Готовый перевод Retrograde Hero～The Unskilled Boy Protects His Childhood Friend, The Female Hero, This Time～ / Реинкарнация Героя ～Неквалифицированный мальчик на этот раз защищает подругу детства, героиню～: Глава 2. 7 Лет

Людям в этом мире был дан ясный, видимый талант. И это было «благословением». Это сила, о которой говорили, что это благословение, дарованное Богом во время рождения особым людям, которые рождаются с вероятностью один из тысячи.

И эти благословения были разных типов.

Самыми распространенными были благословения боевых искусств, такие как «Благословение Меча» и «Благословение Копья».

Есть магические благословения, такие как: «Благословение Огня», «Благословение Воды» и «Благословение Исцеления».

Помимо этих, есть много других типов благословений, но все они имеют одну общую черту. Дело в том, что те, у кого есть благословения, обретают могущественные способности, несравнимые с теми, у кого их нет.

Разница между теми, у кого есть благословения, и теми, у кого их нет, больше, чем что-то вроде того, что взрослый сильнее ребенка. У тех, у кого есть благословения на боевые искусства, тела сильные, как у монстров.

Говорят, что те, кто наделены магическими благословениями, обладают огромной магической силой и могут использовать магию супер-уровня, которую не под силу даже сотне обычных волшебников вместе взятых. Более того, их скорость обучения и приобретения навыков также была необычной.

Говорят, что человек с Благословением Меча может достичь царства того, что обычный человек назвал бы Мастером в течение недели после того, как впервые взял меч в руки.

Героями называют всех, у кого есть благословения.

Есть фехтовальщик, который победил Великий Лабиринт; копейщик, который пронзил лоб дракона; и волшебник, который сразил десять тысяч вражеских солдат всего одним заклинанием. Все эти герои, обладавшие исключительными способностями, родились с благословениями.

Те, у кого нет благословений, никогда не смогут победить тех, у кого они есть. Обычный человек не может победить героя.

Таков здравый смысл этого мира.

Такой здравый смысл сейчас ...

– Ух…! Я так расстроена! Я проиграла!

– Да-да! Я выиграл! Каково это, неудачница!?

Она просто продолжала шумно бормотать.

Передо мной девушка, имеющая «Благословение героя», которое является наивысшим уровнем из всех благословений и, по слухам, совместима со всеми благословениями, в отчаянии топала по земле.

Сегодняшняя тренировка представляла собой десяти очковый матч по фехтованию. И поскольку я выиграл шесть матчей из четырех, которые она выиграла, это означает, что она проиграла.

Вот почему она неудачница!

– Хафф, хафф… хаа, хаа…

– Это РА-ЗДРА-ЖА-ЕТ! Вчера я была безоговорочным победителем!

Неважно, я измотан, а она даже не запыхалась. Но, что бы ни говорили, сегодня я победитель.

А Стелла в проигрыше!

– Я имею в виду, что это был за жуткий ход, черт возьми? Я даже не попала!

– Фух ... Это самая сильная техника убийственного меча, которую я видел вчера во сне.

Я решил сделать самодовольное лицо, сделав при этом резкое суровое выражение.

Если честно, в первом из десяти матчей он был столь же односторонним, как и вчерашний, и меня избили до полусмерти. Я попытался использовать технику меча, которую я из будущего использовал во сне, который мне приснился, когда я ударился головой прошлой ночью. Это была самая сильной техникой убийственного меча, которая могла победить самого сильного человека, в то время как вы сами могли оставаться слабым, и имитировал её.

Я не мог двигать своим телом так, как хотел, но мне удалось воссоздать движения, которые были похожи на неё, и, что более важно, благодаря тому факту, что у Стеллы в настоящее время не было опыта, мне удалось победить её.

Что ж, даже если у неё действительно было «Благословение Героя», очевидно, оно имело процедуру под названием «Пробуждение», которой не было в других благословениях. Казалось, что она не сможет достичь своей истинной силы, пока не достигнет и не перешагнёт этот рубеж.

Я слышал, что сила Героя пробуждается только тогда, когда он вырастает и становится достойным владеть самой сильной силой или чем-то в этом роде.

