Готовый перевод Retrograde Hero～The Unskilled Boy Protects His Childhood Friend, The Female Hero, This Time～ / Реинкарнация Героя ～Неквалифицированный мальчик на этот раз защищает подругу детства, героиню～: Глава 3. План

На данный момент у меня было три цели:

Во-первых, усердно тренироваться и сделать нас со Стеллой как можно сильнее.

Во-вторых, научиться исцеляющей магии.

В-третьих, по возможности не дать Стелле стать Героем.

Эти три вещи.

Первая цель развивалась хорошо. Я просыпался около пяти часов утра и занимался базовой физической подготовкой, такой как силовые тренировки и бег трусцой. После этого я занимался фехтованием с деревянным мечом, который дал мне отец Стеллы, чтобы воссоздать технику владения мечом, которую я использовал во сне.

Около восьми часов Стелла просыпалась и присоединилась ко мне на тренировке. Я обменялся ударами с будущим Героем напрямую. Это обучение фехтованию было важно, потому что опыт борьбы с сильными людьми имел решающее значение.

Стелла тоже, казалось, была очень разочарована тем, что всегда проигрывала мне, но я видел, что она росла с огромной скоростью каждый день.

Чтобы продолжать побеждать её, моё фехтование совершенствовалось быстрыми темпами, и я мог использовать Стеллу как ступеньку, чтобы становиться всё сильнее и сильнее. Мне ещё предстоял долгий путь, но я чувствовал, что все ближе и ближе приближаюсь к идеальной форме в моей голове.

Дела шли хорошо.

Кстати, я рассказал Стелле общие детали своего сна. Она была немного скептична, но я был рад видеть, что она стала более мотивированной в своих тренировках, часто говоря: «Я ненавижу умирать».

Я думаю, что 80% её мотивации было разочарованием.

Из оставшихся 20%, 10% были её отказом умирать, а насчёт последних 10% я не был уверен. Она шептала что-то вроде: «Я не умру, пока не…с Аланом…!»

Я задавался вопросом, что это было. Как будто ты не собирался умирать, пока не разорвёшь меня на куски?

Что касается моей второй цели, я должен сказать, что она неуклонно продвигалась. После того, как мы закончили обучение и Стелла ушла, я изучал магию так долго, как только мог концентрироваться.

Мама терпеливо меня учила, но таланта у меня, видимо, не было. Она сказала, что будет чудом, если я смогу догнать её, третьесортную целительницу, через три года.

Я почти потерял мотивацию, но, тем не менее, выстоял. Я сказал себе, что это то, что я должен сделать, поэтому я должен был выложиться по максимуму.

Однажды мама спросила: «Почему ты так много работаешь?». После того, как я честно сказал ей, что мне нужно стать сильнее, чтобы защитить Стеллу, её мотивация каким-то образом достигла пика, и она с огромным энтузиазмом стала учить меня.

Мой отец, мускулистая горилла, смотрел на нас с улыбкой на лице. Как-то неохотно.

Что касается третьей цели, я, честно говоря, думал, что это авантюра с крошечными шансами на успех. Через три года, если сон окажется правдой, племя демонов нападёт на эту деревню, и в Стелле проснётся Герой, чтобы победить их. Но это был билет в один конец на смерть.

Конечно, я бы сделал Стеллу как можно сильнее и помог бы ей избежать своей судьбы, сам став сильным и защищая её. Но я также думал, что подруга не умерла бы, если бы она вообще не стала Героем.

Но если бы Стелла не стала Героем, этот мир был бы захвачен демонами и мог бы погибнуть.

Мне не нравилась идея ни того, ни другого, но если бы мне пришлось выбирать между миром и подругой, я бы выбрал Стеллу без колебаний.

А значит, должна быть возможность не трогать Стеллу как Героя и не брать её на поле боя. Что касается судьбы мира, то пусть ею занимаются другие люди.

На самом деле Стелла была не единственной, кто имел «Благословение Героя», и мог быть где-то ещё Герой, который не проснулся в моём сне.

И даже если бы не было никакого другого Героя, я, в моем сне, мог бы победить Повелителя Демонов, если бы я отдал все свои силы. Если Святой воин с таким незначительным талантом, как я, готов пожертвовать собой, он должен что-то сделать.

В любом случае, я не собирался посылать на смерть своего драгоценного друга детства! Поэтому, если возможно, я хотел предотвратить пробуждение Стеллы. И для этого я не мог позволить подруге бороться с демонами, когда они нападут через три года.

Однако в этой деревне не было никого, кто мог бы сражаться с демонами. Даже если я побегу в город и попрошу о помощи, никто не станет слушать мою болтовню, основанную на детской мечте. На самом деле, когда я рассказал об этом папе и маме, они только посмеялись надо мной.

Это означало, что мне придётся самой убивать демонов.

Для 10-летнего ребёнка, у которого не было благословения, убийство демонов, которые, как говорили, были равны людям, имеющим благословения, даже если они были простыми солдатами, было безрассудным поступком. Но всё же я должен был это сделать. Если бы это могло предотвратить подобное будущее, если бы это могло защитить Стеллу, я бы рискнул своей жизнью любой ценой.

