты попытаешься пойти еще дальше в своем путешествии ... Кабураги ... Вернись !!

Но думать, что в путешествие, совершенным уважаемым наследником Кабураги, он даже не смог покинуть не то что Японию, но не смог даже покинуть наш остров Хонсю. Это было немного удивительно.

*

*

Несколько дней спустя, впервые за месяц, появился Кабураги. Он выглядел измученным.

Его кожа выглядела тусклой, а глаза были мертвыми. Э-э-э-э ... Ему действительно было лучше? ...

К нему было и так трудно подойти, но сейчас он совершенно другой. Никто не был уверен, что делать. Я сделала вид, что не видела его.

Большинство людей думали, что он такой, потому что он только что победил болезнь, но это было абсолютно неверно. Также некоторые девушки говорили о том, как его измученное «я» также было сказочным.

Я тоже впала в депрессию, когда моя любовь к Томоэ-семпаю не сложилась, но даже я выглядела не так ужасно. Вероятно, это из-за того, что в отличие от моего увлечения всего лишь несколькими месяцами, он любил более десяти лет.

Иногда было немного больно видеть, как обычно энергичные люди слабы, не так ли? Кабураги, пора новой любви, черт побери! У тебя есть предназначенная любовь по имени Вакаба-тян прямо здесь!

Говоря о Вакаба-тян, она все еще не могла скрыть свое счастье от результатов последнего экзамена. В конце концов, ее стипендия опиралась на это.

В то время как вся школа беспокоилась о Кабураги, Вакаба-тян, казалось, вообще не обращала на это внимания. Хотя иногда она действительно выглядела немного смущенной думая о ситуации.

Но поскольку они еще не контактировали, он не стал бы вымещать на ней свою злость. Как минимум, у него, похоже, не было на это сил.

*

Майхама-сан пришла забрать Кабураги. Обычно он бы полностью ее проигнорировал, но на этот раз он не сопротивлялся, когда она взяла его под руку и начала заботиться.

Многие люди видели Майхаму-сан во время школьного праздника, поэтому было много шума, когда они увидели, как они вместе идут домой.

«Кто это , что за девушка !?»

«Майхама Эма из Юриномии! Видимо, из-за того, что она близка ч Юри-сама, она смоглаприцепиться к Кабураги-сама! »

«Как Кабураги-сама мог пойти домой с какой-либо девушкой, не считая Юри-сама!»

Ува, вах, это просто столпотворение.

Каждый показывал ужасные лица!

Даже девушки из моей группы опасно смотрели в сторону отъехавшей машины. Серика-тян и Кикуно-тян извергали проклятия.

Кабураги, ты правда в порядке ...? Кстати говоря, где Энджи ?

Я огляделась, но он просто смотрел строго в том направлении.

Все это заставляло меня немного испугаться, поэтому я сделала вид, что ничего не заметила и тихо ускользнула.

*

*

Той ночью Айра-сама прислала мне сообщение, что она хочет встретиться и поговорить.

Мой живот снова заболел, в первый раз за последнее время.

http://tl.rulate.ru/book/6804/783663