Готовый перевод Ex-Hero Candidate’s, Who Turned Out To Be A Cheat From Lv2, Laid-back Life In Another World / Непринужденная жизнь в другом мире экс-кандидата в герои, оказавшегося читером со 2 уровня: Глава 85

Глава 85: Второй День Соревнований

◇◇ ЗАМОК КОРОЛЯ ДЕМОНОВ • ЛАБОРАТОРИЯ ФУФУН И ВРЕМЕННЫЙ ЛАЗАРЕТ ◇◇

Соревнование по продвижению новых Четырех Небесных Королей началось яростно с первого дня, с многочисленными безрассудными и опасными действиями, происходящими в каждом состязании.

Из-за этого многие получили ранения, а некоторые даже были убиты.

“...Как мы оказались в такой катастрофической ситуации?” - пробормотал доктор Мефисто, наблюдая за многочисленными демонами, толпящимися в коридорах, потому что комнаты, где проходили восстановительные процедуры, были полны.

Поначалу он тоже с нетерпением ждал возможности поучаствовать в соревновании, однако у него не было иного выбора, кроме как отказаться от этой идеи после того, как его босс Фуфун приказала ему позаботиться о лечении раненых демонов.

“Это неправильно... это неправильно…” - бормочет демоническая машина, Почитер, одновременно заботясь о лечении самых легких ран и восстановлении с доктором Мефисто.

Он также пришел в замок Короля Демонов с намерением принять участие в конкурсе, однако Фуфун, которая признала его способности, заставила его прийти сюда, чтобы помочь с лечением.

(п.п. "Demon Machine, Pochiter" - может он что-то наподобие киборга, честно, я не знаю, пусть будет "Демонической Машиной", все равно редкий или одноразовый персонаж)

И стоя перед этим Почитером….

“Позаботься о нем”, - сказал Голем Кокитс, принесший сюда кости Кальшима, скелета.

Кальшим, чье тело рассыпалось, потерял сознание, превратившись в простую груду костей.

Почитер начал анализировать его кости после того, как получил их от Кокитса.

Затем, в следующий момент.…

“Это бесполезно.” - сказав это, Почитер изо всех сил швырнул кости Кальшима в дверь.

“Подожди! Что ты делаешь!?” - крикнул Кокитс при таком неожиданном повороте событий, быстро подбегая к двери за костями Кальшима.

С другой стороны, Почитер, полностью игнорировав Кокитса со словами, - “Это неправильно... это неправильно...”, - начал лечить следующего пациента.

◇◇ Тренировочная Зона Перетягивания Каната ◇◇

Следующим испытанием было соревнование 1 на 1, в котором оба тянули веревку.

И, чтобы сделать его более справедливым…

• Использование магии запрещено.

• Соперники должны обладать одинаковой физической силой.

... Эти правила были выполнены.

○ Благородная Вампирелла, Замас против ПолуАкумы (ПолуДемона), Авильс

“Ты! Отпусти эту веревку и немедленно снимайся с соревнований, замасу!” - крикнула красивая девушка, Замас, изо всех сил потянув за веревку.

В мире демонов она являлась аристократкой, а так же обладала большой гордостью. Из-за этого она не могла не смотреть с негодованием на своего противника, Авильс, когда не смогла выиграть соревнование по перетягиванию так легко, как ожидала.

“Заткнись~! Мне и так противно смотреть на лицо передо мной - самонадеянного аристократа~!” - крикнула Авильс, являясь наполовину человеком, а наполовину Акумой (Демоном), не переставая тянуть веревку с раскрасневшимся лицом.

Авильс, постоянно подвергавшаяся жестокому обращению со стороны благородных демонов из-за ее смешанной крови, не могла не чувствовать ярости, когда этот благородный вампир начал словесно оскорблять ее.

“За~масу!”

“Уг~ ~ а!”

Ни у кого не было намерения отпускать веревку, отдавая победу своему противнику, поэтому соревнование не заканчивалось до тех пор, пока через 1 час веревка не порвалась, в результате чего испытание закончилось вничью.

“Фуфун, дура! Не используй веревку для испытания, которая может так легко лопнуть!” - в отчаянии завопил Король Демонов Юйгард, ударив Фуфун кулаком.

От этого мощного удара голова Фуфун вошла и застряла в земле.

... Юигуар-сама ... какая великая награда.

Из носа Фуфун, на лице которой застыло выражение экстаза, потекла кровь, хотя ее голова все еще была воткнута в землю.

Даже смерть не заставит ее пересмотреть свои наклонности.

◇◇ Тренировочная Зоны Ударов ◇◇

Соревнование по удару состоит из теста, в котором участники должны ударить по гигантскому щиту, созданному с помощью защитной магии, своей самой мощной атакой.

Метод, который будут использовать соперники, не имел значения. Они могли использовать магию, свои собственные кулаки или даже оружие. Все, что имело значение, это использовать все свои силы для нанесения самого сильного удара.

