Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 152

Глава 152: Компетентный или некомпетентный (5)

Было тихо.

Как затишье перед бурей.

«Я не изменяю тому кого люблю и не бросаю тех кого приручил. Я все еще ваш менеджер, и у «Красивых девчонок» есть собственный менеджер».

«А это проект?»

Спросила Ам Сюянг спокойным голосом.

Я на мгновение потерял дар речи от их неожиданной реакции. Вместо ответа я просто кивнул. На этот раз LJ сказала:

«Давайте поговорим во время еды. А то всё остынет».

«Правильно! Сначала откройте коробку с пиццей! Нам нужно есть, пока она теплая, потому что мы добавили тонну дополнительного сыра!»

Девочки двигались быстро. LJ открыла и поставила еду и закуски, которые я купил, на стол, а Ли Тайчи наполнила бокалы различными напитками. Ам Сюянг порезала вкусную пиццу на порционные кусочки.

Почему у них была такая реакция?

Я думал, что они назовут меня предателем, как если бы мне предложили стать менеджером Сон Чеён {1}, или будут рыдать, прижавшись к земле, как люди, потерявшие свою родину. Но ничего такого не произошло, они вели себя так, будто ничего не произошло.

Я стоял, всё еще обдумывая ситуацию, когда ко мне подошла Ли Сонгха.

Я снова напрягся.

«У нас есть картошка и булгоги {2}».

«А?»

Ли Сонгха показала мне два кусочка пиццы в своих руках.

«Я принесла самые большие кусочки. Какой из них ты хотел бы?»

«Ну, просто дай мне какой-нибудь ...А ты ничего не хочешь мне сказать?»

«Или может кинуть что-нибудь в меня?»

Ли Сонгха уставилась на меня, открыв рот, и сказала:

«Хотелось бы, чтобы все прошло хорошо. Я имею ввиду твой проект».

Она слегка улыбнулась и утвердительно кивнула головой.

Я чувствовал, что сбросил камень с души.

Реакция других девушек хоть и привела меня в замешательство, но больше всего меня сбила с толку реакция Ли Сонгхи. Её реакция всегда была одинаковой, независимо от того, просила ли Сон Чеён, чтобы я был ее менеджером, или когда я сказал ей, что хочу работать с Нам Джойоуном.

Мне казалось, что девушка, которая всегда была рядом со мной, сделала шаг назад.

Это изменение было шокирующим ...

«Это хорошая возможность для тебя, оппа».

Сказала небрежно Ли Сонгха.

«Даже если сейчас это только временное назначение, если этот проект станет успешным, ты действительно сможешь стать лидером команды. Я правда надеюсь, что ты это сделаешь. Это хорошо, пока ты верен своему предназначению. Если тебя повысили, тогда я просто буду работать намного усерднее, чтобы добиться успеха».

Затем она начала жадно вгрызаться в пиццу, набивая щеки, как белка заготавливающая еду на зиму. Покончив с пиццей, она снова заговорила:

«Хорошо, если я стану знаменитой и буду еще достаточно молодой, чтобы Лидер группы лично позаботился обо мне и взял меня под своё крыло. Тогда мы сможем продолжить совместную работу».

Ее голос был приглушен из-за набитого едой рта, но каждое ее слово, как колокольчики, ясно звучало в моих ушах. Как она могла говорить, не меняя выражения лица?

Ли Сонгха снова посмотрела на меня, а потом удивилась.

«Я съела оба ломтика. Когда я их съела? Наверное, там еще осталось немного!»

Она стряхнула крошки со своих рук и быстро побежала к столу, затем взяла еще один из оставшихся кусочков пиццы и помахала им мне. Она поманила меня пальчиком.

Я тряхнул головой: ее слова, которые эхом отозвались в моей голове, как колокольчики, рассеялись.

«Я как бы ожидала этого».

- сказала Ли Тайчи, протягивая мне стакан спиртного, когда я сел рядом с Ли Сонгхой.

Ам Сюянг обнял ее колени и кивнула.

«С каждым днем ты становишься все более и более знаменитым, и все, что ты делаешь, имеет огромный успех. Ты не можешь оставаться с нами вечно. Мы знали, что такой день настанет. Он наступил намного быстрее, чем мы ожидали, Странно то, что ты будешь делать это для другой группы девушек».

«Это все еще стоит праздновать».

Ам Сюянг суетилась возле бутылок с выпивкой. Наполнив бокалы, она подняла свой бокал, призывая нас последовать её примеру, и в воздухе звякнули пять бокалов.

Я выпил залпом холодное пиво со льдом, но мне не стало холодно, а наоборот, тепло распространилось от моего горла к животу.

(Они ожидали этого.)

Так вот о чем они думали, когда я сосредоточился на других вещах.

Возможно, я должен был поднять эту тему раньше. Ведь я поздно или рано, начал бы какой-нибудь новый проект и неважно кто бы это был, даже если бы я собирался стать их личным менеджером. Когда я начинал работать с Нам Джойуном было все иначе. Мне казалось, что девочки должны были испытывать разочарование, но таких эмоций на их лицах не было.

