Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 192

Глава 192. Путь, который меня устраивал (4)

«Давайте посмотрим главные новости «Еженедельник знаменитостей!»

Сказал ведущий, после этого включилось видео. Это была сцена, в которой босоногий мужчина преследовал молодую женщину. Пак Тэпхён вертелся, сидя в кресле ведущего.

«Неужели нам действительно нужно это смотреть? Я видел этот клип миллион раз онлайн».

«Просто посмотрите еще раз. Прекрасное можно смотреть бесконечно».

Певица, которая была членом группы, смотрела клип с выражением жалости на лице.

На экране молодой человек тихо плакал. Слезы катились по его сжатым челюстям. Он замер, когда женщина, повернувшись к нему, умоляла его оставить её в покое, и вновь последовал за ней, когда она отвернулась и пошла прочь от него. Это повторялось до тех пор, пока женщина не исчезла, как дым.

«Да, как вы и ожидали, самая горячая новость этого дня – новоявленная звезда, мистер Сонг Инхо!»

Критик поп-культуры посмотрел на свои записи и сказал аудитории:

«Он новичок, который недавно дебютировал в новом фильме «Любить снова». «Любить снова» это фильм о судьбе женщины, которая на своём жизненном пути встречая мужчин, в каждом видит родственную душу но, в конце – концов, разочаровывается. Сонг Инхо играет роль её одноклассника по колледжу. Его популярность взлетела сразу после выхода фильма».

«Разве его популярность сейчас не удивительна?»

Собравшиеся шумно обсуждали события.

«Я вчера ходил на сеанс в кинотеатр, когда на экране появлялся Сонг Инхо, женщины восторженно кричали».

«Они говорили, что идут в кино, только чтобы увидеть его».

«Его популярность настолько велика, что ...»

Взволнованный репортер развлекательных новостей постучал пальцем по своей пресс-карточке,

«На пресс-показе отраслевые инсайдеры прогнозировали, что первая неделя проката фильма финиширует с результатом не более 900 000».

«Это тоже огромный успех».

«Однако после того, как Сонг Инхо стал вирусным в интернете, фильм набирает массу зрителей. Его оценка за первую неделю уже превысила 1,6 миллиона. Это невероятно. Люди звонят и посылают ему любовные признания. Они требуют поднять его рейтинг заранее до опубликования официальных данных».

Люди в восхищении воскликнули.

Ведущий спросил

«Репортер Мун, как вы думаете, в чем причина популярности мистера Сонг Инхо?»

«Он действительно соответствует своему персонажу, Муджину, из фильма. Красивый мужчина из обеспеченной, богатой семьи, у которого, однако, много проблем. И хотя у фильма счастливый конец, судьба Муджина трагична. Это еще больше тронуло сердца зрителей».

Пак Тэпхён присоединился,

«Я считаю, что фильм и актер были приличными, но они требуют такой большой реакции?»

«Существует не мало случаев, когда что-то становится хитом, превосходящим ожидания. Мистер Хио Какюн был неизвестен, до того момента пока не снялся в драме и моментально стал знаменитостью. Г-жа Квон Сори стала хитом, создав пародию на 15-секундную рекламу».

Репортер развлекательных новостей упомянул еще несколько подобных случаев.

«Люди часто называют такие случаи лихорадкой, синдромом и т. д.»

«Тогда, профессор, как вы думаете, мистер Сонг Инхо достигнет уровня синдрома?»

Критик поп-культуры в ответ пожал плечами.

«Он уже близок к этому».

«Мы должны заполучить его на наше шоу. Как специально приглашенную новомодную звезду».

Сказала певица, глядя в сценарий.

Пак Тэпхён фыркнул,

«Многие, вероятно, пытались, но были отклонены. Есть множество компаний, которые хотят, чтобы он был на их шоу».

«Вы не можете позвонить мистеру Сонг Инхо?»

Пак Тайпён удивлённо моргнул.

«Я? Я никогда не встречал его раньше!»

«Но разве вы не близки с г-ном Юнгом Суном из W & U? Вы опубликовали вашу с ним фотографию в социальных сетях. Мистер Сонг Инхо также из W & U, не можете ли вы как-нибудь ему позвонить?»

