Готовый перевод Retrograde Hero～The Unskilled Boy Protects His Childhood Friend, The Female Hero, This Time～ / Реинкарнация Героя ～Неквалифицированный мальчик на этот раз защищает подругу детства, героиню～: Глава 8. Отправление

«Тогда я ухожу».

В тот же день, когда подруга отправилась в своё путешествие, я тоже собрал свои вещи и закончил готовиться к отъезду.

Сегодня не только Стелла покидает эту деревню. Я тоже отправляюсь в путешествие на тренировку.

Что необходимо для оттачивания своих навыков, так это партнер по тренировкам, соперник под другим именем. Или вы могли бы назвать это ступенькой.

Теперь, когда я расстался со Стеллой, лучшей ступенькой на пути к успеху, я должен найти ей замену. В этой сельской местности не может быть такого грозного противника, поэтому, естественно, я должен отправиться в путешествие.

Кроме того, я не мог участвовать в боях не на жизнь, а на смерть, тренируясь со Стеллой. Это хорошая возможность получить настоящий боевой опыт, которого мне так не хватало. Сражения не на жизнь, а на смерть – это то, что больше всего помогает человеку расти.

На самом деле, благодаря этому моя версия в моих снах также значительно улучшилась.

Итак, на данный момент я планирую следовать по пути, по которому шёл я в моих снах, особенно в тех частях, которые кажутся особенно важными. Первоначальная цель состоит в том, чтобы достичь того пикового состояния, в котором я находился в этих снах.

Я также хочу как можно скорее вернуть снаряжение, которым я пользовался в тех снах. Следование этому пути должно позволить мне восстановить его, так что это убивает двух зайцев одним выстрелом.

– Береги себя и заботься о себе.

– Я знаю, – я ответил маме, которая пришла меня проводить.

Не волнуйтесь, я планирую должным образом оценить свои собственные пределы. Секрет роста в том, чтобы подтолкнуть себя к краю пропасти, не умирая, но смерть разрушила бы всё.

Возможно, я направляюсь к реке Стикс, но я позабочусь о том, чтобы никогда не пересекать её полностью.

– Хм, ты, кажется, не до конца понимаешь, что заставляет меня волноваться.

– Как грубо.

У меня было такое чувство, что мама вот-вот разразится проповедью. Но вопреки моим ожиданиям, папа встал передо мной прежде, чем мама успела наброситься на меня.

– Аллан.

– В чём дело, папа?

Мой похожий на медведя, с огромным телом отец скрестил руки на груди, глядя сверху вниз на своего сына, стоящего перед ним.

Обычно, несмотря на свой рост, у папы мягкая атмосфера, но сейчас его серьезное лицо выглядит довольно устрашающе. Устрашение могло бы даже соперничать с устрашением старого рыцаря.

Это то, что они называют достоинством отца?

– Есть только одна вещь, которую я могу сказать вам, кто принял решение... Я горжусь тем, что являюсь отцом сына, который готов рисковать своей жизнью ради женщины, которую он любит. Убедись, что ты защитил малышку Стеллу, женщину, которую любишь, и возвращайся. Понимаешь?

– Папа…

Мой отец наконец-то признал меня. Это здорово, но…

– Со Стеллой все по-другому, ясно?

– Когда вернёшься, обязательно приведи малышку Стеллу в качестве своей жены. О, и ты также можешь привести внука!

– Мама!

Серьезно, эти мои родители! Они не слушают, что говорит их сын!

– Аллан.

– ...Дядя.

Наконец, отец Стеллы, дядя, заговорил со мной. Он выглядел невероятно огорченным.

– Я приношу извинения... Моим долгом как её отца должно было защитить мою дочь…

– Дядя…

Я знаю, потому что слышал это от Стеллы, как сильно этот человек страдал, отправляя свою дочь подальше. Похоже, что дядя и Стелла тщательно все обсудили за несколько дней до отъезда подруги.

Дядя отчаянно пытался убедить и даже сказал, что будет сражаться, если это будет необходимо, но в конце концов эта упрямая девушка заставила его пообещать остаться в деревне и защищать их дом, пока они не вернутся.

Оказаться в той же роли, что и я во сне, довольно трагично. Я действительно верю, что это необходимая роль, но мне интересно, какие убеждения привели к этому.

Когда я услышал это, Стелла почему-то покраснела и уклонилась от темы, и это всё ещё немного беспокоит меня даже сейчас.

– Она сказала мне, что со ней всё будет в порядке, потому что Аллан поможет ей. «Так что, папа, пожалуйста, защити место, куда мы вернёмся», – она выглядела такой счастливой, говоря это.

...Я понимаю. Стелла действительно сказала несколько неловких вещей по наитию.

Я имею в виду, говорить это своему настоящему отцу в серьезном разговоре… Неудивительно, что она покраснела.

– Вот почему я верю в тебя. В мою дочь и в тебя, благодаря тебе она выглядела такой счастливой… Аллан, пожалуйста, хорошенько позаботься о Стелле.

«!»

Дядя, имеющий дело с таким ребенком, как я, низко склонил голову в знак просьбы.

Итак, мой ответ решён. Если я не могу ответить на это, значит, я не мужчина.

– Понятно. Я буду защищать её со всей ответственностью.

Я заявил об этом, колотя себя в грудь.

Я, конечно, разделяю твои чувства, дядя. Оставь её мне.

–Спасибо тебе… И я также с нетерпением жду возможности увидеть лицо моего внука.

– Нет, как я уже сказал, всё не так.

– Ах, не очень честный период отрочества. Не волнуйся, даже у дяди был такой период.

– Это не то, что я имел в виду!

Действительно, если бы вы спросили, нравится мне Стелла или нет, я бы сказал, что она мне нравится.

Во-первых, я не мог рисковать своей жизнью ради кого-то, кто мне не нравился.

Но это не значит, что мы со Стеллой в конечном итоге будем вместе. По крайней мере, до тех пор, пока я не стану мужчиной, достойным её.

В любом случае.

– Хорошо, я уже ухожу.

– Да, стань хорошим человеком и возвращайся.

– Даже в сексуальном смысле...

– Когда дело доходит до физической близости, это должно быть по обоюдному согласию…

– Вы настойчивы!

Итак, я расстался с назойливыми родителями, которые были всего лишь ненужными занудами, и отправился в путешествие.

Это не путешествие мести, подобное прошлому кошмарному; это путешествие, чтобы догнать того, кого я должен защищать.

В конце этого путешествия я не позволю ему закончиться всепоглощающим горем.

На этот раз я позабочусь о том, чтобы это был счастливый финал.

С такой решимостью сегодня, в этот момент, я прощаюсь со своим родным городом.

Когда я вернусь, клянусь, я обязательно приведу Стеллу с собой.

http://tl.rulate.ru/book/61933/3385062