Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 109

Глава 109

«Я имею в виду, что нам будет трудно проникнуться этими сценами. Подумай об этом. Если мы не сможем впитаться в наши роли, это будет забавно. Если мы сможем, тогда это будет неловко. Верно же? »

«Я думала об этом, но это не неловко. Я ду.. я справлюсь с этим»

- уверенно сказала Ли Сонга.

Однако она не просто водила рукой по сценарию, она комкала его. Кроме того, казалось, она пыталась прочитать моё выражение. Всякий раз, когда её длинные, нежные брови поднимались, её черные глаза смотрели на мой рот, глаза или лоб.

Внезапное чувство дисгармонии пробежало по моей спине.

В моей голове медленно появилась фигура Ли Сонги, которая была особенно дружелюбна со мной. Хотя у меня не было никаких четких ощущений, это было немного волнительно.

Может быть ... Я должен её немного прослушать?

Я использовал свои онемевшие губы, чтобы улыбнуться, и спросил:

«Сонга, ты, наверное ...»

«Это работа, поэтому я должна хорошенько постараться».

Ли Сонга резко прервала меня.

«А?»

«Я действительно уверена в том, что смогу сосредоточиться, независимо от того, какая это сцена. Это правда».

Она подчеркнула это беззаботным лицом. Ошеломляющее чувство, которое ударило меня по щекам, бесследно исчезло. Был ли я чрезмерно чувствителен? Ну, как бы то ни было, она была на семь лет моложе меня.

«Нет, дело не в том, что ты не сможешь играть».

«Оппа, вы сможете сосредоточиться, когда привыкнете. Итак, давайте прочитаем сценарий вместе. Лучше с вами, чем с учителем актерского мастерства. Мне нужно много практиковаться, чтобы мой следующий проект и я сама были успешными».

«О, да. Я сделаю все возможное».

На мой ответ Ли Сонга слегка улыбнулась, спокойно перекладывая сценарий.

Увидев это, мое сердце расслабилось. Это было реальное облегчение, что я не закончил то, что начал говорить. Если бы я это сделал, я был бы смущен на веки вечные.

Я выдохнул и покачал головой.

А теперь не будем думать о бессмысленных вещах.

*

«Боже мой. Губы госпожи Сонги потрясающие».

«Им идёт любой цвет, верно, шеф?»

Я кивнул суетливому визажисту.

«Так точно».

«В самом деле? Все они мне подходят? »

- спросила Ли Сонга, повернув взгляд ко мне.

«Да. Что бы вам не подошло? »

Маленькая кисть с губной помадой касалась её губ. Они покраснели после многократного нанесения и стирания губной помады. Между ее губами, которые были слегка открыты, чтобы было легче красить ...

Другого пути не было, кроме как не смотреть.

Я делал вид, будто смотрел на фотосессию, чтобы избегать вида Ли Сонги. Черт возьми. Я все время следил за её действиями и словами. Я чувствовал, что скоро так сойду с ума. Было ли это потому, что я думал такие бесполезные мысли о ней ...?

Или у меня была весенняя лихорадка? Мой тестостерон меня будоражил?

«Шеф!»

Пока я массировал свои виски, ко мне подошел человек, ответственный за фотосессию.

«Поскольку мы рекламируем стойкий продукт для губ, который не стирается после еды, мы должны снять как она ест. Должны ли мы подготовить пакет, куда она сможет выплюнуть пищу после жевания? »

«Нет, нет необходимости».

«В самом деле? Мы были обеспокоены, так как она всё-таки актриса».

«Не знаю на счёт других актрис, но Сонга будет в порядке».

Разумеется, озабоченность персонала испарилась, как только они возобновили съемку.

Ли Сонга съедала жареные хрустящие куриные бедра, лазанью с сыром и гамбургер размером с два кулака, каждый раз, будто это был ее первый прием пищи.

Она ела с удовольствием. Почему я был так счастлив, когда видел, что она ела с таким аппетитом?

«Модель потрясающая, но разве это фотосъемка для рекламы губной помады или фотосъемка с продуктами?»

«Даже ее уничтожение еды поражает меня. Если бы она была моей девушкой, я бы даже опустошил свой кошелек, чтобы накормить её ... Я имею в виду, извините, шеф. Я не это имел в виду».

Помощник ассистента по волосам, который произносил эту ерунду, закрыл рот, как только наши глаза встретились. Я расслабился и посмотрел обратно на Ли Сонгу.

В какой-то момент ее еда поменялась на крем-пасту. Обернув огромное количество макарон вокруг вилки, она сунула её в рот. Сонга вытерла соус на губах пальцами, потом лизнула их языком.

Только и всего, но мое сердце почувствовало, что оно внезапно вздрогнуло, как будто тронулся лифт.