Тем не менее, казалось, что даже до того, как она пробудилась, у неё было достаточно таланта, чтобы соответствовать благословениям других Святых воинов, так что, в конце концов, я, должно быть, победил, изменив разницу в благословениях.

Я это сделал!

– Что это за фигня? – Стелла разочарованно кричала и хныкала.

Ха-ха-ха! Как будто я во сне!

И даже в этом сне ранее я не мог победить Стеллу ни разу.

Мне было так хорошо, как будто я избавился от давней обиды.

Хорошо.

Давайте устроим неприятности.

– Эй, эй, неудачнца!

– Верни их, верни те слова, которые ты только что сказал!

Стелла, которая плохо переносила подзуживание, резко бросилась на меня.

Нет, стоп…! У меня сейчас нет энергии!

Более того, если это не фехтование, я не смогу победить её глупую силу в кулачном бою!

Ох, нееееееееееееееееееееееет!?

Я был унижен. Я никогда не забуду эту обиду.

В общем, после того, как мы закончили тренировку, мы оба направились ко мне домой.

Семья Стеллы была неполной, и её отец часто патрулировал как солдат, защищавший деревню, поэтому днём Стелла в основном оставалась в моём доме. Что ж, большую часть дня мы оба развлекаемся, но когда приходит время идти домой, мы оба просто возвращаемся в мой дом.

Кстати, моя семья – фермерская. Тем не менее, было разделение труда между моим отцом, который настолько мускулист, что выглядит так, будто мог бы получить «Благословение Силы», и моей матерью, которая немного хрупка и выполняет работу по дому, а также обычно приветствует меня, когда я возвращаюсь домой.

Прямо как сейчас.

Когда двое людей вошли в дом, я крикнул:

– Я дома!

– С возвращением… О, боже. Вы оба в грязи, не так ли? Я собираюсь приготовить немного горячей воды, так что идите и примите ванну.

– Хорошо.

– Ванна?

В тот момент, когда она это сказала, Стелла, которая слушала, почему-то остро отреагировала. Но мне было все равно, и я начал снимать одежду.

– Не раздевайся, где хочешь!

– Ой!? Что ты делаешь, не трогай меня своей глупой силой!

Если бы она не отнеслась к шутке внимательно, она бы перестала быть смешной!

Кроме того, от чего она краснеет? Некоторое время назад мы вместе принимали ванну, а нам всего 7 лет. Слишком рано знать о сексуальной привлекательности и тому подобном, не так ли?

– Нет! Во всяком случае, не сейчас!

– Спасибо за ожидание. Ваша ванна готова.

– Спасибо. И не заходи сюда!

– Ах! Эй подожди! Ты не принимаешь ванну первой!!

– Хорошо, тогда останови меня.

Я гнался за Стеллой, когда она пыталась сразу же принять ванну, но каким-то образом мама меня остановила.

Тем временем подруга со своей героической ловкостью добралась до ванной и с лязгом заперла дверь изнутри.

Тск! Я пропустил её!

–У-фу-фу, Стелла стала девушкой… Я с нетерпением жду встречи с ней через десять лет. Не могу дождаться, чтобы увидеть лицо своего внука.

– О чем ты говоришь, мама…?

Не думаю, что у нас с ней были такие отношения. И я не думаю, что будущий Герой, которым восхищается весь мир, выберет меня, у которого нет таланта.

– … Удачи, Стелла. Кстати, Алан, ты весь в ссадинах…, – сказала мама, глядя на порезы и ранки на моей верхней части тела, которые теперь обнажились благодаря снятию одежды. – Разве твой отец не подарил тебе игрушечный меч, чтобы ты не пострадал?

«Человек, с которым я сражаюсь, – гений, который может убивать людей игрушечным мечом».

Вчера мой папа подарил нам тупой и безопасный игрушечный меч, который он использовал в прошлом, после того, как я получил удары по голове, но я уверен, что скоро он сломается, если она взмахнет им со своей глупой силой.

Прости, папа ...

–Верно… Что ж, мне интересно, находится ли такая рана в пределах досягаемости Янчи. Я пока полечу, так что иди сюда.

