Готовый перевод Top Management / Топ менеджмент: Глава 108

Глава 108

Что это сейчас было?

Я думал, что сначала он будет говорить о Нам Йоёон.

«Команда 2?»

«Изначально вы хотели быть записанным к актерам. Если вы всё ещё заинтересованы, то есть предел тому, что вы можете выучить в команде 3. Те люди могут быть ветеранами в музыкальной индустрии, но актёрство - совершенно другая игра. Если вы хотите учиться правильно, пока не стало слишком поздно, вам нужно срочно перевестись».

Лидер команды 2 говорил так, словно он был искренне обеспокоен моей карьерой.

Честно говоря, его слова были весьма убедительными, поскольку было больше случаев, когда советы Ли Бонгйоон были более полезными, чем Кима Хюнйо, пока мы снимали драму.

«Конечно, если вы перейдете, вы всё равно сможете заботиться о Ли Сонге, как сейчас. Бывают случаи, когда шефы заботятся о двух-трех людях, если у них есть возможность, так что вы также можете попробовать заботиться о другом актёре ».

Кого он пытался обмануть? Думал ли он, что я был настолько глупым невеждой?

«Этот другой актер, это Сон Чайтер?»

«Да, наша топ звезда, с которой никто не справляется».

Сказал лидер второй команды, медленно потирая бороду.

«Очевидно, быть приписанным к Ли Сонге и Сон Чаёунг будет для вас слишком. Я назначу вам квалифицированного шефа, чтобы помочь вам с вашей рабочей нагрузкой. Если вы справитесь с этим, у вас будет полная моя поддержка ».

Его голос звучал нарочно добрым.

С неловким выражением, я сказал:

«Даже несмотря на тот факт, что отношения между Ли Сонгой и Сон Чаёунг настолько плохи, что хуже уже быть не может, мне не нравится г-жа Сон Чаёунг. Как я могу с ней работать? »

«Почему не можете? Это же просто работа».

Лидер команды 2 нагнулся ко мне. Его глаза резко сверкнули.

«Я не знаю, почему, но Сон Чаёунг заинтересована в вас. Только подумайте об этом».

Это звучало, как будто он бросает меня, как игрушку, сердитой Сон Чаёунг, чтобы успокоить ту.

«Отложите все остальное в сторону и подумайте о том, что будет более выгодно для вас. Ваша карьера будет более надежной, и я буду думать о вас как о своём человеке с этой минуты».

Ха-ха, это была самая смешная вещь, которую я услышал за весь этот год.

Что значило «думает обо мне как о своём человеке»? В любом случае, контракт с Им Йовон шёл гладко благодаря мне, но этот человек пытался подтолкнуть меня к Сон Чаёунг.

Может быть, если бы мы могли поддерживать отношения, в которых мы не препирались каждый раз, когда видели друг друга, но она не была тем, кому я мог бы доверять и следовать с самого начала. Я все еще прекрасно помню, как она отбросил всю ответственность и уволила менеджера- логиста во время инцидента с Сун Довоном.

«Кроме того, этого актёр, которого вы привели, в зависимости от того, как вы ...»

На его лице мелькнуло недовольное выражение.

«Я мог бы получить для вас контракт сразу же».

«Разве г-н Нам Йоёон - это какая-то награда? Если я откажусь от вашего предложения ... »

«Тогда нет контракта. С нашей встречи наше мнение сильно склоняется к тому, чтобы не нанимать его. Несмотря на его тусклый профиль, я назначил ему на встречу, потому что он следующий актер, этот парень, известный своим проницательным взглядом. Но я всё-таки был разочарован после встречи с ним. Наши почтовые ящики заполнены такими актерами, как он. Кроме всего прочего, он подал иск против своей предыдущей компании ».

Мой ум опустел.

Поцокав языком, лидер команды 2 вернулся к делу.

«Этим я даю вам многое. Вот почему приходят в команду 2. Вы же понима- »

«Нет».

