Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 186

Глава 186. Те, кто наносит удар в спину (5)

«Лидер команды Юнг! Почему-почему ты так себя ведешь? Что ты планируешь делать, ворвёшься к нему?»

Я тоже не знал, что буду делать.

Я включил свою рациональность и подумал об этом.

Что я делал сейчас? Конечно, я злился. Так как мне рассказали эту ерунду. Однако, что я мог сделать, вломившись таким образом? Я собирался схватить лидера команды 2 за ворот и ударить? Сказать ему, чтобы он даже не пытался строить мне козни? Я собирался вырвать его бороду и проклясть его? Ах, это была не плохая идея.

Нет, это был плохой план.

Давайте подумаем об этом рационально. Что я услышал от шефа Ли Чжанхюна, так это то, что руководитель группы 2 по ошибке подумал, что я ударил его ножом в спину, и теперь замышлял заговор против Ли Сонгхи и меня.

У меня не было никаких веских доказательств или чего-либо еще.

Так что давайте успокоимся. Я остановился и решил всё обдумать и составить план действий.

Теперь, когда я знал, что лидер команды 2 что-то замышляет, я искал контрмеры и даже мог найти способ использовать его заговор против него самого.

Это было то, что подсказывала мне моя рациональность, но мои шаги становились быстрее.

Так проявляется потеря контроля нал импульсивностью? Я чувствовал, что моя рациональность и импульсивность полностью отделились друг от друга.

Все мое тело, как будто кипело. Пламя, которое вспыхнуло в моем животе, сожгло мою борющуюся рациональность. Мой разум вскоре наполнился сажей, я не мог думать нормально. Каждый вздох, который я делал, был наполнен запахом гари в моем горле.

Зачем мне успокаиваться? Зачем мне проявлять сдержанность? Чтобы я мог создать шариру? {1}

Он собирался нанести мне удар, разлучив Ли Сонху и меня?

Я не собираюсь это терпеть..

Я распахнул дверь лестницы и вошел. Мое тело, кажется, двигается само по себе, как во время моих видений. Шеф Ли Чжанхюн, который следовал за мной, тяжело дышал. Так случилось, что шеф Джо вышел из кабинета лидера команды 2 именно в этот момент.

Он вздрогнул, как только увидел меня.

«Лидер команды 2 у себя, верно?»

«Да, а зачем он тебе?»

Я немедленно постучал в дверь.

-Кто там?

«Это Юнг Сун».

-Что? Кто?

«У меня к вам есть разговор».

С другой стороны двери стало тихо, шеф Джо посмотрел на меня в замешательстве.

-Входите.

Я распахнул дверь и вошел.

*****

Приблизительно четыре руководителя бродили в прихожей второго этажа. Кто-то принес быстрорастворимое кофе в бумажных стаканчиках вместо колы и попкорна. Потягивая кофе, они поглядывали на плотно закрытую дверь офиса лидера 2-ой команды. Шеф Джо стоял перед дверью. Как статуя.

«Отношения между ними было прохладным во время вечеринки Юнг Суна».

«Лидер команды 2 относится к Юнг Суну как к бельму в глазах. Некоторое время он накапливал раздражение против Юнга. А на вечеринке он просто взорвался. Потому что, во-первых, генеральный директор много и хорошо говорил о лидере команды Юнг Суне, во вторых тогда, когда Сео Джаджун и я приехали на вечеринку».

«Почему люди задаются вопросом, не потерял ли лидер команды 2 репутацию в связи с инцидентом с Нам Джойуном. Некоторые люди спрашивают, должны ли Сео Джаджун и Им Джоуон проконсультироваться с Юнг Суном по поводу их графиков».

«Знаменитости в нашей компании вызывают волнение. Бьюсь об заклад, на этот раз, голова руководителя команды 2, кружиться больше обычного»

«Вероятно, вы правы. Он из тех, кто считает знаменитостей своими детьми. Несмотря на то, что он передает нам руководство над ними, он наблюдает за каждым нашим поступком, как свекровь».

Взгляды руководителей снова сосредоточились на двери кабинета лидера команды 2.

Кто-то сказал:

«Итак, вопрос в том, зачем Юнг Сун пошел к нему?»

***

«О чем ты хотел поговорить со мной?»

Спросил лидер команды 2, глядя на меня, будто я чума.

Я сел на диван и задал встречный вопрос:

«Что я тебе сделал?»

«Что?»

Он изобразил раздражение на лице и даже пару раз фыркнул.

«Ты пьян? Совершенно не в своем уме? Ты пришел сюда без звонка и несёшь полную чушь!»

Мне очень хотелось схватить его за воротник и вырвать бороду. Это было сумасшествием. Прямо сейчас я был на пределе.

«Я просто хотел поговорить об этом, в конце концов».

Сказал я, глядя прямо ему в глаза.

«Я не думаю, что сделал что-то, чтобы ты видел во мне врага, но я чувствую, что ты ненавидишь меня как одного из них. Разве не очевидно, что мне было бы любопытно узнать причину, по которой человек так меня ненавидит?»

Итак, давайте послушаем его.

