Готовый перевод The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path / Старшая дочь идет по цветочному пути: Глава 45. Восстановление (2)

Ка-чак.

После того, как он уступил свою кровать Радис и закрыл за собой дверь своей спальни, Ив Рассел закрутился, хлопая, но в тишине.

«Радис, ты в своем уме? Из любопытства? Ты бесстрашно преследовала этих наемников из любопытства? А проход? Есть только один проход, ведущий прямо в запретную зону, но ты воспользовалась этим секретным проходом? А потом бац, ты просто появилась у меня на коленях после использования древней техники, о которой давно забыли? Даже несмотря на то, что эта техника должна быть мертва? Нет, нет, НЕТ! Не в этом дело. Я имею в виду, должен ли кто-то, кто «умеет владеть мечом», знать, как бороться с монстрами в запретной зоне, которые примерно того же уровня, что и волки? Радис, какого черта?!..»

Придирки Ива прорвались в его разум, как водопад, и он даже несколько раз ударил кулаком по воздуху.

Если бы он сказал все это перед Радис, разочарование, которое он чувствовал, определенно уже прошло бы. Однако прямо сейчас Радис была раненым пациентом.

Он не хотел придираться к больной, чье лицо стало красным, как яблоко, потому что она заболела лихорадкой от травм.

Более того, какой бы инцидент ни произошел, самым важным было то, что Радис была тут, на своей кровати. Она вернулась.

Если ему нужно было что-то узнать, он мог спросить позже.

«И она такая крошечная, хотя!..»

Когда Радис уткнулась лицом в подушку, сделанную на заказ с учетом его крупного телосложения, она выглядела там совсем крошечной.

Как он мог разгневаться на такую ​​девушку?

В отличие от того, как она обычно вела себя, она тоже колебалась. И видеть это тоже было очень мило.

У Радис всегда был отчужденный вид, но на этот раз ее глаза округлялись каждый раз, когда их взгляды встречались, и она склоняла голову. То, как она наклонялась вперед и показывала свою круглую голову, обнажая пробор. Даже это было так. Неймоверно. Восхитительно.

«Какая миляа гусыня. Вероятно, поэтому Третий принц влюбился в нее».

Казалось, что его золотая гусыня на последние несколько дней отправилась в приключение, но в любом случае вернулась обратно в его объятия после тяжелого путешествия.

При этой мысли Ив Рассел почувствовал, что его гнев утих.

«Но я не могу позволить, чтобы тем наемникам это сошло с рук».

Направляясь в гостиную, он увидел там Аллена, с тревогой ожидающего его.

— Как леди Радис?

— Проснулась. Она выглядела замечательно.

— Какое облегчение.

Ив многозначительно посмотрел на Аллена.

Даже если Аллен не мог видеть глаз маркиза, он мог чувствовать осязаемое убийственное намерение, исходящее от него. При этих словах Аллен поспешно склонил голову.

Ив говорил медленно.

— Ее ночные прогулки. Ты сказал мне, что с ней все будет в порядке.

— Это все моя вина, милорд.

Ив грубо отодвинул стул и сел.

— Верно. Я оставил заботу Радис в твоих руках. Ответственность за этот инцидент лежит на тебе.

Аллен опустился на землю.

— Грехи мои достойны смерти.

Но Ив покачал головой.

— Достаточно. Я также отвечаю за свою небрежность. Так что, если ты считаешь себя достойным смерти, тогда мне придется умереть вместе с тобой. Мы не можем этого сделать. Так что вместо этого я дам тебе новое задание.

— Я рискну жизнью!

— Нет, это не будет так уж сложно. Были наемники, которые говорили о яйцах монстров на ночном рынке. Я помню, что видел двух парней, но, конечно, этих двоих нельзя наказать обычными средствами. Эти два наемника-негодяя могли бы просто получить высшую меру наказания в виде смертной казни… Но нет, казнить их таким образом было бы слишком удобной смертью для таких, как они.

Пока Ив раздумывал об этом, он стучал пальцем по подлокотнику своего кресла. Затем он снова открыл рот.

— Отправь их в шахту №9 и заставь их работать, пока они не умрут.

Шахта №9 была худшей из худших среди шахт, принадлежавших маркизу. Она была настолько подвержена несчастным случаям, что горняки, которых обычно отправляли в это место, были приговоренными к смертной казни.

Поскольку они были приговоренными к смертной казни, которые в любом случае умрут, обращение с ними было ужасным. Так что по правде говоря, по сравнению с количеством людей, погибших в результате несчастных случаев, больше людей умерло от голода или от побоев надзирателей.

— Эти двое подвергли Радис опасности, так что перережь этим ублюдкам сухожилия. Пусть они испытают ад до такой степени, что вместо слез будут плакать кровью.

Аллен энергично кивнул.

— Это наказание вполне уместно, милорд. Я немедленно сделаю, как вы говорите.

* * *

Должно быть, Ив уступил свою постель Радис из лучших побуждений, но по какой-то причине она не могла заснуть.

Было уже около полуночи, а она все еще не могла погрузиться в сон, поэтому в конце концов Радис вернулась в свою комнату.

— …

Но то, что она обнаружила на своей кровати, было храпящим Ивом, даже с черной маской для сна на глазах.

— Я имею в виду, что моя спальня прямо внизу, а кровать пуста… Я знаю, но…

Радис посмотрела на Ива со сложным выражением лица, но вскоре села в кресло у окна.

Ее тело казалось разбитым, и тем более ее голова.

Оглядев комнату, Радис поняла, что призрачный меч стоит на верхней полке витрины.

Кто-то, должно быть, положил его туда, пока она была без сознания.

— Ху-у.

Радис откинулась в кресле, села поудобнее, потом закрыла глаза.