○ Соперник • Отл, Кокатрис.

П.П.: Кокатрис: предполагается, что они представляют собой разновидность гибридного зверя. Они двуногие, имеют вид дракона или змеи и голову петуха. Как я знаю, они должны быть примерно похожи на классического Василиска,которые способны убивать глазами (василисков обычно описываются как "куры со змеиным хвостом", способные своим взглядом превратить жертву в камень)

“А вот и я, ториссу*~~~~~~!” - крикнул Кокатрис Отл, с невероятной скоростью устремляясь прямо на щит, в который он врезался всем своим телом.

Но тем не менее.

П.П.: Тори-птица по-японски... я понятия не имею, почему он говорит это в конце своего предложения... может быть, это похоже на звукоподражание птицы?

“Дохо~~~, Торису~~~”

В этот момент тело Отла полностью ударилось о щит, и сразу же после этого его отрекошетило в воздух.

○ Соперник • Гибл, ХитоРю (Человек-Дракон)*.

П.П.: Хито: Человек / Рю: Дракон. Они должны быть похожи на дракона (что-то вроде ОниХито из предыдущей главы, только на этот раз это дракон, а не Огр).

“Вау~!” - крикнула ХитоРю (Человек-дракон) Гибл, ударив хвостом по щиту.

Щит, помятый мощным ударом, упал навзничь.

Окружающие монстры подняли полные восхищения голоса, увидев такое.

“Ува, каким-то образом мне это удалось.” - сказала она, направляясь к зрителям.

“Это был очень хороший удар, мне будет трудно его превзойти”, - сказал Родонг, КогиоХито(человек-акула)*, меняясь местами с Гибл в соревновании.

“Большое вам спасибо за похвалу~, я желаю вам у...у... удачи ... а?”

Гибл, повернувшаяся для пожатия руки Родонгу, замерла.

“...Нн? С тобой что-то не так?” - спросил Родонг, склонив голову после того, как услышал заикания Гибл.

Когиохито (человек-акула) Родонг носил, как и большинство представителей его расы, только штаны, оставляя грудь обнаженной.

П.П.: Когио: Акула / Хито: Человек. То же самое, что и остальные участники. Он, должно быть, выглядит как человек с элементами акулы. Можно сравнить с первыми сериями Ван-Пис, когда они встретили Нами.

Затем.

Внезапно лицо Гибл покраснело, когда она посмотрела на Родонга.

“Нет~! Слишком неприлично~!” - закричала Гибл и закрыла лицо руками, а после ударила Родонга хвостом.

Гибл была девушкой с крайне низким сопротивлением мужской наготе. (п.п. надеюсь вы поняли....)

С другой стороны, Родонг, отброшенный к стене после того, как его ударила Гибл, и с частично выбитыми зубами, пробормотал: “Почему это происходит со мной...?”, - в то время как он оплакивал свои собственные несчастья, испуская глубокий вздох.

◇◇ Тренировочная Зона Гонки(Забега) ◇◇

“И первое место достается ... Золотоволосому Храбрецу!”

Разнесся голос судьи в тот момент, когда человек, полностью закрытый в доспехах пересек первым финишную черту, еще и подняв руки в знак победы.

“Эй, этот парень в доспехах занял первое место.”(кто-то из зрителей)

“Удивительно, хотя он не выглядит таким быстрым.”(кто-то из зрителей)

“Да, но смотри, все участники, кроме него, попадали в какие-то ямы на своих дорожках, так что это может быть не так уж странно.”(кто-то из зрителей)

“Кроме того, этот парень с виду не мог слишком быстро бежать, будучи находясь в такой тяжелой броне. Да и остальные могли отнестись к нему легкомысленно, завидев такое.”(кто-то из зрителей)

Монстры перешептывались между собой, став свидетелями таинственного поворота событий.

С другой стороны, в углу трибун сидели Аллур и Ририанджу с напряженными лицами.

Вскоре после этого они оба исчезли из этого места с помощью магии Ририанджу.

◆ ◇ ДОМ ФУРИО◇ ◆

“... И вот почему я совершенно забыл, что мне нужно купить”, - сказал Фурио с кривой улыбкой на лице, стоя перед Лиз.

Услышав это от Фурио, Лиз с улыбкой сказала: “Подумать только, что такое может случиться и с мужем-самой.”

“Именно поэтому завтра я вернусь в город Нанива... но до этого....”

Фурио достал из своей волшебной сумки стеклянный фотоаппарат.

“Я должен сфотографировать сегодня Гэрила и Элизабет.”

Затем он повернулся к малышам, спящих на руках у Лиз.

“Хорошо, но не забудь, что тебе нужно купить завтра.”

Услышав просьбу Лиз, Фурио ничего не оставалось, как криво улыбнуться.

“Да, я буду осторожнее.”

http://tl.rulate.ru/book/644/1017542