Я посмотрел на них и сказал:

«Сколько бы не прошло времени, для меня, вы, девочки, ...»

«Оппа, не говори этого! Просто остановись!»

Закричала Ам Сюянг, закрыв лицо руками. Я даже не успел сказать то важное, что собирался.

«Но ты не дала мне закончить».

«Для меня вы, девочки, первые», «для меня вы лучшие». Ты собирался сказать что-то подобное, не так ли?!»

«Да, именно это».

«Ты заставишь меня плакать, даже если вы вставите мне кляп в рот я смогу кричать! Пока я сдерживаюсь! Но если ты скажешь, что-то в этом роде, я за себя не отвечаю и вечеринке конец!»

«Я конечно не планировала плакать, хотя…..» - сказала LJ и добавила, глядя на Ам Сюянг:

«Ты единственная, из нас четверых, кто может плакать всю ночь».

«Черт возьми, тогда я пойду в уборную, так что закончи, прежде чем я вернусь!»

Ам Сюянг встала и побежала в ванную.

Ошеломленный, я рассмеялся. Девочки тоже начали хихикать. Как и ожидалось, Ам Сюянг даже в самых мрачных ситуациях могла внести позитивную нотку и тем самым разрядить обстановку. Нужно будет использовать это качество, и показать эту сторону её характера на развлекательном шоу.

Думая об этом, я не заметил как Ли Сонгха положила мне на тарелку куриное бедрышко.

«Но почему твой выбор пал на «Красивых девчонок?»

Тон LJ изменился.

«Это из-за той участницы, которая тогда попросила твою визитку? Юнг Джэ или что-то в этом роде?»

«Нет».

Я втянул щеки. Я даже не глядя, знал кто сейчас сверлит меня взглядом.

«Это правда не из-за неё?»

«Нет. Она почти ушла из группы, поэтому мы не знаем, вернется она или нет».

Сверлящий взгляд смягчился.

LJ, наклонила голову на бок, прищурив глаза, она подозрительно спросила:

«Значит, я не правильно всё поняла? В тот день она странно смотрела на тебя, поэтому я подумала, что она обязательно свяжется с тобой. Твой взгляд тоже неприлично долго задержался на ней. Поэтому, я решила, что ты продюсируешь альбом для нее».

Её умение здраво рассуждать было невероятно мощным.

Я объяснил им катастрофическую ситуацию «Красивых девчонок».

Затем я сказал Ли Тайчи, которая пыталась сыграть мелодию на горлышке бутылки:

«Хотя это проект, который продюсирует один альбом «Красивых девчонок», он также пойдет на пользу и вашему следующему альбому. Поэтому, пожалуйста, поверьте мне, и подождите».

Слегка улыбаясь, Ли Тайчи кивнула.

****

У меня уже кружилась голова от звука постукивания по столу. Когда я проверил, что это было, увидел, что лидер 3-ей команды выстукивает ритм по столу. Они вместе с Ким Хунджо сидели в наушниках и прослушивали первую песню Ли Тайчи.

Когда я впервые слушал эту песню, четыре минуты, которые она длиться, показались мне мгновением, но сейчас мне показалось, прошла уже вечность как они начали её слушать.

Я облизал пересохшие губы. Мне жутко хотелось пить. Я хотел выпить кофе, но моя чашка была уже пуста. Я чувствовал себя полностью выжженным изнутри.

Первая песня, наконец, закончилась.

Лидер команды 3 вынул наушники и что-то прошептал Ким Хунджо, выражение его лица было не очень радостным.

Ему не понравилось?

Когда я слушал эту песню, хотя уже было доказано, что мне «на уши медведь наступил» я подумал, что она определенно не плоха. Тогда я решил, что она похожа на песню «Красивых девчонок».

«Ты говорил, что есть еще две песни?»

Спросил Лидер Команды 3, почёсывая свои бакенбарды.

«Давайте поговорим после прослушивания их всех».

Я почувствовал, как мои внутренности скрутились в баранку.

Я включил им оставшиеся две песни. Их выражения лиц не изменились. Я успокоился, когда увидел, что они кивают головой и постукивают ногами.

Песни наконец закончились, когда я почти сломал свой стаканчик для кофе.

Они снова начали перешептываться, и мое терпение лопнуло.

В конце концов, я больше не мог это терпеть и спросил:

«Как они вам?»

«Есть ли у Тайчи какие-нибудь другие песни, кроме этих?»

Спросила с хмурым лицом Ким Хунджо

«Это единственные, которые закончены».

«Правда? Я спросил это на всякий случай»

Вздохнув, сказала она.

Мой застывший разум начал биться в истерике.

Я думал, что по крайней мере одна из песен Ли Тайчи получит хорошую оценку, учитывая, что она писала их своим сердцем.

Была ли лучшая песня среди тех, что они уже отобрали?

Кроме того, если бы это было так, то сингл «Красивых девчонок...