Был ли я сумасшедшим?

«Эй, это меня шокировало».

«Сцена, которую мы только что наблюдали, заставила бы любого молодого, старого, мужчину или женщину, вздрогнуть».

Так это был не только я. Какое облегчение.

Ну, было бы странно, если бы кто-то остался равнодушным, увидев это. Раньше были времена, когда мое сердце дрожало, потому что она была такой красивой, и атмосфера вокруг неё действительно соответствовала моим предпочтениям. Я также быстро отбросил эти мысли и вернулся к нормальной жизни.

Когда я успокоился, фотосессия закончилась.

Я уезжал с Ли Сонгой после того, как попрощался с командой визажистов, командой фотографов и другими сотрудниками. Ли Сонга показала мне семь разных помад в ее сумке и произнесла:

«Я принесла их, так как они просили меня пользоваться ими для продвижения продукта. Оппа, какой цвет тебе понравился больше всего? ».

«Мне понравился третий, с которым ты работала».

Мое горло пересохло, когда я вспомнил предыдущие события, поэтому я глотнул содовую.

«Третий ... Ах, ‘кораловый оргазм’».

Я почти выплюнул свой напиток.

«…кораловый что?»

«Иногда они называют косметику с сексуальным подтекстом, это маркетинговый ход».

После спокойного ответа на мой вопрос Ли Сонга достал помаду, которую я упомянул, и дважды мазнула ею губы. Он покрасил ее губы, которые были уже без макияжа. Очертания её губ красиво поднялись.

«Мне также нравится этот цвет. Похоже, у нас одни и те же вкусы. Как интересно».

Я чувствовал, что сходил с ума.

Представив Ли Сонгу, которая была в хорошем настроении, передо мной, я ударил себя по щекам.

Мне нужно было собрать всё вместе. Будут проблемы, если я дам волю чувствам.

*

Я чувствовал, что стал как Пол.

Тот осьминог, который предсказывал результаты матчей чемпионата мира.

«Сейчас серьёзно, людям в нашей компании что, нечего делать? Почему вы все ожидаете, что кто-то выберет проект, который, по его мнению, будет преуспевать? »

«Тогда почему ты здесь?»

«Мой актер толкнул меня сюда, сказав мне, что мы должны рассмотреть проект, который он выбрал».

В лаундже было больше людей, чем когда-либо. Знакомы и лица, которые я впервые видел, приходили и смотрели на меня.

Сценарии и синопсисы были равномерно распределены сверху стола передо мной. Кто-то приветствовал меня, хотя я не слышал, что он мне говорил. В любом случае, он поставил три банки содовой передо мной, как будто они были некой данью.

Передо мной стояли Ким Хюнйо, лидер команды 3 и режиссер.

Руководитель команды 3 ярко улыбнулся, сказав:

«Просто выберите один, мы на тебя не давим».

«В моей жизни никогда не было более неудобного момента».

«Не чувствуйте давления и просто выбирайте тот, который вам нравится! Есть ли тот, что вам понравился, но не получился? На данный момент вы можете считать, что приобрели навык вместо удачи».

«Это оказывает на меня еще большее давление».

Мой рот был сухим. После того, как проглотил содовую, я протянул руку.

Ожидание, неверие и интерес, разные взгляды приземлились на мою руку. Я вынул сценарий и синопсис из кучи бумаг. Стопка бумаг в моей руке была тяжелой.

Это был последний момент. На этот раз не было никаких признаков того, что мое зрение затуманится.

Подавляя мое разочарование, я отложил два проекта.

Одним из них была вспомогательная роль в крупномасштабном фильме на, примерно, 34 миллиарда вон {1}.

Другим была главная роль в корейско-китайском совместном мини-сериале.

Это были результаты агонии бессонных ночей.

Шептание становилось все громче. Два проекта, которые я выбрал, были немедленно переданы директору. Ким Хюнджо проверил обложки своими острыми глазами, а лидер команды 3 спросил, как будто подтверждая:

«Те? В самом деле? Те два? »

«Да. Я думаю, что эти двое - лучшие ».

Ким Хюньйо вздохнул, услышав мои слова.

«Какое облегчение».

«Что? ».

«Вы знаете, насколько я нервничал, что вы выберете смешной синопсис и скажете «вот этот», как было ранее? К счастью, мы так само выбрали эти два варианта».

Ну, объективно говоря, это были проекты, которые стыдно пропустить.

«Я чувствую, что произойдет что-то большое».

«Я знаю, правда? Это хорошо».

Сказали руководитель команды 3 и Ким Хюнйо. Директор встал и помахал двумя проектами в руке.

«Я буду внимательно изучать эти два проекта с генеральным директором. Генеральный директор очень заинтересован в проектах, которые вы выбрали на этот раз ».

