Готовый перевод Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu! / Kenkyo Kenjitsu / Мой девиз - моя жизнь будет скромной и заслуживающей доверия!: Глава 97 Пусть кровь течет из носа

Когда я пришла в школу в день спортивного фестиваля, Ивамуро-кун прошептал мне, чтобы я пошла с ним. Он хотел, чтобы я проверил его кожу. Протянув руку, я коснулся его лица тыльной стороной ладони. Мм, гладкая и гибкая.

Я высказала ему свои мысли, и он радостно поблагодарил меня, прежде чем вернуться к другим мальчикам. Возможно, ему не стоило возвращается сейчас.

*****

В основных событиях мы лишь аплодировали. Мои друзья и я смотрели изнутри палатки, чтобы избежать солнца. Может быть, я должна была попросить у Ивамуро-куна немного солнцезащитного крема.

Люди сплетничали о том, как Император направлял свое разочарование от неспособности конкурировать в кавалерийской битве на подготовку своей команды к эстафете. Должно быть, это было правдой, потому что его команда пробежала эстафету, как по маслу, и заняла первое место. На самом деле было немного страшно, так как они казались какой-то армией ...

Что касается девочек в нашем классе, Цурухана-сан действительно преуспевала. Я поняла это, так как она уже некоторое время была излишне самоуверенной.

В конце концов пришло время для трехногой гонки, поэтому я направилась к стартовой линии и привязала себя к Икома-сану. Именно тогда я заметила, что Вакаба-тян была на старте рядом со мной.

Значит, Вакаба-тян тоже участвует? В той же группе, что и я. Была ли Вакаба-тян хороша в спорте?

Я решила не беспокоиться об этом. У меня не было времени сосредотачиваться на других. Я очень много тренировалась ради этого события, поэтому я хотела получить первое место, если это возможно.

«Я выложусь по полной, Рейка-сама!»

Икома-сан тоже был очень взволнован.

Когда сигнал прозвучал, мы вдвоем одновременно рванули. Я слышала, как пара упала позади нас. Мы были рядом с финишной чертой. Я стремлюсь к первому месту!

Но как только победа была почти в наших руках, какая-то пара пролетала мимо нас и взяла приз!

Из-за шока я запнулась, но мы все же вышли на второе место. Когда я подняла глаза, я увидела Вакаба-тян размахивающую флагом.

"Мы сделали это! Первое место!"

Вакаба-тян выглядела очень счастливой, но лицо ее партнера кричало «о нет», и она отчаянно пыталась остановить ее.

«Э? Что не так?" Вакаба-тян тупо спросила.

Ее напарница что-то прошептала ей на ухо, а затем Вакаба-тян посмотрела в мою сторону. Хм?

Девушка оттащила Вакабу-тян и скрылась в толпе.

«Прости, Рейка-сама. Не могу поверить, что подвел тебя ...

Икома-сан выглядел обескураженным и невероятно расстроенным. Эх !? Ты не должен принимать это так серьезно!

«Ты не виноват. Они просто более быстрая пара, чем мы вдвоем.

"Но…"

«Будем ли мы стараться изо всех сил на нашем следующем мероприятии? У нас все еще есть бросок мяча, ведь так?

"Да…"

Я никогда особо не заботилась о том, чтобы выиграть что-либо на спортивном фестивале, но, видимо многие не разделяют мои мысли.

Когда начались броски мяча, оказалось, что Вакаба-тян также приняла участие и в них . Уже в начале соревнования, она не смогла проконтролировать бросок мяча и ударила кого-то из другого класса, бегущего поблизости.

Оказывается, той жертвой был Афродайт, который сразу-же вызвал переполох,

«МОЯ РУКАААА !! МОЯ ЖИЗНЬ КАК СКРИПАЧА !! »

И закончил причитать лишь после сотни извинение Вакабы-тян. Пока она была занята общением с Афродайтом, она оказалась на последнем месте.

…Мои соболезнования.

*

Во второй половине дня наконец-то настала моя костюмированная гонка.

Мой костюм состоял из серого платья, серых леггинсов и мышиных ушек. К сожалению у нас не было перчаток для мыши. В целях безопасности я носила кроссовки на ногах. По той же причине мне не разрешили носить тыкву в другой руке, поэтому вместо этого она превратилась в рюкзак. По сравнению с моими товарищами по команде, которые, были Золушкой, принцем и феей-крестницей, мой костюм казался немного более расплывчатым…

Ивамуро-кун, в парике блондинки, пришел, чтобы показать мне, как он выглядел. Его губы и щеки были окрашены в розовый цвет.

