Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 110

Глава 110

Хотя это было неподходящее время, я ничего не мог с этим поделать.

Теперь, когда дело дошло до этого, я решил объяснить ситуацию, касающуюся Нама Йоёона.

«Несколько дней назад, когда я не смог пойти с вами за вашим расписанием, я встре ... »

«Эаааа!»

Им Сэоюнг внезапно вскочила и закричала. Ее бледные губы открылись и закрылись. Она даже указала на меня своей дрожащей рукой.

«При, пре, пре!»

«Пре?»

«Предатель!»

Мой мозг прекратил работать. Я никогда не думал, что меня так назовут.

«К-как ты мог это сделать?! Как ты мог, оппа ?! »

«Подождите. Успокойся. Только что ... »

«К-как я могу успокоиться в такой ситуации! Посмотрите, как вы небрежно говорите! Оппа, разве это не с-слишком жестоко? И они говорят, что вы не можете доверять никому в мире! Ты даже не человек! Черт побери!»

Так что это за ситуация?

Почему она так волновалась? Были ли мои слова чем-то, что могло бы вызвать подобную бурю?

Я был уверен, что девочки были явно потрясены. Им Сэоюнг крепко схватила оба моих предплечья и трясла меня, крича о том, как я мог так поступить. Если бы кто-то увидел это, он бы подумали, что я продал свою страну.

Ли Тэхи и Элджей не собирались её останавливать. Вместо этого они смотрели на меня с суровыми выражениями, как будто я их в самом деле предал.

И Ли Сонга ... Почему она была так отстранена?

Хотя она не волновалась, как Им Сэоюнг, ее состояние было еще более серьезным. Могу сказать, что казалось, она может грохнуться на землю и в любой момент потерять сознание. Или, похоже, она могла превратиться в злой дух, если бы я оставил ее одну.

Казалось,ей было что сказать мне, но по какой-то причине она держала всё в себе, пока сжимала в руках пластиковую бутылку для спорта.

Я взглянул на Ли Сонгу, прежде чем спросить,

«Почему вы все такие? Скажи так, чтобы я понял, почему вы так себя ведете. »

Им Сэоюнг тут же закричала:

«Мне не нравится Сон Чаэюнг!»

«...Всё ещё непонятно, почему ты сейчас поднимаешь эту тему?»

«Лжец! Если ты ей не нравишься, почему ты с ней работаешь ?! »

«Кто? »

«Вы! »

«Я? »

Я нахмурился. Им Сэоюнг сделала паузу. Ее большие глаза двигались хаотично. За ней Ли Тэхи и Элджей стояли с очень странным выражением.

«Э, оппа ...»

«Эй, прекрати, глупышка. Я не думаю, что он виноват.»

Элджей схватила шею Им Сэоюнг сзади и потащила обратно.

Ли Тэхи спросила:

«Новый актер, которому вы назначены, это не Сон Чаэюнг?»

«Нет. Откуда ты это слышала? »

«То есть….»

Глупо хихикая, Ли Тэхи, рассказала мне всю историю. Услышав это, я был ещё более ошеломлен. Я достал свой телефон и показал им, что я сохранил номер Сон Чаэюнг, и этот абсурдный инцидент подошел к концу.

«Сэоюнгg, что ты сказала мне? Что? Предатель? Что я даже не человек? »

Казалось, мой взгляд был колючим, потому что Им Сэоюнг вздрогнула, когда посмотрела на меня.

«Уммм, оппа. Мое сознание исчезло, когда я подумала, что вы действительно попали под чары Сон Чаэюнг. Мне действительно казалось, что земля рушится. Так как я не была в своем уме, разве ты не можешь вести себя так, будто ничего не слышал? »

«Ни за что »

«Эйяя, ну извини!»

Им Сэоюнг повисла на моей руке. Тем не менее, казалось, что недоразумение было исчерпано, поскольку ее выражение прояснилось, и она уже даже не топает ногами. Ли Тэхи и Элджей расслабили их напряженные плечи и наблюдали за поведением Им Сэоюнг.

