Готовый перевод The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path / Старшая дочь идет по цветочному пути: Глава 59.1. Так блестяще, что невозможно терпеть (6)

Внезапно почувствовав, что с ее телом что-то не так, Радис забеспокоилась. Тем не менее, она попыталась сквозь это улыбнуться и сделала легкий реверанс, чтобы поприветствовать Оливьера.

Оливьер подошел к ней ближе и заговорил.

— Спасибо, что уделили мне сегодня свое драгоценное время.

Драгоценное время, сказал он.

Радис почти покачала головой, чтобы сказать «нет».

Она не была таким занятым человеком.

Буквально сегодня она подумала: «После того, как я съела так много, что мой желудок переполнился, может, мне просто пойти исследовать особняк, раз уж мне скучно?»

Затем Оливьер потянулся вперед и, словно прикосновение мягкого пера, поцеловал тыльную сторону ладони Радис.

Хотя это было просто обычное приветствие, сердце Радис забилось в два раза быстрее.

— О боже мой…

Было слышно, как Лина издала тихий возглас позади Радис.

И громкое «о боже мой» продолжало эхом звучать в ее голове.

Будь это чужое дело, она бы точно так же восхитилась этой сценой.

Немногие мужчины выглядели бы так живописно, когда кланялись, чтобы поцеловать тыльную сторону руки женщины.

Однако это происходило с ней, и именно она будет проводить время с этим колоритным мужчиной.

«Если это свидание, то что мне делать? Я должна смешить Его Высочество? Мы будем танцевать?»

Бремя начало давить на ее плечи.

Такими неуверенными шагами Радис последовала за Оливьером, отстав на пару шагов от него.

А когда она столкнулась с блестящей императорской каретой, которую сопровождали пять конвойных рыцарей, Радис выглядела беспомощной.

Лина стояла на крыльце особняка, махала рукой с широкой улыбкой на лице.

Спальня Ива находилась на втором этаже, но его не было видно ни в одном из окон.

— С вами все в порядке? — спросил Оливьер, когда Радис села в карету.

Радис удивленно посмотрела на Оливьера.

Сегодня на Оливьере была красновато-коричневая шляпа, а его длинные волосы были заплетены набок.

Его совершенное, красивое лицо выражало его озабоченность.

— Я слишком внезапно пригласил вас?

Сбитая с толку, Радис немного подпрыгнула на своем месте и тут же замахала руками.

— Нет-нет! Нисколько!

— Я не думаю, что подумал об этом достаточно. Я должен был дать вам время отдохнуть после банкета. Вы, должно быть, устали, ведь прошел только день…

Глаза Радис расширились.

Во время охоты на монстров экспедиции обычно длились от трех до четырех дней или до пятнадцати дней подряд.

Не может быть, чтобы она устала после всего лишь банкета.

— Ваше Высочество, я в порядке! Ничего страшного, сэр!

Радис так растерялась, что невольно заговорила как рыцарь.

— Нет, сэр, это действительно не так… Я имею в виду, лорд Оливьер, я правда в порядке. Вам не нужно беспокоиться обо мне.

Оливьер моргнул.

Он смотрел на нее своими аметистовыми глазами.

Казалось, он хотел что-то сказать.

Однако вместо того, чтобы сказать это, он повернул голову и посмотрел в окно. Именно тогда он заговорил.

— Вы еще не ели?

— Н-нет…

Если подумать, с сегодняшнего утра она только пила чай, приготовленный для нее Ивом.

Сделав паузу, Радис коснулась своего живота.

Она подумала, что, возможно, причина, по которой ее тело продолжало чувствовать себя странно, заключалась в том, что она голодна.

После того, как она дала свой ответ, Оливьер посмотрел на нее и ласково улыбнулся.

— Я забронировал столик в ресторане. Если вы не возражаете, не могли бы мы сначала поесть?

— Я… Да, я бы с удовольствием, — кивнула Радис.

Она предположила, что, возможно, ей станет немного лучше после того, как она наполнит желудок.

Нежно взглянув на нее, Оливьер снова повернул голову и расслабленно посмотрел в окно.

Убедившись, что он не смотрит на нее, Радис слегка опустила голову и вздохнула.

«Ваше Высочество третий принц… Почему вы так со мной?»

Все еще с опущенной головой, Радис лишь слегка подняла глаза на Оливьера.

До сих пор она этого не замечала, будучи измученной, но хотя Оливьер был одет в белое пальто, внутри на нем был пиджак, красный, как маки.

Того же цвета, что и волосы Радис.

Лицо Радис загорелось еще краснее, чем одежда, которую она только что мельком увидела.

К счастью, сегодня она была в зеленом платье.

Если бы она надела одно из серебристо-фиолетовых платьев, заказанных для нее Ивом, Оливьер и Радис выглядели бы как молодожены, которые все еще находятся в фазе медового месяца.

«Э-это наверное совпадение…»

Пытаясь успокоить свое красное лицо, Радис прижала свои холодные руки к щекам.

Она не могла поверить в ситуацию прямо сейчас.

Это было похоже на сон.

«Возможно быть, после того, как маркиз проиграл ту партию в шахматы, он так разозлился, что ударил меня шахматной доской по голове? Возможно, я упала в обморок и сейчас просто сплю?»

Одной рукой, которая уже была на лице, Радис ущипнула себя за щеку.

http://tl.rulate.ru/book/59234/2685695