Я упомянула, что у меня есть немного лоска, и спросила, хочет ли он его попробовать.

«Определённо!»

был его ответ. Вот так я и попала в ситуацию, когда передо мной встал на колени с закрытыми глазами и сморщенными губами, член Клуба Дзюдо, ростом 170см ли выше.

А? Что я должна была делать?

Ивамуро-кун поднимался по ступеням женщины намного быстрее, чем ожидалось. Я позаботилась о том, чтобы придать его губам побольше блеска, и не стала скупиться на это. Мм. Ты очень милый.

Он встал перед зеркалом, а затем покрылся мурашками от счастья. Вернись к нам, Ивамуро-кун ...

Почему-то, когда настала моя очередь, приветствия толпы превратились в шумную болтовню. Когда я посмотрела на зрителей, некоторые из них даже неловко отвернули глаза. Почему? Это было странно?

«Рейка-сама! Вы так достойны!

И Серика-тян, Кикуно-тян и другие девушки из моего круга начали крчиать мне странные приветствия.

В итоге мы не получили первое место, но мы стали темой разговоров в школе. Золушка, похоже, тоже была в восторге. Я отдала ему блестящий лоск в подарок.

*

*

После многих других событий настало время для кавалерийской битвы.

Участниками из моего класса были некоторые из накаченных парней, в том числе Ивамуро-кун. Хотя он был девушкой внутри. Это вообще нормально?

Когда некоторые из более популярных команд прошли через ворота, аплодисменты, казалось, разразились еще сильнее. Когда вышли перваши, Темная лошадка получили довольно много приветствий от девушек. Он должен был быть моим вице-старостой, но он так популярен. Это действительно расстраивало.

Тем, кто получил наибольшее одобрение, был мой любимый Томоэ-семпай. Я хлопала ему, как сумасшедшая. Сделай все возможное, Томоэ-семпай!

Битва была еще более интенсивной, чем в средней школе. Я думаю, это было из-за огромной разницы в телосложении и силе.

Но, несмотря на это, Темная лошадка все еще сражался наравне с старшиками, раскидывая всех влево и вправо. О самурай! Принеси славу и честь нашей деревне!

Размышляя о девичьей стороне Ивамуро-куна, я с тревогой искала его, но нашла совершенно другого человека, это был уже не тот парень, который с удовольствием надевал платье «Золушки».

Он ревел боевые кличи, пока атаковал своих врагов. Сделай все возможное, дзюдо клуб!

Пока все это происходило, команда Томоэ-семпая косила всех как траву, одерживая победы даже не вспотев.

Ты чертовски крут, Томоэ-семпай !!!

Впервые за долгое время меня охватило подобное чувство!

Я была очарована и перестала наблюдать за всеми остальными. Когда я вышла из транса, Ивамуро-кун уже проиграл. Извини, я не смотрела. Я одолжу тебе немного тоника для лица, чтобы позаботиться от загаре.

Темная лошадка был среди выживших. Ты тоже потрясающий!

Но Темная лошадка был целью Томоэ-семпая. Попавшись на обманный маневр Томоэ-семпая, он оставил дыру в обороне, которую Томоэ-скмпай использовал, чтобы украсть его повязку. Томоэ-семпай улыбнулся, когда провернул это и это заставило мое сердце быстро биться!

Внезапно мне стало интересно, что делает Император. Я оглянулась и увидела как он нахмурился, сжал кулаки, упрямо уставившись на команду Томоэ-семпая. Он выглядел совершенно подавленным.

... Если ты так расстроен из-за этого, ты должен был просто пойти и соревноваться. Интересно, почему он объявил о своей отставке из кавалерии. Какой идиот.

В конце концов, Томоэ-семпай сразился с другой командой 3-го года и победил, став королем кавалерийской битвы этого года.

Я встала и энергично зааплодировала его галантной фигуре. Мне было сложно удержаться, чтобы не подпрыгнуть, махая ему.

Пока я хлопала, Томоэ-семпай посмотрел в мою сторону, а затем поднял большой палец, подмигнул и улыбнулся. Он-! Мне!?

Я не могла не оглянуться вокруг и позади себя, но Томоэ-семпай указал прямо на меня. Он помахал мне, прежде чем отправиться назад со своими друзьями, положив руки друг другу на плечи.

Я увидела призрачный фонтан брызг крови из моего носа.

__________________________________________________________________________

Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем быстрее выходят главы)

Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!

http://tl.rulate.ru/book/6804/782032