Готовый перевод The Eldest Daughter Walks Down The Flower Path / Старшая дочь идет по цветочному пути: Глава 26. Разве мне можно? (4)

— Давным-давно дверь в преисподнюю открылась, и демонические звери хлынули на землю наверх, что привело к началу эры тьмы.

В сказке кратко рассказывается об основании Империи.

Когда тьма распространилась по всему континенту, Дантес Арпенд, принц Кардии, когда она еще была королевством, получил божественное откровение от верховного божества Арнума и отправился на поиски трех доблестных рыцарей.

Этими тремя рыцарями были Копье Света, Щит Вечности и Меч Огня.

Радис указала на рыцаря, который держал в руке пылающий меч.

— Это Алексис Тилрод?

— Верно, — отвечая Аллен ярко улыбнулся, затем указал на рыцаря, который держал ярко сияющий щит. — А это сэр Бернард Рассел, предшественник маркиза Рассела.

Было интересно.

Хотя эти события произошли 500 лет назад, два рыцаря с фамилиями Тилрод и Рассел объединили свои силы и сражались вместе. А теперь их потомки ссорились из-за простых платьев.

Стряхнув с себя блуждающую мысль о платьях, Радис указала на другого рыцаря.

— А насчет этого человека? Каким рыцарем был Копье Света?

На ее вопрос Аллен пожал плечами.

— О Копье Света известно немногое.

— О… Да?

— Даже если бы была запись, прошло полтысячелетия. Об основании Империи теперь рассказывают только в сказках или народных песнях, поэтому неудивительно, что некоторые сведения в книге опущены.

Принц Дантес путешествовал по всему континенту с тремя рыцарями и сражался с демоническими зверями. Однако за эпическим путешествием должна была последовать великая жертва.

Меч Огня, который всегда первым вступал в бой, также оказался и первым и павшим. А вторым, кто последовал за ним, был Щит Вечности.

Копье Света также исчез.

— Он исчез?

— Есть много интерпретаций по этому поводу. Некоторые говорят, что он скончался, но некоторые любители литературы говорят, что это метафорическое выражение его предательства.

— Ах…

На иллюстрации «Копье Света» — рыцарь — выглядел так, как будто он пропал, оставив само копье. На переднем плане принц Дантес склонился, словно в отчаянии.

— Но в ходе своих приключений им удалось прогнать сильнейших демонов из Кардии и восстановить территорию. Дверь в подземный мир также была запечатана, а демонические звери отступили в свой лес.

Последней иллюстрацией в книге сказок был рисунок территории Кардии.

Империя Кардия, изображенная на иллюстрации, выглядела как жареное яйцо с черным желтком посередине. Черная часть была лесом монстров.

— И вот принц Дантес провозгласил, что никому не следует углубляться в лес, — Аллен закрыл книгу, прочитав последнюю часть сказки. — Это урок для детей.

Глубокая часть леса.

У отряда порабощения был термин для этого места.

«Запретная зона…»

Радис горько усмехнулась.

«Если бы я прочитала эту сказку, я бы все равно пошла в то место?»

Запретная зона была местом, куда даже членам отряда порабощения, хорошо знакомым с лесом монстров, все равно не следовало торопливо приближаться.

Но ближе к концу своей предыдущей жизни Радис направилась туда.

Словно ведомая рукой судьбы.

* * *

— Вице-командир!

— ……

— Командир отправился в столицу, чтобы получить печать рыцаря-мага. Это правда? Он бы сказал вам, верно, вице-командир?

Когда Расти задал этот вопрос, Радис точила свой меч на точильном камне. Она заточила лезвие и брызнула на него водой, чтобы проверить, не осталось ли на нем пыли. Только после этого она кивнула.

— Я знал это! — воскликнули окружавшие ее рыцари.

— Нет, но правда ли это? Что нашло на императорскую семью?

— Прошли годы с тех пор, как командир стал обладателем маны. Прошло уже немало времени.

За мечом, который она держала, Радис тихо улыбнулась под своим шлемом. Она тоже была счастлива.

Это было искреннее чувство, и на этот раз ей даже захотелось обнять этих негодяев из отряда порабощения.

Командир Роберт происходил из семьи Родерик. Он был настолько талантлив, что само его существование угрожало его старшим братьям, поэтому его выгнали из дома.

Однако, куда бы он ни пошел, Роберт делал все возможное. Он внес блестящий вклад в качестве командира отряда порабощения, находившегося в плачевном состоянии — отряда только с именем под командованием Империи. Теперь он, наконец, получил признание в мире.

Радис была так же счастлива, как и Роберт, что он получит печать.

Ласло, у которого было грязное лицо, подошел к ней с улыбкой.

— Вице-командир!

— ……

— Разве не вы будете следующим, вице-командир?

— ……?

— Вице-командир тоже владеет маной. Вы оба такие сильные! У идиотов в столице не будет шанса!

Как только Радис собиралась заговорить, к ней подбежал Тез.

— Вице-командир, проблема!

Радис встала и получила записку от Теза.

— Имперская инспекционная группа сказала нам подождать, пока вернется командир, но теперь они отправились в запретную зону!

Ихри, работавший неподалёку, вскочил на ноги, как только услышал слова «запретная зона».

— Эти ублюдки сошли с ума? Почему они идут туда?