Он поднялся наверх со значимой улыбкой.

Я пристально контролировал своё сердце.

Кости уже были кинуты. Все, что оставалось сейчас, это позаботиться о том, чтобы следующий проект стал успешным, несмотря ни на что.

W&U менеджмент, бизнес-отделение, команда 3. Новый рабочий, Ли Кваньвоо. 26 лет.

Он увидел нечто во время своей первой встречи со своим начальником, шефом Цзюнь Суньвоо, в свой первый день.

А именно страшный тернистый путь, который приветствовал сам дьявола, играющий на роге.

В тот момент, когда они встретились, Цзюнь Суньвоо долго смотрел на Ли Кваньвоо. Затем он улыбнулся и сказал: «Будем много работать». Его улыбка сообщила Ли, что тот повалит его и выпорет, если он совершит ошибку во время работы.

Для гладкой работы Ли Кваньвоо собрал информацию о Цзюнь Суньвоо.

Когда он посетил PR-команду, чтобы представить себя, он был залит информацией.

«Итак, мистер Суньвюо - ваш начальник. О, боже. Первое впечатление о нём было страшно, не так ли? Похоже, у него скверный характер, верно? »

«... Нет».

Сотрудники PR-группы настойчиво подталкивали его, когда он ответил с опозданием.

«Эээ? Если бы мой начальник был мистером Суньвюо, я думаю, мне было бы очень непросто ».

«Возможно, я подумывал об уходе. Боже, это не хорошо для моего сердца».

«Вы, ребята, весело проводите время. Перестаньте дразнить новобранца».

Лидер PR-группы ухмыльнулся, когда она присоединилась.

"Выражение г-на Суньвюо очень ... интенсивное, но он хороший человек. Он также сообразителен. Видя, как он относится к Нептуну, он несет ответственность и заботится о своих людях».

Он принимает меры, когда это необходимо. Кроме того, он очень талантлив. Если вы будете усердно следовать за ним, ваше будущее может быть таким же открытым, как шоссе с 8 полосами.

Затем Ли Кваньвоо получил информацию от членов Нептуна.

Когда Цзюнь Суньвоо совсем ненадолго покинул комнату ожидания, Им Сэоюнг улыбнулась и сказала:

«Новобранец и Суньвоо действительно производят контрастные впечатления».

«В самом деле? »

"Да. С точки зрения животных, ты похож на большую, очень послушную собаку с твоей широкой спиной и глазами ».

«Тогда какое животное шеф Цзюнь?»

Как только он спросил, члены, каждый из которых делал свое дело, отвлеклись и одновременно ответили:

«Змей».

«Змей».

«Змей».

«Хомяк».

В зале ожидания вспыхнуло волнение. Потрясенная, Им Сэоюнг подпрыгивала на месте.

«Ли Сонга, не лги с таким наглым лицом! Эу ... У меня прямо мурашки! »

«Я и не лгу».

«Что ты имеешь в виду, что нет? Единственное, что Суньвоо имеет общего с хомяком, это то, что они оба млекопитающие!»

Им Сэоюнг крикнула, потирая руки. Ли Тэхи и Элждей согласились.

«Да, хомяк немного ...»

«Эй, Сонга, сделай что-нибудь со своими глазами. Попробуйте вынуть их и промыть. Это плохо. Мало того, что ты следуешь за ним, как щенок, теперь ты хочешь превратить его в хомяка и носить его в кармане?»

Сидя молча, Ли Кваньвоо заморгал.

Со всех членов Нептуна , с Ли Сонгой было сложнее всего поговорить. По сравнению с Им Сэоюнг, чьё дружелюбие соперничало с дружелюбием президента женского общества, Ли Тэхи и Элджей тоже не были на дружеской стороне, но Ли Сонга выделялась.

Она уже не выглядела как прежний человек, но выражение ее лица ничуть не изменилось. Она не говорила много и излучала спокойствие. Похоже, что Ли Сонга была в другом мире.

Тем не менее, когда они говорили о Цзюнь Суньвоо, выражение ее лица несколько раз менялось. Она даже улыбнулась.

Резкое подозрение пришло ему в голову.

Подозрение, что, возможно, они были в неких отношениях.

Однако на следующий день его подозрение лопнуло, как надувной шарик.

Они ехали на другую съёмку. Вместо Цзюнь Суньвоо, у которого были другие дела, на сиденье пассажира сидел Ким Хюнйо. Хотя он был другого ранга, нежели Цзюнь Суньвоо, выражение Ким Хюнйо было также довольно плохим. Он произнёс:

«Встречаются иногда люди, которые не могут отличать реальность и драму, но никогда даже не думайте об отношениях с назначенными знаменитостями. Если вас поймают, вас уволят. Если же вам действительно сильно повезет, вас переведут в другую команду ».