Когда он услышал меня, улыбка исчезла с лица лидера команды 2.

«Эй, если бы не Чаёунг, ты думаешь, что я послушал бы твои условия и заботился о вас так, как сейчас? Я учитывал ваши обстоятельства как можно лучше, поэтому ...

«Хотя я благодарен за ваши слова, я хочу продолжать работать в своей нынешней команде».

Это означает, что вы должны сами приводить свои дела в порядок.

Хотя я хотел сказать это, я отложил это до другого дня. Однако лицо лидера команды 2 покраснело от моего отказа. Взволнованный, он встал.

«Как раньше, так и сейчас, вы всё ещё тот, кто ничего не может получить, даже когда ему поднесут полную ложку».

Как смешно.

Вот что я должен сказать.

*

«Эй, управляющая команда! Быстро загрузите открытые реквизиты в фургон!»

Разбирали сцену после съемок.

Нам Йоёон нёс коробки, наполненные реквизитом. Его лицо, шея и даже мускулистая спина были пропитаны потом.

Он вытер пот со лба тыльной стороной ладони и потянулся.

«Мне просто нужно носить их, верно?»

Он спросил, складывая несколько коробок.

Когда он наконец заметил меня, его глаза округлились.

«Твой друг сказал, что ты будешь здесь, поэтому я пришел».

«Почему ты сюда приехал? Ты мог бы просто позвонить, и я бы пошел навстречу тебе».

«Я был рядом, поэтому я сам пришёл сюда к тебе».

Он должен был работать, чтобы заработать себе на еду, так как я могу заставить его пропустить день?

«Тогда, пожалуйста, подождите немного. После того, как я переношу эти ко-…»

«Будет быстрее, если я помогу. Мы сможем поговорить дольше, чем раньше закончим ».

В то время как передвигал ящики с Намом Йоёоном, который работал достаточно неловко, я подошел к делу.

«Это не сработало».

Нам Йоёон вздрогнул, поставив коробки.

«Встреча. Результаты пришли, но это не сработало ».

Загрузив всё, Нам Йоёон достал пластиковый стул из-за комплекта фильма и усадил меня. Затем он вручил мне бутылку воды и кимбап, который он получил, сказав:

«Ты мог бы сказать мне по телефону».

«Я хотел сказать вам лично».

«Все нормально».

Он небрежно убрал пыль с пола, прежде чем сесть.

«Не подчеркивайте это. Со мной это не впервые произошло. Я был счастлив, что встретил кого-то, кто помнил меня из проекта, в который я участвовал, когда был моло- ... »

«Возьмите это и прочите».

В то время как жевал кусок холодного кимбапа, я передал ему сценарий, который я вынул из своей сумки.

«Это новый проект Pan Production. Я хорошо знаю их генерального директора. Там есть роль, которую я отметил. Если вам это тоже нравится, я могу попытаться прослушать вас».

Чем больше я разговаривал, тем больше смущался Нам Йоёон.

«Я действительно не понимаю, но что вы-…»

«Я пытаюсь заинтересовать вас прямо сейчас. Работать со мной».

Нам Йоёон начал кашлять, как будто что-то попало ему в горло. Я вручил ему бутылку воды, улыбаясь.

Честно говоря, я пришел после получения одобрения лидера команды 3. Я спросил, может ли он позволить мне позаботиться о актере вне работы, убедившись, что это не будет мешать Нептуну.

«Нет контракта, и я не смогу использовать поддержку W&U, но это будет лучше, чем работать самостоятельно. Хотя это немного неловко говорить, я слышал, что я неплохо справляюсь со своей работой ».

Нам Йоёон выдохнул, проглотив половину бутылки с водой. В его глазах возникали разные эмоции. Как будто он не знал, что делать, Нам Йоёон грубо спутал волосы, и сказал:

«Почему ты ... Как у начальника, у тебя должны быть лучшие кандидаты, чем я».