«Лицо, которым я теперь занимаюсь, - это г-н Нам Йоёон. Он актер, которого я встретил на съемках фильма несколько дней назад. Поскольку он не в нашей компании, это мое личное дело ».

Когда я рассказывал о Наме Йоёоне, я наблюдал за Ли Сонгой.

К счастью, я не допустил, чтобы она превратилась в злой дух. Она постепенно возвращалась к нормальной жизни, хотя ее выражение все еще было угрюмым.

Наши взгляды встретились. Она удивилась. Ее глаза дрожали, как землетрясения. Сразу же она опустила голову. Нет, она закрыла лицо обеими руками.

«Сонга, почему ты так стоишь? Это потому, что ты подумала, что это Сон Чаэюнг? »

«Н-нет. Со мной всё в пор-. Меня это вообще никак не побеспокоило».

«Это ни в коем случае не так, посмотри на свое лицо».

«На самом деле, ничего».

Она оттолкнула меня своим подавленным голосом.

Что это за реакция? Если бы это было не из-за Сон Чаэюнг, было ли это из-за Нама Йоёона?

Поскольку она была актрисой и слушала меня, я ожидала, что она будет более обеспокоена, чем другие девочки, когда я скажу ей, что буду работать с другим актером. Тем не менее, ее реакция была слишком странной.

Наклонив голову, я подошел к ней. Я чувствовал ее агитацию. Цепко зажав пластиковую бутылку, она шагнула в сторону. Затем она спряталась между новым работником, Ли Кваньвоо, который некоторое время назад стоял наготове.

«Почему ты так себя ведешь? Иди сюда ».

«Я не могу. Мое выражение лица и правда странное, потому что я так запуталась».

Мы примерно дважды обошли вокруг массивного нового работника, который стоял между нами, как будто мы играли в «поймай хвост дракона».

«Ваше лицо не странно, даже если ты наденешь на него пластиковую обертку. Так что выходи».

«Нет. У меня не может быть такого лица в такое время».

Ли Сонга за плечом новобранца пробормотала, разрушенным голосом.

Обойдя Кваньвоо третий раз, я сказал:

«Что ты говоришь? Какое это такое время? »

«Есть что-то непонятное. Это важно для меня».

Я попытался понять ее, но я не мог. Это было слишком для моего психического состояния.

Должен ли я просто схватить ее и вытащить? Когда я подумал об этом, Элджей спросила:

«Что это вы двое делаете?»

«Спроси Сонгу».

Казалось, что даже другие девушки не понимали, что с нами происходит, поскольку их выражения были удивленными. Я вздохнул и посмотрел на нового рекрута. Скрывая Ли Сонгу за спиной, он не двинулся и просто моргнул.

Видеть его таким было настолько раздражающим, что я бессознательно щелкнул языком. Новобранец стал еще более неподвижным.

Черт возьми. Я пытался сохранить свой имидж перед моим первым юниором, но он уже был разрушен.

«Кваньвоо, отодвинься».

«Лучше не надо. Не двигайтесь».

Ли Сонга сразу же отозвалась. Новобранец, который уже собирался отойти в сторону, остановился на месте.

«Я сказал тебе отойти в сторону».

«Ах, вы так не можете».

Голос Ли Сонги скрывался за спиной Кваньвоо, который не знал, что делать. У меня не было выбора. Как только я собирался вытащить ее, Ли Сонга обернулась и скрылась в противоположном направлении. Она вошла в спортзал, чуть не хлопнув в дверь. Я, нет, все, включая меня, смотрели на качающуюся дверь тренажерного зала.

«Почему, как вы думаете, она так себя ведет?»

«Вы эксперт по Сонге. Нам-то откуда знать, если даже вы не знаете? »

Элджей ответила, прищурив глаза.