Ким Хюнйо слелал жест, будто перерезал горло.

Затем он обернулся и добавил:

«Вы, девочки, тоже не забывайте».

«Мы знаем, знаем! Прекратите говорить об этом! Вы говорите это каждый раз, когда наш менеджер меняется! »

Когда Сэоюнг громко крикнула, Ким Хюнйо улыбнулся, как дьявол, и сказал:

«Этого недостаточно, даже если я повторю это сто раз. Я преуспею, если вы также посчитаете это несправедливым ».

«Насколько вы должны преуспеть? »

«Когда вы можете сказать генеральному директору прекратить вмешиваться в вашу личную жизнь».

«Вы пытаетесь удержать нас в одиночестве навсегда ?!»

Во время этого волнения присоединились и другие девушки. Только Ли Сонга была тихой. Ли Кваньвоо взглянул на неё. Она выглядывала наружу, держа подбородок на руке, и ела миндаль.

Если между ней и Цзюнь Суньвоо было бы что-то, тогда должна была произойти какая-то реакция, но она была спокойна. Как обычно. Она не выглядела даже немного заинтересованной в обсуждении отношений.

Ли Кваньвоо стирал различные драмы между знаменитостью и ее менеджером, которые он придумал прошлой ночью. Затем он подумал:

«Как сказал Ким Хюнйо, драмы были драмами, а реальность была реальностью».

Члены Нептуна, которые закончили утреннюю тренировку в спортзале, прикрепленном к компании, были устало раскинулись. Когда Ли Кваньвоо вручил каждому из них спортивный напиток, незнакомый голос приблизился из раздевалки.

«Тот Цзюнь Суньвоо из команды 3. Видимо, он близок с Сон Сэоюнг».

«Где ты услышал эту ерунду? Я слышал, что с ними что-то случилось, и теперь они практически враги».

«Я думал то же самое, но они сохранили номера телефонов друг друга на своих мобильных и иногда звонили друг другу. Для Сон Сэоюнг, это действительно значит близкий человек ».

«В самом деле? Кто сказал тебе? »

«Есть не один и не два человека, которые стали свидетелями их звонков. Вот почему команда 2 пытается назначить Сон Сэоюнг к Цзюнь Суньвоо»

Говорящие мужчины проглотили свои слова, когда обнаружили Нептуновцев. Когда они быстро вышли в раздевалку, в воздухе, где сиделт члены Нептуна, висела тишина. Тишина, которая звенела, как будто кто-то тёр кожу о разбитый фарфор.

В тот момент, когда Ли Кваньвоо добавил имя Сон Сэоюнг в информацию о шефе Цзюнь Суньвоо, Им Сэоюнг взглянула на Ли Сонг и сказала:

«На самом деле, это самый безосновательный слух среди всех бессмысленных слухов, которые я слышала. Суньвоо так ненавидит Сон Сэоюнг. Держу пари, он ненавидит ее больше, чем мы, хотя нет, Сонг, это ты так делаешь».

«Это правда».

Другие девушки поддерживали ее, но настроение постепенно становилось все более странным.

«Ах, как надоело! Давайте просто пригласим Суньвоо куда-то!»

После Им Сэоюнг другие тоже встали и ушли. Ли Сонга тоже потянулась за ними. Им не нужно долго искать. Цзюнь Суньвоо был на телефоне, стоя на лестнице за пределами спортзала.

«Ах, ты только что проснулась? В холодильнике есть еда, поэтому покушай что-то прежде чем уйти. В любом случае будут ланч-боксы или кимбап, верно?»

Члены Нептуна стояли онемевшие.

Их лица, когда они смотрели на Цзюнь Суньвоо, стали странными. Как только Цзюнь Суньвоо их заметил, он сразу повесил трубку. На его холодном лице мелькнуло тревожное выражение. Нахмурившись, он подошел к ним.

«Я понимаю, о чем вы думаете, но это не моя девушка. Хотя я не знаю, почему я сейчас оправдываюсь, это не так. Просто актриса. Прошлой ночью, прочитав сценарии, она осталась ночевать в моём доме».

На этих словах выражение девушек стало еще более странным.

Как будто другой альтернативы не было, Цзюнь Суньвоо щелкнул языком и сказал:

«Потому что я думал, что особенно ты, Сонга, была бы обеспокоена этим. Я хотел рассказать тебе, когда будет подходящее время. Честно говоря, меня назначили другому актеру».

Ли Кванвоо неосознанно посмотрела на Ли Сонгу. Затем он увидел это.

Резкое изменение ее выражения, как будто торнадо, начавшееся на поверхности спокойного озера.

http://tl.rulate.ru/book/656/332054