Если бы я дал им прослушать эту песню в то безнадежно-тоскливое время, когда вообще не было достойных песен для того, чтобы стать хитом... И если бы Ким Хунджо и лидер 3-ей группы и другие сотрудники, знали, что песня будет хитом как в моем видении в будущем…..

Конечно, они захотели бы отдать эту песню «Нептуну» и дать «Красивым девчонкам» другую песню. Даже если мы решили работать над проектом, следующий альбом «Нептуна», очевидно, будет более важным для компании.

Мои приоритеты совпадали с приоритетами компании в данном вопросе..

Очередная буря начала назревать, как только я, наконец, решил дать отдых своему разуму.

«Что нам с этим делать?»

Застонал лидер команды 3.

«Хунджо, ты слушала все песни, которые мы собрали до сих пор, верно? Были среди них какие-нибудь достойные?»

«Я выбрала несколько, но они не достаточно хороши, чтобы быть заглавными песнями. Как просто еще одна песня в альбоме они бы подошли».

«Какую из них мы должны выбрать в качестве заглавного трека? Мне понравилась первая»

Что?

«Мне вторая больше нравится. Но думаю, все же первая подойдет «Нептуну» больше».

«Мы могли бы пойти с двойными заглавными песнями, как и раньше. Мы должны тщательно обдумать это».

Их разговор стал странным на полпути.

Я бросил на них двоих пустой взгляд, когда Лидер Команды 3 засмеялся.

«Сфотографируй «Талисмана удачи», нет, руководителя группы Юнга. Я впервые вижу, у него такое выражение лица».

«Я попытаюсь догадаться. Ты наверно был в алкогольном опьянении, когда решил выпустить альбом неизвестной группы. Ты еще так молод а уже стал лидером команды. Почему теперь у тебя такое выражение лица, как будто ты уже старик и устал от жизни? Перестань унывать, соберись, нельзя сейчас расслабляться. Ты должен быть всегда в хорошем настроении, даже если ты делаешь что-то нелепое».

- смеясь, сказала Ким Хунджо, а затем хлопнула меня по плечу.

«Хорошо, песни хорошие. Почему ты так нервничаешь, когда приносишь такие хорошие песни?»

Я, наконец расслабил плечи.

Ну ребята ...

«Ты был удивлен?»

«Я думаю, что такие шутки могут убить».

В течение последних пятнадцати минут я нервничал, так, что мой лоб покрылся потом, да что там лоб! Я весь вспотел. Измученный, я откинулся на спинку стула и снова спросил:

«Все три песни хороши?»

«Они лучше, чем «Спутник»».

Быстро выпалила Ким Хунджо, её голос был полон волнения и уверенности.

Она постучал по столу и сказала:

«Первая песня была настолько запоминающейся, что я подумал: «Это она». Затем, когда я услышал вторую песню, я подумал: «Нет, это она». Тоже самое с третьей песней».

«Тайчи действительно талантлива. Не смотря на то, что она, должно быть, находиться сейчас под большим давлением, потому что ее первые две песни были хитами, она продолжает делать такие песни, как эти. Держу пари, что это будет весело сделать следующий альбом с такими песнями».

Так что пьяные восторги Сонг Инхо были верны.

Если бы я знал, что их реакция будет такой хорошей, я бы сразу дал их им послушать. Я просто потратил время, беспокоясь об этом сам.

Я очень обрадовался, что могу принести Ли Тайчи хорошие новости.

Лидер команды 3 усмехнулся, добавив:

«Талисман удачи, если твой план сработает, то, возможно, это будет еще большим хитом, чем их мини-альбом».

План.

Если бы в будущем я увидел, что альбом с песней Ли Тайчи не стал хитом, я бы подумал, что это из-за неудачи или времени или отсутствия массовой привлекательности.

С этими проблемами я бы мог справиться.

Я планировал повысить интерес прессы и публики к следующему альбому «Нептуна» с помощью реалити-шоу и сингла «Красивых девчонок». Тогда бы они могли вернуться в мир шоу-бизнеса с таким триумфом, что нам может быть, не пришлось продвигать свой альбом.

Я бы сделал это.

«Но разве у «Красивых девчонок» нет песни?»

Неожиданно спросила Ким Хунджо.

«Ты сказали, что её написал неизвестный автор песен. У тебя она есть? Мне любопытно её услышать».

За одно мгновение в моей голове пронеслись сотни мыслей.

Разве это плохо? Им действительно понравилась песни Ли Тайчи, и было очень полезно иметь собственные песни Ли Тайчи. Кроме того, их было три. Три песни для загрузки в запасе. Итак..

У меня пересохло горло.

«Да у меня есть одна песня»

Они одели наушники.

Я включил демо-версию, которую слушал бесчисленное количество раз.

Затем я заметил их выражения, особенно выражения Ким Хунджо.

{1} Популярная южнокорейская певица.

{2} Популярное маринованное мясное блюдо в Корее.

http://tl.rulate.ru/book/656/465147