— Вице-командир, что нам делать?

— Они кажутся настолько сумасшедшими, раз хотят умереть, так просто позвольте им это сделать.

Пока она держала записку, челюсти Радис напряглись, она стиснула зубы.

Императорская семья, которая раньше не проявляла интереса к охоте на демонических зверей, в последнее время начала подозрительно двигаться. Командир Роберт получил печать рыцаря-мага в знак признания его заслуг. А теперь следственная группа отправилась ​​для проверки состояния леса монстров.

Однако эти два события совпали друг с другом. Роберт максимально оттягивал вручение своей печати, а следственная группа была отправлена ​​слишком рано, что привело к тому, что все пошло не так.

Так как следственная группа ушла в лес напропалую, они требовали, чтобы их сопровождал отряд порабощения и без Роберта. И они планировали отправиться в запретную зону.

Тем не менее, Радис категорически отказывалась от миссии сопровождения, посчитав, что было бы слишком опасно идти к запретной зоне в отсутствие командира. Им также придется защищать следственную группу.

Так и началась трагедия.

— Ха-а…

Радис подавила стон.

Было бы лучше дать этим сумасшедшим ублюдкам умереть, как и сказал остальной отряд.

«Это следственная группа, посланная императорской семьей. Если они умрут, ответственность ляжет на нас… нет, на плечи Роберта!»

Если это так, императорская семья может попытаться отобрать печать у Роберта, даже если он проделал весь путь до столицы только для того, чтобы забрать ее.

Как если бы он пошел туда только для того, чтобы получить ее на мгновение, после чего чтобы ее сразу отобрали. Это было бы невыносимым позором для Роберта.

«Я не могу этого допустить».

Радис заговорила.

— Разбейтесь на три группы и выдвигаемся сразу. Разведывательная группа будет двигаться как можно быстрее по следам следственной группы, а две другие группы отряда будут бдительно следить за любым нападением демонических зверей. Наша цель не охота, а поиск следственной группы. Мы будем двигаться быстро и избегать ближнего боя.

Перед уходом Роберт оставил ей несколько слов.

— Я доверяю тебе, Ди.

Роберт сказал это, положив руку ей на плечо.

— Ты единственный человек, на которого я могу рассчитывать здесь. Я оставляю отряд в твоих руках. И…

— ……?

— Я хочу тебе кое-что сказать.

— Пожалуйста, говорите, командир.

— Нет… после того, как я вернусь. Я скажу тебе, когда вернусь.

Ей было интересно, что он собирается сказать, но она не зацикливалась на этом.

Роберт передал ей всю власть и ответственность над отрядом. Радис поправила шлем, затем вложила меч в ножны.

«Командир. Я не знаю, справлюсь ли, но я сделаю все возможное».

* * *

— Мисс Радис?

Когда Аллен позвал ее, Радис вырвалась из задумчивости.

— Да?

— Как я и думал, вы все еще истощены. Полагаю, будет лучше, если мы остановимся здесь сегодня.

— Я не устала… — Радис была разочарована, но вскоре передумала. — Тогда ладно, продолжим в следующий раз.

Вместо тела на самом деле уставшим был ее разум, осложненный мыслями. В этом случае будет лучше, если она подвигается, а не останется сидеть.

Радис улыбнулась.

Когда Аллен увидел это, он тоже улыбнулся в ответ, не зная, почему у нее было такое яркое выражение лица.

* * *

Ууууун.

Знакомый резонанс потряс ее сердце, и горячая энергия разлилась по всему ее телу. Радис ногой подтолкнула к себе большую деревянную бочку, а затем грубо пнула ее в сторону деревянного забора.

Баах!

Этот деревянный забор был похож на фарс забора, поскольку он доходил только до пояса, без учета того, что именно он удерживал за пределами. И под деревянной бочкой развалился забор.

За ним посыпались низкорослые монстры с грубым оружием.

— Злобные маленькие ублюдки.

С дешевым железным мечом в руке, который она взяла из оружия маркиза Рассела, Радис наполнила свое оружие своей энергией. Мана вспыхнула и окутала ржавый тупой железный меч. Когда она взмахнула им дважды, пятеро гоблинов немного вскрикнули и отступили.

Гоблины были низкоранговыми демоническими зверями, но они были настолько жадными и жестокими, что их все еще боялись жители деревень, жившие недалеко от леса.

Другие низкоранговые монстры боялись огня, поэтому от них можно было защититься, просто зажигая вокруг деревни факелы. Однако гоблины, умеющие обращаться с инструментами, не боялись огня.

Кроме того, жители деревни боялись их больше, чем бандитов, потому что они часто воровали человеческое оружие.

Это место тоже выглядело как флигель, на который так напали.

Когда она увидела летящую стрелу, до нее донесся соленый запах.

Гоблины даже умели пользоваться ядом.

Большинство из них грубо применяли к своему оружию ядовитые травы, которые можно было найти в лесу монстров. Хотя яд, который они использовали, не был смертельным, было бы неразумно получить удар отравленным оружием в ближнем бою.

Радис взмахнула мечом и отразила еще две стрелы. Она побежала вперед и взметнулась в воздух.

Затем ее меч быстро пронзил грудь монстра, который стрелял ядовитыми стрелами с ветки невысокого дерева.

http://tl.rulate.ru/book/59234/1828925