И в этом состоянии она начала распространять свою ману.

Это был метод тренировки маны, который Радис называла «медитацией». Она распространяла ману по всем уголкам своего тела, но вместо внешней маны она использовала ману внутри себя.

Поскольку она назвала эту практику «медитацией», у нее также было время привести в порядок свои мысли, пока восстанавливалось ее тело.

Медитации было достаточно, чтобы исцелить ее от легкой лихорадки или мышечной боли. Она также помогала восстановить даже большие травмы.

Пока она находилась в этом состоянии, ее телесные ощущения обострялись, и благодаря этому она могла объективно оценивать свое состояние. Кроме того, медитация также оказывала некоторое влияние на очищение от миазмов.

«Моя голова тоже проясняется».

Когда она снова открыла глаза, состояние Радис немного улучшилось.

Теперь в ее глазах был холодный взгляд, когда она взяла меч и положила его на стол перед собой.

— Эй.

[……]

— Привет.

[……]

— Я тебя ударю.

[……]

Радис хотела ударить меч, но ей пришлось подавить свое желание. Неподалеку спал Ив.

«Попробуем разобраться. Что сказала Арахна? Она сказала что-то о том, чтобы оставить там яйцо. Но место, это то самое место, где я тогда взяла волшебный камень».

И все же волшебного камня в этом месте не было.

«Это яйцо должно превратиться в волшебный камень, который я видела раньше? Что ж, это возможно… Сколько бы я ни думала об этом, я не могу понять. Что еще говорила Арахна?»

Радис неосознанно заговорил вслух.

— Что-то о провидении, желающем равновесия?..

Но в тот момент, когда она услышала себя, она вздрогнула и посмотрела на Ива.

К счастью, он еще спал.

Радис взглянула на него и сказала себе.

«Простите, маркиз. Я никогда не смогу рассказать вам о том, как я каким-то образом услышала голос монстра, и как я однажды умерла раньше и вернулась прожить вторую жизнью. Я уверена, ты просто посмотришь на меня, как на чудачку».

Радис натянула на него одеяло и поплотнее укрыла его. Затем она уставилась на меч, лежавший на столе.

«Что сказал этот парень? Гестия? Кронос? Трон? Все, что я услышала, было странным. В конце концов, это призрачный меч. Что касается контракта или чего-то еще, он не затыкался и постоянно уговаривал меня назвать его, но теперь он просто держит рот на замке…»

Вскоре она почувствовала, что засыпает.

«Разве не было сказано что-то о… том, что я повернула время вспять? Но я не собиралась ничего делать. Просто… я…»

* * *

— Баланс каждой границы соответствует воле провидения.

Снимая маску для сна, Ив пробормотал себе под нос.

— В то время как провидение желает равновесия, теперь его достигает трон. Мои потомки должны помнить об этом, охраняя эту тайну.

Это были последние слова, которые Верад Рассел оставил своим потомкам, и они передавались из поколения в поколение в доме Расселов.

Ив медленно встал с кровати и подошел ближе к спящей Радис.

Он поднял ее со стула, но так как Радис погрузилась в глубокий сон, она совсем не проснулась.

Ив уложил спящую Радис в ту же кровать, в которую она уложила его ранее.

Она выглядела бледной. Возможно, потому что она потеряла много крови.

Сев рядом с ней, Ив откинул волосы Радис в сторону.

— Радис, я не знаю, что ты делала в запретной зоне, но будет лучше, если ты забудешь об этом.

Во сне Радис немного сморщила нос.

— Это просто какая-то история, ничем не лучше скучной архаичной легенды. И такое место, как запретная зона, не предназначено для девушки, которая витает в облаках, мечтая о приключениях из фантастического романа. Это место — ад.

Ив поднялся на ноги с меланхолическим выражением лица.

Он знал это место.

Он также прошел через тот же проход, что и Радис.

Это произошло более десяти лет назад, но события, произошедшие тогда, все еще живы в его памяти.

Даже злоба, столь ощутимая в этом месте, которая любого человека с ума сведет…

— Ты. Оставайся здесь.

Уродливое, искаженное выражение лица его тети. Спина его дяди, когда он ушел и оставил его.

И последовавшая за этим трагедия.

— Ху-у.

Ив взъерошил челку дрожащими руками.

Чтобы никто не видел его глаз.

Если бы все, что у него осталось, это воспоминания, доказывающие, что произошло в тот день, то он был уверен, что давно бы сошел с ума.

Однако у него был «темный ангел».

— Посмотри мне в глаза.

У нее были черные глаза.

— Я защищу тебя.

Темный ангел, который накрыл его своими черными крыльями, оберегая.

Если бы не ее доброта… Тогда он не смог бы вернуться из ада, которым был лес монстров.

Ив взглянул на собственное плечо.

На черный бархат обернутого вокруг него халата.

Только после того, как он подтвердил это, он снова почувствовал себя непринужденно.

* * *

На следующее утро вся резиденция Рассел погрузилась в море слез.

Горничные расположились лагерем перед комнатой Радис, ожидая, пока она проснется. Они были полны решимости.

До сих пор они игнорировали ночные прогулки Радис, но на этот раз они были так твердо настроены не отпускать ее снова…

Потеряв много крови, лицо Радис было белым как полотно, и последние три дня она тоже не могла есть ничего из каши. Так что было неизбежно, что она вот так, шатаясь, выскочила из двери своей спальни, и, увидев это, решимость горничных вскоре рухнула.

— Леди Радис!..

Берри прождала Радиса три дня почти без сна. Все это время она думала о том, чтобы отругать ее.

Однако в тот момент, когда она увидела руку Радис, перевязанную бинтами, Берри тут же расплакалась.

http://tl.rulate.ru/book/59234/2366690