Рядом с ней Им Сэоюнг пробормотала:

«Это тот день? Похоже, что ее гормоны выходят из-под контроля? »

«Иди к ней. Думаю, будет лучше, если ты пойдешь, чем мы ».

Ли Тэхи сказала, слегка улыбаясь. Я кивнул и пошел к тренажерному залу. Затем я вдруг вспомнил то, что хотел сказать, и посмотрел на новобранца.

«Позвоните в агентство и снова проверьте резервное время для сегодняшнего университетского мероприятия. Проверьте, нет ли каких-либо изменений ».

«Да, шеф».

Я похлопал его по плечу.

«Кроме того, в следующий раз, если я скажу вам отойти, отойдите».

Я постучал в женскую раздевалку. Торопливые шаги остановились.

«Сонга, что ты там делаешь?»

«Я переодеваюсь».

Несмотря на то, что она пряталась, она быстро ответила.

«В самом деле? Тогда я подожду здесь, так что выйди, когда закончишь».

«Вы можешь уходить без меня. Я думаю, что пробуду тут около 30 минут».

«Ты что, шьешь одежду?»

«Это самое... Мне кажется, мое нижнее белье исчезло, поэтому я поищу его».

Ее оправдание было исполнено решимости послать меня куда подальше.

«Ты ведёшь себя так, потому что я собираюсь работать с другим актером?»

«… Немного ».

Ее голос нерешительно затих.

«Вы говорили о сценариях и кушали у вас дома. Я немного ревновала, потому что вы казались ближе к нему, чем ко мне. Все нормально. Вам не нужно об этом беспокоиться. Я не буду усложнять вашу работу».

«Сонга».

«Так что прямо сейчас, я немного по-глупому отреа...»

«Нет, нет. Это определенно меня касается. Я немного расстроился, когда ты спряталась за тем новым рабочим».

«… В самом деле? »

Голос Ли Сонги, который ползал на земле, оживился. Когда я подумал о том, как навострила уши за дверью раздевалки, на моем лице расцвела улыбка. Я проверил свои наручные часы и сказал:

«У нас есть два часа до вашего следующего мероприятия, должны ли мы поговорить о сценариях в фургоне? Пока время напряженное, может это даже будет приятным изменение темпа работы, если мы в дороге ... »

«Я пойду».

Дверь распахнулась. Ли Сонга вышла в повседневной одежде.

«Вы нашли то, что искали? »

«Это была ложь. Пойдем, оппа. Мы не можем терять время».

Избегая моего взгляда, Ли Сонга протянула мою одежду и вручила её мне. Я усмехнулся и ушел.

Ли Сонга последовала за мной с яркой улыбкой.

*

Директор «Хорошей песни» сказал:

«Мы получили расписание вещания в среду-четверг в PBS. Мы уже продали право на ИК-TV в Китае. Как только производство будет завершено, оно будет выпущено одновременно в Корее, Китае, Гонконге и Тайване».

Рядом с ним были режиссёр и писатель корейско-китайской драмы «Королевская семья», а также работники «Хорошей песни», одетые в аккуратные костюмы. Все смотрели в нашу сторону.

Конечно, рядом со мной был и Ким Хюньйо, руководитель группы 3 и Ли Сонга.

«Что г-жа Сонга думает о первых двух частях сценария?»

Спросила писатель Джанг, женщина лет сорока, носящая модные серьги.

В отличие от писателя Хун Джуми из «Призрачного стража кота», который был новичком, она была известным писателем с постоянными хитами в течение семи лет. По-видимому, ей заплатили 40 миллионов вон за эпизод или что-то в этом роде.

Как только их взгляды сосредоточились на Ли Сонге, она проглотил кусочек фрукта и ответила:

«Было так весело, что я все это прочитала за один раз. Честно говоря, я уже прочитала сценарий с Су.. шефом оппой. Поскольку есть две главные пары, история насыщенная, и так как это о плане романтической мести, меня очень интересовало, что будет дальше».

Она взглянула на меня, когда говорила. Когда я кивнул, показывая, что она хорошо справляется, на ее губах висела расслабленная улыбка.