«Если ты узнаешь причину, ты собираешься измениться?»

«Я не считаю себя идеальным человеком. Конечно, я должен измениться, если это создает проблемы».

Честно говоря, это была ложь, которой даже собаки не поверили бы. Думаю, он, тоже не поверил.

Независимо от того, сколько бы я не думал об этом, я не считал, что сделал что-то, чтобы оправдать его действия против меня.

Лидер команды 2 насмешливо улыбнулся.

«Как ты можешь мне нравиться? Когда у тебя нет манер как у молодого цыпленка».

Называя меня снова птенцом, он должен рассматривать меня как птенца, переходящего в курицу.

«Ты постоянно прыгаешь "через голову". Когда я протягивал тебе руку, чтобы помочь, ты пытался вывернуть её. Всё, что ты делал после присоединения, было бельмом в глазу, поэтому как ты можешь мне нравиться?»

Как и ожидалось, я не мог принять это.

Из того, что я мог вспомнить, он начал ненавидеть меня с того момента как, я отказался стать менеджером Сунг Доуона. А бельмом на глазу я стал после инцидента с Сон Чаягой и учителем Шимом Кёнгтэком. {2} Он не мог дождаться, чтобы сожрать меня, когда я отказался от его дерьмового предложения присоединиться к команде 2 и стать менеджером Сон Чаянги.

Ситуация только ухудшилась после инцидента с Нам Джойуном.

На данном этапе я должен быть обиженным, а не он. Разве это не нормально?

«Это все? Ты пытался нанести мне удар в спину, похитив одну из моих знаменитостей. Хвастаясь и держа Джаджуна рядом с собой».

Его голос был решительным и полным злобы.

«Разве ты не тот, кто замышляет против меня злодеяние?»

«Злодеяние?»

«У тебя есть что-то против меня, из-за Нам Джойуна?».

Он заметил мое выражение лица и небрежно пожал плечами.

«Нет? Неудача с одним из фильмов Нам Джойуна в прошлом году. Ты думаешь, что я имел некоторое отношение к нему. Как возмутительно! Если бы ты изучил ситуацию, то понял бы, что всё произошло из-за некоторых проблем между Нам Джойуном и директором».

Я начал, медленно, отсчитывать в уме.

Три. Два.

Едва сумев сохранить спокойствие, я сказал,

«А, этот фильм? Здорово, что мы вышли из него. Я пошел посмотреть его, когда он был выпущен. Они отредактировали его настолько, что это был не тот сюжет, который я изначально знал. Его бюджет, кажется, был 10 миллиардов вон? Чтобы он окупился его должны были посмотреть 3,5 миллиона человек. Думаю, его посмотрели около 300 000?»

Включая мои билеты. Я смотрел его три раза. Один раз с Нам Джойуном, и дважды самостоятельно. Это было, когда у меня был упадок сил во время съемок «Создание фильма». Моя усталость исчезала, как после глотка энергетика, каждый раз, когда я смотрел его.

Потом мы сняли «Живого», теперь, когда я об этом думаю, я понимаю, что это было благословением».

Выражение лица лидера команды 2 постепенно искажалось.

Как и прежде, я пожал плечами и сказал:

«Кроме того, я думаю, что ты кое-что неправильно понял. Я никогда не строил заговор, чтобы украсть г-на Сео Джаджуна у тебя. Я не знаю, почему ты так уверен в этом. Г-н Сео Джаджун просто приехал, чтобы поздравить меня на вечеринке. У нас с ним сохранились дружеские отношения.

Я бы вздрогнул, если бы вместо него пришел Сонг Инхо.

Так как это правда, что я хотел заполучить Сонг Инхо.

Однако это не было связано с желанием нанести удар в спину лидеру 2-ой команды. Если бы я хотел этого, я бы уже начал действовать. Я бы не ломал голову как мне заполучить Сонг Инхо, так, чтобы в конец не разрывать мои отношения с лидером команды 2.

Если бы Сонг Инхо не страдал работая в Команде 2, если бы он смог приспособиться в этой команде, и если бы Лидер Команды 2 не ненавидел меня ... Если бы не было обстоятельств, которые оправдывали бы моё желание, я бы вырвал его с корнем из моего сердца.

Я всегда был чрезмерно осторожен с «плохими поступками».

«Ты не готовил заговор против меня?»

«У меня и в мыслях такого не было».

Лидер команды 2 фыркнул, он явно не верил мне, ни капли.

«Ах, ты действительно не готовил против меня заговор?»

«Нет, не готовил. Но ты заставляешь меня думать, что это ты готовишься нанести мне удар в спину».

Сказал я. Мои внутренности снова начали кипеть.

Пауза, лидер команды 2 впился в меня взглядом, ответив ему таким же пристальным взглядом, я сказал:

«Как ты и сказал, некоторые трения возникли после инцидента с Нам Джойуном. Вот почему я надеюсь, что ты больше ничего не будешь предпринимать против Джойуна, «Нептуна» или Ли Сонгхи».

«Что?»

«Я хотел бы работать в мире, если это возможно. Мне и так не хватает энергии, потому что я всю трачу на работу. Я не хочу тратить силы на борьбу с тобой. Итак ...»