«Почему вы решили, что я могу? Юнг Сун, что генеральный директор W & U? Чтобы иметь возможность связать меня с любым из их актеров?»

Пак Тайпён щелкнул языком. Главный продюсер, поняв его взгляд, поднял руку.

«Объявляю перерыв!»

Сотрудники собрались, чтобы подготовить его к следующему сегменту. Парк Тэпхён сделал несколько глотков воды, прежде чем взглянуть на певицу.

«Эй, скажи мне заранее, если ты собираешься спросить меня о чем-то, чего нет в сценарии! Я был застигнут врасплох!»

«Нет, я просто подумала, что ты можешь хотя бы позвонить ему. Даже если он стал сенсацией, он все еще новичок».

«Мы думали, что сможем пригласить его на шоу, потому что он новичок, но нас полностью отвергли».

Сказал главный продюсер, подошедший к ним.

Репортёр развлекательных новостей, поправляя макияж во время антракта, щелкнула языком.

«Он не просто новичок. Он новобранец W & U. Он потенциальный талант, я слышала, что лидер команды Ли Чанъоб его персональный менеджер?»

«Правда? Значит, вот почему он молчал некоторое время, потому что управлял новичком».

«Кто такой лидер команды Ли Чанъоб? Я знаю только генерального директора и Юнга Суна из W & U».

- спросил озадаченно ведущий, и вскоре они начали обсуждать закулисную индустрию развлечений, чего не было в сценарии.

«Г-н Юнг Сану стал известен в последние несколько лет, но руководитель группы Ли Чанъеоб был тем, кого продюсерские компании обычно вспоминали, когда думали о W & U. Он был известен тем, что у него был хороший глаз и хорошая проницательность. Если вы хотели актера из W & U с первым, с кем вы должны были встретиться, так это именно с ним».

«Но разве Юнг Сун не достиг этого уровня сейчас? Я слышал, что он сейчас лидер команды».

«Существует много слухов. Возможно, вам придется пройти через Юнга Суна, чтобы заполучить актера W & U. Что вам нужно было приблизиться к нему, пока не стало слишком поздно. Однако эти слухи исчезли».

Репортер развлекательных новостей кивнула.

«Да, потому что Сонг Инхо так хорошо справляется».

******

По коридору красному, как красная ковровая дорожка, шли быстрыми шагами два человека.

«Приветствуйте их с уважением и следите за их реакцией. Было трудно получить разрешение на эту встречу, хорошо?»

Сказал, обернувшись, мужчина. Женщина утвердительно кивнула. На ней была длинная юбка с глубоким разрезом, оголяющая её красивые бёдра. Она взмахнула длинными накрашенными ресницами и уверенно сказала:

«Не волнуйтесь, шеф. Я просто слишком нервничала во время прослушивания. Мне больше нравятся такие ситуации. С кем мне нужно сблизиться?»

«Режиссер, представитель производственной компании, и шеф Хио Какюн, а также люди из его компании находятся внутри. Если вы сблизитесь с режиссером производственной компании, максимум чего вы добьётесь это маленькая второстепенная роль. Если вы хотите хорошую, главную роль, тогда вам надо понравиться Хио Какюну».

«Хорошо».

Женщина расстегнула еще одну пуговицу на своей тонкой прозрачной рубашке.

«Шеф Чой! Скорее сюда».

Шеф поспешил. Перед ними стоял мужчина в мятой рубашке. Это был помощник генеральный директор кинокомпании. Он грубо сказал:

«Я могу только представить тебя. Тебе нужно пообщаться самостоятельно, хорошо?»

«О, этого будет достаточно. Ли Хуоджин сделает все остальное».

Шеф быстро подтолкнул актрису вперёд. Он смерил её критическим взглядом и открыл дверь. По серьёзным лицам присутствующих было видно, что они были в разгаре обсуждения чего-то важного. Они замолчали, увидев незваного гостя.

Помощник директора сказал с улыбкой:

«Директор, мистер Какюн, это госпожа Ли Хуоджин из Ant Entertainment. Она случайно оказалась на встрече в другой комнате. Она пришла, потому что она фанат вас обоих. Входите, входите».

«Привет, директор! Сунбаеним!"