Ли Сонга продолжала восхищаться персонажами, пока ее сдержанное выражение не загорелось от волнения. Писатель Джанг, которая постоянно оценивала Ли Сонгу своим взглядом, кивнула.

Режиссер Воо, у которого была борода клочками до бакенбард, задал следующий вопрос:

«Судя по предыдущим работам г-жи Сонги, вы, похоже, владеете английским языком, а как у вас с китайским? Поскольку ваша роль – известной корейской актрисы, существует несколько строк на китайском».

«Я могу поддерживать простые разговоры. Во время моей стажировки у меня были уроки китайского».

Режиссер выразил восхищение, услышав ее ответ. Руководитель группы 3 добавил:

«В наши дни, будь то кумиры или актеры, знать китайский жизненно необходимо».

Это было правдой. Вот почему я занимался английским и китайским уроками всякий раз, когда у меня было время.

«Тогда когда Нептун планирует расширить свою деятельность в Китае?»

«Мы планируем провести встречу поклонников во время выпуска «Призрачного стража кота» в Китае. Рейтинги в Китае неплохие, так как их альбом был успешным и из-за драмы с Сонгой».

Выражения их лиц прояснились.

Это было хорошо. Поскольку драма была произведена заранее, можно было немного скорректировать график. Если бы все получилось, мы могли бы даже снимать фильм одновременно. Пока я думал о своем будущем графике, режиссер Сунг налил ликер в мой пустой стакан, и спросил:

«Шеф Юнг. Знаете ли вы, сколько корейско-китайских драм выйдет в этом году? ».

«Я слышал, что их будет семь, включая «Королевскую семью» ».

«Это верно. Так чертовски много. Наш проект должен сделать все возможное, чтобы стать лучшим».

После удара наших бокалов директор Сунн усмехнулся, сказав:

«Пожалуйста, упорно работайе, чтобы сделать наш проект таким же успешным как «Призрачный страж кота» ».

«Простите?»

«Я слышал о том, как проницательный глаз у шефа Юнга Санвоо. Его слова могут быть более эффективными, чем поместить голову свиньи на ритуальный стол и молиться об успехе ».

Даже после этого настроение встречи было неплохим.

Затем, вскоре после этого, Ли Сонга была официально утверждена в Королевской семье.

*

Вечером того дня Ли Сонга подписала контракт производством, я привел Нам Йоёон в Пен Продакшин.

«Я выгляжу странно?»

- спросил Нам Йоёон, когда мы были в лифте.

«Вы пристально смотрели на меня. Я надел одежду, которая соответствовала этой роли, поскольку был на прослушивании».

«Нет, я смотрел, потому что она так тебе идёт. Если бы мы судили по тому, как ты выглядишь, нам может даже не понадобилось бы прослушивание. Они могли бы даже сказать, что я привел настоящего преступника вместо актера ».

Нам Йоёон стоял, слегка откидываясь назад, положив руки в карманы.

На нем был черный капюшон, который легко скрывал его маленькую голову, а волосы были слегка взъерошены. Его глаза были полузакрыты. Резкий подбородок выделялся, когда он им двигал, жуя жвачку.

Я неосознанно воскликнул в восхищении.

«Чем больше я тебя вижу, тем лучше ты выглядишь. Честно говоря, меня заинтересовала эта роль, потому что она хорошо сочетается с твоей атмосферой, но я был обеспокоен тем, что ты не сможешь полностью погрузиться в эту роль, потому что она такая дерзко-сумасшедшая. У тебя слишком хорошие манеры как для всего такого».

Как только я сказал это, двери лифта открылись. Нам Йоёон отделился от стены. Затем он положил руку мне на плечо и прошептал, как человек, планирующий преступление:

«Не волнуйтесь, шеф. Я справлюсь».

Уголки его губ поднялись.

«Я стал человеком со временем».

http://tl.rulate.ru/book/656/332682