«Это не для тебя, а для меня. У меня есть кое-что, что я хочу подтвердить».

Нам Йоёон посмотрел на меня глазами и спросил, что я имел в виду.

Едва улыбаясь, я сказал,

«Я хотел подтвердить, хорош ли мой проницательный глаз».

*

Бац. Ли Сонга резал кухонным ножом.

Голова маленького осьминога на разделочной доске была чисто отрезана. После съемки этого с видеокамерой, я пошел дальше. Все остальные девочки были в фартуках и работали над тем, чтобы превратить кухню в беспорядок.

Им было предложено принести свои личные ланчбоксы для завтрашней программы, в которой они появлялись в качестве гостей, но я был обеспокоен тем, можно ли поручить это рабочему персоналу. Это был полный тупик. Хорошо, если из каждой четвёрки девушек хотя бы одна была хороша в готовке.

Потея над рисом, Им Сэоюнг крикнула

«Оппа, пожалуйста! Перестать смеяться! Уверенность в себе - залог кулинарии! "

«Посмотри, что ты сделала, и скажи мне, что это не смешно».

Я думал, она сказала, что собирается сделать кошачье лицо из жареного риса, но это был монстр из ночных кошмаров.

«Это хорошо как для любителя!»

«Если это хорошо, то фото, которое я сделал, заслуживает Пулитцеровскую премию».

«Ах, ну правда! Что? Вы думаете, что можете сделать лучше? »

«А почему ты думаешь, что не могу?»

Им Сэоюнг остановилась. Остальные девушки также отвлеклись от того, что делали, и посмотрели на меня. Ли Тэхи выбросила яйца, которые она испортила, пытаясь разделить на желтки и белки и спросила:

«Вы знаете, как готовить? »

«В некотором роде »

«О, нет? Ты сказал, что не готовишь, когда живешь один! Я помню, вы говорили, что вы получили гарниры из дома и семьи вашего брата »

«Это потому, что это трата времени, и я занят. Как я могу не уметь готовить после жизни с четырьмя детьми, которые ели, как свиньи? »

«Тогда, сделай это!»

Я надеваю пластиковые перчатки. Внезапно Ли Сонга начал поспешно оглядывать раковину, прежде чем передать мне что-то.

«Оппа, здесь. Наденьте это, пока вы готовите».

Это был фартук. Маленький с нарисованным кроликом».

«Вы не можете испачкать свою одежду».

«Все в порядке, уберите. Наверное, лучше готовить без одежды, чем носить это ».

Ещё и Элджей начал снимать в тот момент, когда его передали мне.

Я вернул фартук разочарованной Ли Сонге и обработал рис первый раз за долгое время. Я положил жареный рис в ящичек для завтрака, дал ему форму кошки, затем нарезал водоросли на усы, глаза, нос, рот. Я закончил в одно мгновение.

«Вот, все сделано. Кошка, легко, правда? »

«Нет! Это совсем не просто! »

Я также помог другим девочкам с их ланчбоксами. Я не планировал этого, но Ли Сонга продолжала любоваться сзади, когда я что-то делал.

«Прекратите смотреть, как будто я делаю что-то потрясающее ».

«Это выглядит потрясающе для меня».

«Даже если вы льстите мне, для вас ничего нет. Ингредиентов впритык ».

«Это не то. Я не тот человек, который всегда голоден или что-то в этом роде».

Ли Сонга пробормотала. Когда она это вымолвила, не только я, но и все остальные девушки, которые упорно работали над своими ланчбоксами, расхохотались.

«Да, скажем так. Можете ли вы засучить рукава?

«Ваши рукава?»

«Они продолжают сползать вниз. Если ваши руки грязные, тогда Tэхи ...

«Я сделаю это».

Ли Сонга схватила меня за предплечье. Затем она уверенно подкатила рукава с очень серьезным лицом, как будто она была экспертом в этом. Ее мягкие, нежные руки пробежали по моим. От моего локтя она постепенно свернула рукава все выше и выше.