Приветствовала их актриса, легким движение руки, откинув волосы за плечи.

«Я не так давно, проходила прослушивание, но я так нервничала, что не представилась должным образом. Я много готовилась, но не смогла показать свое истинное мастерство. Я всё время думала о своей неудаче, и я умоляла предоставить мне возможность еще раз встретиться с вами. И сегодня я услышала, что вы тоже здесь. Могу я кратко представиться, прежде чем уйти?»

«Вы только что представились. Теперь вы можете идти».

Сказал режиссер. Ли Хуоджин в холодном поту отступила назад.

«Простите?»

«Мы вас поприветствовали, но дело в том, что у нас сейчас важная дискуссия».

Человек, сидящий посередине, ухмыльнулся, на его интеллектуальном лице, мелькнула высокомерная улыбка. Это был Хио Какюн, который в своё время был одним из самых популярных актёров за тридцать.

Генеральный директор поспешно остановил от приветствия актрису, которая стояла с красным лицом и смотрела на них. Продюсер продюсерской компании, сидевший на диване сбоку, покачал головой. Запоздало заметив серьезную атмосферу, генеральный менеджер вывел Ли Хуоджин и шефа за дверь.

Хио Какюн сказал неторопливым тоном:

«У генерального менеджера, похоже, много свободного времени. Чтобы привезти актрису, о которой раньше никто не слышал, когда мы не нашли актрису на главную женскую роль».

«Мистер Какюн, это не так. Мы просто случайно встретились здесь».

Помощник директора неловко улыбнулся, директор выпил остатки спиртного и спросил:

«Мистер Какюн, кого вы хотите, на главную женскую роль?»

«Я сказал это с самого начала. Я хочу Ли Сонгху».

Директор испустил пьяный вздох. Генеральный директор успокаивающе сказал:

«Мистер Какюн, это не значит, что мы проигнорировали ваше мнение, но переговоры с г-жой Ли Сонгхой шли не очень хорошо. У меня было три встречи с шефом Юнгом Суном. Вместо г-жи Ли Сонгха, мы могли бы получить лучшую актрису, более подходящую вашему уровню ... »

«Генеральный менеджер».

Хио Какюн перебил его.

«Если она не хочет этого делать, вам нужно сделать так, чтобы она это сделала. Разве это не то, что должна делать производственная компания?»

Генеральный директор открыл и закрыл рот несколько раз, прежде чем вздохнуть.

«Хорошо, я попробую встретиться с шефом Юнг Суном еще раз…»

«Все в порядке».

На этот раз режиссер остановил его.

Как только лицо генерального менеджера стало светлее, директор продолжил:

«Я поговорю с генеральным директором Бэком Хансунгом».

*****

«Мистер Инхо! Поздравляю с дебютом!»

Сонг Инхо, который шел медленно, как робот, сказал хриплым голосом:

«Ах ... Спасибо. Но я думаю, что вы уже поздравили меня вчера».

«Я просто хочу поздравлять вас пока у меня есть такая возможность. Как можно дольше».

Сотрудник W & U из команды 2 похлопал Сонг Инхо по плечу, прежде чем исчезнуть. С этого момента он получил еще несколько поздравлений. Команда 2 была в приподнятом настроении в эти дни. Это было благодаря реакции людей на Сонг Инхо, которая оказалась лучше, чем они ожидали. Офис лидера команды 2 пребывал в состоянии мира согласия.

Сонг Инхо глубоко вздохнул перед офисом лидера группы, когда он постучал, дверь распахнулась.

Лидер команды 2 крепко обнял Сонг Инхо.

«Талисман удачи! Вот кто ты!»

Его голос был полон энергии, как у того, кто после длительной засухи наконец, дождался ливня. Для лидера команды 2 Сонг Инхо был муссоном, принесшим новые силы его измученному ненавистью, к Юнг Суну, уму.

«Что я тебе говорил? Разве я не говорил тебе, что ты получишь награду новичка, если сделаешь всё, как я говорил? Как ты себя сейчас чувствуешь, В качестве знаменитости?»

Сонг Инхо открыл и закрыл рот несколько раз, прежде чем сказать:

«Это все еще ... кажется сюрреалистичным».