«Эй».

Лидер команды 2, который выглядел так, что казалось, готов был свернуть мне шею, внезапно ухмыльнулся.

«Как ты думаешь, мои глаза на самом деле ослепли, потому что люди вокруг меня говорили, что моя проницательность больше не работает, и тому подобное? Ты действительно хочешь заключить мир со мной? Ты скорее похож на того, кто хочет померяться силами со мной. Ты скорее похож на человека готового поджечь бикфордов шнур».

Я выгляжу как человек готовый взорвать всё вокруг?

Я приложил руку к губам. Я улыбался. Это было не то, над чем я обычно, улыбался. Когда я начал улыбаться?

Мое сердце странно пульсировало.

Я не знал, было ли это из-за моего гнева на лидера команды 2 или из-за какого-то странного предчувствия.

Я резко вытер губы, встал и сказал:

«Если ты действительно так думаешь, то мой тебе совет – просто не зажигай шнур».

Лидер команды 2 не ответил.

Он просто неприятно улыбнулся.

*****

«Раз, два, три!»

«Привет! Мы красивые, красивые, красивые девчонки!»

«Красивые девчонки, должно быть, пятьдесят раз кланялись на пути к нашей комнате ожидания. Они приветствовали всех, с кем бы мы ни сталкивались, будь то знаменитость или сотрудник. Даже у стены. Шеф Ли Тэшин тоже был напыщенно горд.

Большинство получили свое приветствие, но другие женские группы иногда смотрели на них с недовольством.

«Нептун» и я когда-то были такими же.

«Привет, шеф Юнг!»

«Эй, это лидер команды, лидер команды».

«Ой! Привет, лидер команды!»

Я приветствовал других знаменитостей, менеджеров и сотрудников, а также представлял «Красивых девчонок».

Я прошел по коридору и постучал в зал ожидания VIP.

-Кто это?

Менеджер, выглянувший из широко открытой двери, увидев меня оглянулся назад и посмотрел на человека с раздражённым лицом. Это был Пак Тэпхён. {3} На его лице мелькнула приветственная улыбка.

«О, кто это?»

«Сколько лет, сколько зим!»

Я поприветствовал его и подтолкнул в спины «Красивых девчонок». Они застыли перед одним из лучших МС в стране. Джанг Джей начала с «Привет!» прежде чем их повторное скандирование отозвалось эхом в комнате.

«Пожалуйста, позаботьтесь о нас!»

«О, мои уши! Не просите меня позаботиться о вас и просто сделать хорошо свою работу!»

Девушки напряглись от его раздраженного ответа.

Шеф Ли Тэшин заботливо кудахтал над ними. Я сел рядом с Пак Тэпхён и сказал:

«Пожалуйста, будьте поспокойней с ними сегодня. Это их первый раз в публичном, сетевом ток-шоу».

«Да, черт возьми. Мне надоели менеджеры, которые приходят и просят, чтобы я позаботился о их знаменитостях! Но действительно ли мне нужно заботиться о таких новичках, как они? Новички должны учиться после того, как их отредактировали и смонтировали!»

Преувеличенно пафосно, сказал Пак Тэпхён и положил ноги на стол.

Я напомнил ему:

«В прошлый раз, когда ты попросил меня организовать тебе встречу с Сонгхой для теста скорости ...»

«Эй! Она не ответила ни на один правильно!»

«Но это было интересно, не так ли? Я также видел, что ты поблагодарил ее в социальных сетях».

Я пытался не сильно давить на него. Вскоре взгляд Пак Тэпхёна перемежался между мной и «Красивыми девчонками». Затем он расписался в документе и спросил:

«Ну, ладно. Эта индустрия работает на обоюдных услугах. Ты собираешься быть на съемочной площадке все время?»

«Нет, я пришел после отмены очередного графика. Я хотел поприветствовать тебя, когда услышал, что ты сегодня МС».

«Тогда уходи. Я постараюсь дать толчок девушкам, когда буду говорить о тебе».

«Спасибо».

«Мы будем усердно работать! Мы отдадим все силы!»

Юн Сол кричала во все горло. Другие девочки поклонились, думая также. Возможно, потому что они все сжали кулаки, они больше были похожи на банду, чем на женскую группу.

«Эй, Ты - та, которая показала пародию во время съемок «Создание фильма», верно? Не делай этого, люди переключат канал».

«Я готовила пародию на лидера команды Юнг Суна ...!»

О Йонду и Ли Хуэйн одновременно ткнули в бока Юн Солу. Пак Тэпхён хихикнул,

«Сделай это. Чем хуже, тем лучше».

{1} Обычно называют кристаллоподобными бусинами, найденными в кремированном пепле буддийских монахов.

{2} Это было какое-то время назад, когда Шим Кёнгтэк был преподавателем актерского мастерства Ли Сонгхи, с которым работала Сон Чаянга, чтобы заставить Ли Сонгху бросить актерское мастерство.

{3} В прошлом он был менеджером Star Manager.

http://tl.rulate.ru/book/656/541762