– Хорошо.

Я сделал, как мне сказали, и подошел к моей матери, которая меня подзывала. Затем она протянула ко мне руки и сосредоточила свою магическую силу на кончиках пальцев.

– О исцеляющая сила, которая является частью силы Бога, пожалуйста, спаси этого раненого ягненка… «Исцеление».

Тепло магии окутало меня, и мои раны исчезли без остатка.

Лечебная магия. Магия, исцеляющая травмы и болезни. Это была единственная магия, которую могла использовать моя мать. Вот как вчера она лечила мои шишки.

– Ладно, все кончено. Ты исцелен...

– Спасибо.

И все же эта исцеляющая магия полезна. Моя мама может использовать лишь немного исцеляющей магии, и я слышал, что она третьесортный целитель, но это всё равно так же эффективно, как обычное зелье восстановления, которое я покупал во сне.

Если бы я мог выучить это, мне не понадобились бы зелья восстановления.

…Стоит ли мне попытаться выучить это?

– Мама, научи меня этой магии позже.

– Ой? Я думала, ты сказал, что не любишь изучать магию, потому что это было сложно.

– Я передумал.

Это правда, что изучать магию сложно. Есть так много вещей, которые нужно изучить, например, пение, высвобождение магической силы, чтобы соответствовать пению, и как создать технику плетения высвобожденной магической силы, от которой у меня болит голова.

Если бы у меня было столько свободного времени, чтобы изучать подобные вещи, не было бы лучше, если бы я все это время размахивал мечом, чтобы стать сильнее?

Для выздоровления я мог полагаться на лечебные зелья, которые продавались на рынке.

Однако, в моем сне мне пришлось нелегко из-за такого образа мыслей.

Я купил большое количество зелий восстановления, но было ограничение на количество, которое я мог экипировать одновременно, и даже тогда бутылка могла сломаться в любой момент из-за последствий битв. Если она сломается, когда я буду травмирован, мне придется тащить больное тело обратно в город, и я не смогу тренироваться в это время.

Во-первых, чтобы купить все эти зелья восстановления сразу, нужно много денег, и нередко их нет в наличии. В таком случае у меня не было другого выбора, кроме как заплатить большую сумму денег и полагаться на храмового целителя, как он это сделал, когда был серьезно ранен изувеченной рукой.

К тому же мой метод тренировок – это не просто постоянные раны кожи, это опасный метод, когда я постоянно получаю серьезные травмы. Чтобы вылечить их всех, не было достаточного количества зелий восстановления.

Вспоминая о таком будущем, я думаю, что мне следует изучить магию исцеления, даже если мне придется бороться в настоящее время. Если я смогу сократить время, необходимое для заживления травм, со временем у меня будет больше времени для тренировок.

Когда меня спросили, смогу ли я компенсировать задержку с учебой ... я мог только сказать, что это зависит от моей усердной работы и моих способностей.

– Ну, пока Стелла принимает ванну, я научу тебя простому заклинанию. Посмотрим, куда я положил гримуар?

Итак, я начал изучать целительную магию, и вскоре Стелла вышла из ванны и сказала:

– Считайте меня! Я присоединюсь к вам!

…и вмешалась.

Ей удалось использовать заклинание с первого раза, и она удивила мою мать. Как и ожидалось, «Благословение Героя» действительно совместимо со всеми другими благословениями.

Я могу сказать, что это было потрясающе, просто взглянув на её талант.

… Вдобавок о моём волшебном результате можно было догадаться, и мама подбадривала меня:

– Если ты будешь делать всё возможное в течение года, ты сможешь это сделать, я уверена.

Стелла была настолько самодовольной и взволнованной, что попросила меня выйти вперед и снова сыграть десять матчей, и на этот раз я был полон решимости довести её до семи побед и трех поражений и заставить её плакать от разочарования.

Так ей и надо!

…Что ж, хорошо, что Стелла изучила исцеляющую магию и, кажется, усерднее работает над своим владением мечом, чем во сне. Если все пойдет так, как я мечтал, пройдет ещё три года до нападения демонов и пробуждения Стеллы.

К тому времени и подруга, и я должны стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/61933/1746798