«Это определенно станет нормой для тебя, если ты придерживаться намеченного плана. Как отреагировали твои родители?»

«... они счастливы. Они ходят в кино каждую ночь. Они сказали, что будут смотреть его, пока фильм не снимут с проката».

«Правда? Тогда я должен отправить им достаточно много билетов».

Лидер команды 2 подвел Сонг Инхо к лифту.

«Генеральный директор наверху, поэтому давай сначала поприветствуем его. Он сказал, что хочет тебя видеть».

«Генеральный директор хочет меня видеть?»

«Он обычно звонит актёрам, чтобы обсудить с ними новые проекты. Держу пари, что он особенно интересуется тобой, раз пригласил на личную встречу. Было много слухов по поводу упоминания им твоего имени в связке с Юнг Суном и Нам Джойуном. Но теперь это в прошлом».

Лидер 2-ой команды довольно улыбнулся. Как только они прибыли на шестой этаж, секретарь подошел к ним.

«Генеральный директор у себя, верно?»

«Да, но встреча еще не окончена».

«Какая встреча? Директор у себя?»

«Да, так же как и руководитель группы Юнг Сун».

Лицо руководителя группы 2 изменилось в тот момент, когда слова «Юнг Сун» и «Руководитель группы» вылетели изо рта секретаря. Он сморщился так будто учуял большую, зловонную кучу мусора.

«Почему он здесь?»

«Я не уверен ...»

Нахмурившись, лидер команды 2 внезапно оглянулся на Сонг Инхо. Сонг Инхо уставился на дверь офиса генерального директора. Может быть, потому, что он нервничал или был взволнован, но его губы были напряжены. Лицо лидера команды 2, напротив расслабилось, когда он посмотрел на Сонг Инхо.

Он сразу же подошел к кабинету генерального директора, и его шаги были триумфальными шагами генерала, торжественно несущего, трофеи победителя.

«Генеральный директор, это лидер команды 2. Я пришел с Инхо».

«... Мммм. Входите».

Ответ прозвучал с задержкой. Это был голос генерального директора Бэка Хансунга. Лидер Команды 2 оглянулся и жестом подозвал Сонг Инхо. С перепуганным лицом и на деревянных ногах Сонг Инхо подошел к лидеру команды. Лидер Команды 2 положил свою руку ему на плечо и открыл дверь кабинета генерального директора.

*****

Генеральный директор Бэк Хансунг перевернул контракт.

«Давай посмотрим».

Он кивнул головой, как будто ждал того, что увидел на последней странице контракта.

«Сон Чаянга действительно подписал его. Талисман удачи, что ты с ней сделал?»

«Я убедил ее».

Директор придвинул своё кресло ко мне.

«Если бы она была кем-то, кого можно убедить, она бы сидела здесь с нами. Она не придет в компанию, если у нее нет с тобой дел. Расскажи это. Как ты убедил ее, что слова «ее люди» вылетели из её уст?»

На попытки генерального директора раскрыть мой секрет, в ответ, я, всего лишь горько улыбнулся.

Генеральный директор Бэк Хансунг сказал:

«Кажется, Чаянга действительно любит тебя».

Это не так.

Я облизал сухие губы, а затем подошел к делу.

«Поскольку я выполнил свою часть сделки, и она выбрала свой следующий проект, можем ли мы вернуться к обсуждению «команды» раньше?»

Директор, который что-то бормотал про себя, закрыл рот.

Поднимая чашку кофе, генеральный директор Бэк Хансунг слабо улыбнулся.

«Ты сказал, что у тебя есть кто-то, кого бы ты хотел переманить в свою команду?»

«Да».

«И ты получил согласие от этого человека?»

Я уже собирался ответить, когда кто-то постучал в дверь, а затем услышал голос лидера команды 2.

«….Мм. Входите».

Дверь распахнулась, как только генеральный директор Бэк Хансунг ответил, а затем вошел лидер команды 2, держа руку на плече Сонг Инхо. В этот короткий момент наши глаза встретились.

Генеральный директор Бэк Хансунг сказал:

«Вы вовремя».

«Да, вы вовремя».

Сказал я.

http://tl.rulate.ru/book/656/563895