К счастью, точная дата и время нападения демона врезались в мою память. Я всё ещё не знал, произойдёт ли это на самом деле, как я мечтал, но если они придут… тогда придут.

Я бы убил их всех!

– Мы здесь!

– Эй, эй! Не слишком возбуждайся.

В качестве первого шага к перехвату демонов мы оказались в оружейном магазине в ближайшем городе. Мы должны были подготовить соответствующее оружие, если собирались сражаться с демонами.

Дешёвые намакуры (Прим. «Меч с тупыми краями»), которые мы купили в деревне для охоты на мелких демонов, скорее всего, сломаются с одного удара. Только пробужденная Стелла или Святой Воин могли победить демона таким оружием.

Что касается меня, я бы не смог этого сделать, даже если бы был в расцвете сил. Итак, сегодня я пришёл купить оружие, которым можно охотиться на демонов.

На днях был мой день рождения, поэтому под видом покупки подарка на день рождения нас обоих привезли в город.

С нами приехал отец Стеллы. Мама и папа не смогли приехать, потому что что-то случилось с работой на ферме.

Для меня это не имело особого значения. На самом деле, так было удобнее. Отец Стеллы был добрым стариком с небольшими залысинами, что можно было считать чертой его обаяния. Он бы уступил, если бы Стелла умоляла его.

Я должен воспользоваться этим.

Однако в сочетании с подарком, который мне подарили на день рождения, поддержкой отца Стеллы и карманными деньгами, которые я привез с собой… средств по-прежнему было крайне недостаточно. Единственное, что я мог купить на свои деньги, это дешёвый намакура.

Оружие было дорогим.

Другими словами, мне следует искать другой меч по той же цене, что и намакура.

– Папа! Купи мне этот волшебный меч!

– Н-нет… я не думаю, что папиной зарплаты достаточно…

Я ходил по магазину со Стеллой, которая приставала к отцу позади меня.

Хотя я мог выглядеть также, я был уверен в своей способности различать оружие. Однако, все это было основано на знаниях, которые я получил во сне.

Во сне я начал безрассудно тренироваться, так как поклялся отомстить, поэтому моё оружие быстро износилось. Я использовал и заменял оружие, пока не встретил своего напарника на всю жизнь в определённом лабиринте.

Другими словами, у меня была возможность соприкоснуться со многими видами оружия. Я позволил бы своей отточенной годами интуиции направить меня к правильному клинку.

Однако найти хороший меч, который продавали по бросовой цене, было непросто…

«Нашёл!?»

Я нашёл его!

Моё внимание привлёк маленький меч, стоявший в углу магазина. Это был маленький меч, который был намного короче обычного меча, своего рода оружие, называемое кодати (Прим. Кодати — японский меч, слишком короткий, чтобы считаться дайто (длинным мечом) и слишком длинный, чтобы считаться кинжалом).

Когда я держал его в ладони и вытаскивал клинок из ножен, в руке он чувствовал себя вполне комфортно. Более того, дрожь, которую я чувствовал от лезвия, была безошибочным признаком большого меча. Сейчас он все ещё был слишком велик для моего тела, но к тому времени, когда мне исполнится 10 лет, он будет идеально подходить.

Такая кодати стоила одну золотую монету! Мне даже не понадобился брать в займы у отца Стеллы, я мог купить его только на деньги, подаренные ко дню рождения, и на карманные расходы.

Это было слишком дёшево.

– Лавочник. Почему этот меч такой дешёвый?

– Хм? Ах, кажется, им владел редкий фехтовальщик с двумя оружиями, который использовал обычный меч и маленький меч. Мечник умер в лабиринте, и группа авантюристов, нашедших его вещи, пришла продать их. Обычный меч был продан сразу, но мало кто пользуется маленькими мечами. Это тоже невезение, поэтому этот остался непроданным, и цена была быстро снижена.

– Хо-хо.

Молодой продавец, который, кажется, был там подмастерьем, дал мне такой ответ, когда я спросил его об этом.

Это определённо не было хорошим предзнаменованием. Здравый смысл основателей-хранителей не имел значения для вещей, найденных в лабиринте. Все они были проданы без колебаний. Но в данном случае недовольство исходило не только от первоначального владельца, но и от самого меча. Не говоря уже о том, что был продан только его партнёр, сам меч был оценён в основном по бесплатной цене.

Авантюристы и солдаты, сражавшиеся за свою жизнь, были на удивление обеспокоены такими вещами. Неудивительно, что он не был продан.

Впрочем, я не придавал значения таким вещам. Пока оружие было сильным и полезным, все остальное было второстепенным. В моих снах моим партнёром в последние дни жизни был меч демона с тёмными атрибутами.

– Я покупаю его. Вот деньги.

– Э? Ты действительно собираешься купить его? Я продавец и даже не рекомендую, ладно?

– Без проблем.

Я заплатил полную сумму на прилавке, и теперь я получил острый – маленький меч, за которым стоит история.

Надпись на лезвии «Онрё Мару».