"Стоп. Как высоко вы собираетесь их катить? До моих плеч? »

«Ой».

Это казалось непреднамеренным, она моргнула, остановившись.

Я вышел из кухни и снова взял видеокамеру.

Выражения лиц девушек были яркими. Возможно, это было из-за предательства или какой-то другой причины, но настроение было немного странным, с того момента как предатель был уволен. Я не знал, скрывали ли они свои сложные мысли, но вели они себя обычно.

Им Сэоюнг закрыла свой ящик для завтрака, прежде чем сказать, как будто ей это только что пришло в голову.

«Верно, оппа. Вы знаете. Я думаю, что мы слишком привыкли работать с вами. Это было действительно неудобно, когда в прошлый раз пришел сам Ким Хёнджо. Может быть, это потому, что мы думаем о вас как о удаче, но мне казалось, что мы не преуспеваем! »

«Это хлопотно, если вы не преуспеваете. После того, как я сложу свои обязанности, я сменю график».

«Что?! »

Им Сэоюнг была потрясена. Другие девушки тоже.

Ли Сонга была единственной, кто сохранила лицо.

«Почему вы так удивлены? Меня повысили до начальника. С этого момента я буду занят».

«Э-это верно. Теперь вы начальник. Думаю, вас нельзя понизить? »

«Конечно нет. Моя зарплата тоже увеличилась».

«Что вы собираетесь делать после того, как бросите нас?!»

Ли Сонга, прежде чем я смог ответить, взволнованным голосом сказала:

«Вы, наверное, заняты из-за меня. Я должна ехать в Китай, чтобы продвигаться в драме, установить свой следующий проект и начать съёмку. У нас обоих будет много работы с этого момента ».

«Хм, правильно».

Ее лицо просветлело от моего ответа.

Я вдруг вспомнил о Нам Йоёон, которого я встретил раньше. Хотя я не был назначен ему официально, они, вероятно, будут встречаться с этого момента.

В то время как другие девушки были певицами, он накладывался по времени с Ли Сонгой, поэтому мне пришлось проявлять особую осторожность, тем более, что в прошлом были случаи, когда она беспокоилась, что мне назначат другую знаменитость.

Я решил рассказать им, но в конечном итоге решил обратное. Кажется, у нее было хорошее настроение, поэтому я должен сказать ей позже.

Кроме того, она держала кухонный нож.

«Правильно, Сонга, были ли какие-то синопсисы, которые тебе нравились, из тех, что ты читала?»

«Мне понравилось несколько».

Ли Сонга быстро бросился к ней в комнату.

Когда я последовал за ней, она протянула мне несколько бумаг. Проект, который я долго решался взять, тоже был там. Подумав, что это было облегчение, я посмотрел на другие, прежде чем понять, что у них общего.

«Все они очень мелодраматичны. Вы предпочитаете такое? »

«Они мне показались забавными».

Пролистав всё, я остановился на последнем сценарии.

«Вот этот. Это страстная мелодрама. Если вы выберете это, мы, вероятно, не сможем прочитать диалог сценария вместе».

Удивлённая, Ли Сонга округлила глаза.

"Почему? Мы читаем сценарий каждый вечер последнее время».

Я усмехнулся, добавив:

«Я имею в виду, я тоже прочитал этот сценарий. Там такой диалог, вроде «Я люблю тебя, я не могу жить без тебя».

«Что в этом плохого? ».

«Мне нужно будет прочитать диалог вашего оппонента. Не будет ли это так смешно, чтобы мешать сосредоточиться? »

Выражение Ли Сонги стало странным. Казалось, она воображает, что мы читаем сценарий вместе, потому что ее красиво очерченные брови и губы несколько раз дернулись.

Вскоре она нарушила молчание и спросила:

«… Почему? Что в этом смешного? ».

Что было с ее реакцией?

http://tl.rulate.ru/book/656/332053