Это прозвучало иронично. Тем не менее, это была удачная покупка.

Кстати говоря, Стелле не нужно было никакого оружия, кроме волшебного меча, поэтому она быстро направилась в ресторан через улицу, чтобы пообедать. У неё хватило наглости съесть что-нибудь вкусненькое передо мной, ведь я потратил все свои деньги.

– Дай мне кусочек!

– Я не хочу! Кроме того, это похоже на непрямой п-по-поцелуй!

Мне было на это наплевать! Я хотел забрать и съесть это! Вот-вот должна была разгореться ожесточённая драка, но дядя, который утащил Стеллу, угостил меня обедом, так что здесь я объявлю перемирие.

Вы спасли мою жизнь.

И спасибо, дядя. Я никогда не забуду эту услугу.

◆◆◆

Довольные, мы возвращались из города.

– Я собираюсь в ванную. Ты хочешь пойти со мной?

– Извращенец!

– Чего?

Я поспешно ушёл после спора с ней. Я беспокоился о своём мочевом пузыре, который, казалось, вот-вот лопнет после стольких часов терпения. И сразу после того, как я сделал своё дело, у меня была неожиданная встреча.

– Грррр…!

Это был гигантский монстр-волк, Одинокий Волк, который смотрел на меня, рыча. Это был самый сильный монстр в нашей деревне. Монстр такого уровня, что избавиться от него могли только вооружённые взрослые.

Только когда я услышал известие о смерти Стеллы, я смог победить эту тварь в одиночку во сне. Конечно, маленький ребёнок не мог победить этого монстра в одиночку.

Наткнуться на этого парня, когда вы занимались своими делами, было больше, чем просто невезение.

– Гррр!

Но это было идеально для меня. Пришло время проверить моего нового партнёра.

Волк, узнав во мне свою добычу, бросился в атаку. Изогнув талию, чтобы избежать его челюстей, я нырнул между его ног и вонзил «Онрё Мару» в шею Волка.

Монстр, чья шея была разорвана силой его собственного толчка, истекал кровью.

– Гррах!?

Но это был лишь неглубокий порез. Лезвие не врезалось глубоко, так как было заблокировано жёстким мехом. Неважно, какой силой волка я воспользовался, силы ребёнка было недостаточно, чтобы разрезать эту штуку.

Скорее, острота «Онрё Мару» была поразительной, так как он мог нанести даже небольшой урон.

Извини, что схватил тебя, прежде чем успел помыть руки.

– Грррр…!

Однако из-за одностороннего повреждения Одинокий Волк потерял ко мне презрение. Он быстро распознал во мне врага, а не добычу, и искал лазейку.

– Гррах!»

Затем, в нужный момент, он выпустил когти. Скорость и сила удара были несравнимы с предыдущим укусом.

Даже если бы у вас были благословения, неопытный человек, который был неосторожен, мог быть убит. Это была не та атака, с которой мог справиться семилетний ребёнок без благословения.

Именно поэтому это была хорошая возможность проверить эту технику в реальном бою.

«Самая сильная техника убийственного меча».

Во сне я освоил технику меча, которая позволяла убить сильного врага, оставаясь при этом слабым мечником, чтобы отомстить за подругу Королю Демонов.

– Первый Меч…

Семь смертоносных мечей, которые сделали меня сильнейшим убийцей. Я взмахнул первой секретной техникой меча.

Смертельный меч, который был основой всего и конечной целью.

– «Рюджин».

Секретная техника разрезала шею Одинокого Волка и убила его одним ударом.

Я не мог объяснить выражение лица волка, но, глядя на голову, упавшую на землю и отделившуюся от тела, этот волк все ещё имел свирепый взгляд, который, казалось, был готов атаковать, когда его порезали. Как будто в доказательство того, что он был побеждён, не осознав, что произошло.

Я вложил свой меч в ножны, не сводя глаз с того, что меня окружало. Испытание нового меча прошло с большим успехом. Я смог проверить свои навыки, и, что более важно, я смог победить Одинокого Волка даже своим детским телом.

Я определённо стал лучше. Если бы я продолжал расти такими темпами, я бы смог сражаться с демонами.

Просто могу подтвердить, что это был большой куш.

Я благодарил и безмолвно молился Одинокому Волку за то, что он принёс такой большой урожай. Когда я утащил труп, чтобы продать когти, клыки и мех, Стелла выглядела самодовольной и сказала: «Это мой соперник!». Дядя был потрясён.

Хотя дядя был удивлён, он отругал меня: «Ты должен был сначала позвать на помощь, если такое случилось!». Тогда он начал разбирать Одинокого Волка на месте.

Одинокий волк стал ценным источником дохода для моей семьи и семьи Стеллы, а волчье мясо стало для нас закуской.

Это был праздник во многих смыслах.

◆◆◆

Так мы проводили наши дни, переживая случайные неприятности и события. Время пролетело быстро, и нам исполнилось десять лет.

Этот год был годом судьбы.

Битва за противостояние этой судьбе вот-вот должна была начаться.

http://tl.rulate.ru/book/61933/1836411