Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 90

Глава 90.

«Иди Хуу, выиграй это быстро!».

«Раздави, мы тебя любим!».

Воодушевляющие крики от Хуу менее полезны, я отчаянно блокирую атаку за атакой, мое запястье и рука дрожат после каждого удара, моя рука почти онемела. Я как можно быстрее отступаю, стараюсь ускользнуть от его атак, но он отлично сражается, оставляя для меня мало возможностей, без каких-либо других вариантов, кроме как продолжать блокировку. Имея две руки и большую саблю с рукояткой длиннее, чем весь мой меч, число преимуществ, которые я держу, меньше нуля. Так нечестно.

Тем не менее, это не похоже на мое поражение. Ловя ошибочную косую черту с мягким блоком, я использую удар, чтобы прыгнуть еще дальше в сторону, достигнув некоторого расстояния. Предчувствуя его реакцию, я парирую удар и вступаю к нему, когда он излишне растягивается. Пошатываясь, он шагнул назад, мой меч звенел, когда я тащил его вдоль края сабли, чтобы прорубить ему грудь.

Локоть в сторону от головы поражает меня, прежде чем я могу завершить свою атаку, в то время как мощный удар сбивает меч с моей руки, разлетаясь в толпу, как сабля Хуу мягко останавливается на моем левом плече. Не в силах говорить из-за отсутствия дыхания, я сигналил о своем поражении и ушел, наблюдая, как стражи и солдаты обменивают деньги. Это не большая монета, в основном серебро, но каждая мелочь имеет значение. Я потратил почти все, что у меня было на Забу и Шану, и я чувствую себя неловко, у меня нет денег. Это то, что делает мир вокруг.

Даген усмехается, он принимает монеты, стоя рядом, посчитав каждый платеж. «Парень, ты хорошо продержался на протяжении 20 минут, эти дураки думали, что Большой Хуу собирается выбить тебя одним ударом. Когда ты поедешь в город, я хочу пригласить тебя на арену призового места. С твоей легкой, тощей рамкой, меня бы не удивило, если бы у тебя были шансы от 1 до 10 в букмекерских конторах, мы бы разбогатели в одиночном б

Он продолжает радостно считать свои монеты, я рушусь на пол, покоясь в полулежащем положении, локоть подпирает меня, желая, чтобы я мог просто лежать здесь и спать. Солдат толкает меня одной ногой и парой костылей, злобно ухмыляясь, он проходит, бросая монеты в карман рубашки. «В этом нет ничего плохого, маленький герой, просто удостоверься, что ты позволил старику Булату прийти». Его лицо и ясный взгляд на мгновение взвихриваются. «Я мог бы жить как король, ставя на вас каждую запасную монету, и каким бы зрелищем это ни было, вы сражаетесь на великой арене, стоя среди героев веков».

«Мама ... э-э ... Генерал-лейтенант Аканай сказала, что она позаботится о солдатах, которые выписаны из-за травмы» - вмешивается Сумила, но предложение только заставляет Булата выглядеть раздраженным.

«Калека или нет, Булату не нужна никакая жалость, чтобы прийти. Благодарный генералу, живой или умирающий, Булат пойдет своим путём в мир, маленькая Мисс. Ты когда направишься на арену, не забудь сообщить старику Булату.

Мы встретились в палатках исцеления, когда он выздоравливал, и я несколько раз менял повязки, каждый день обмениваясь любезностями, но ни его нога, ни его шрамы не будут лечиться, время и энергия целителей - драгоценный ресурс, который нельзя упустить. Булат - не единственный, так же как и многие другие тяжело раненые солдаты, отброшенные в сторону, когда они уже не нужны, слишком гордые, чтобы принять помощь Аканьай, так как это означало бы конец их самооценки. Это настоящий позор.

Подавая мне мои заработки, Сумила хмуро смотрит на меня, когда я подсчитываю скудные выигрыши. Она не одобряет мои азартные игры, но это всего лишь несколько монет серебра. Солдат - не совсем прибыльная карьера, но я не чувствую себя слишком плохо о том, чтобы забрать их деньги. Долгосрочные сбережения для большинства из них не являются приоритетными, так как, как только срок их службы будет завершен, им будет выплачиваться бонус. Большинство рабочих мест не так безопасны, как наши нынешние, сидя в лагере в течение нескольких недель, в то время как Аканьай очищает лес, и, хотя нет никаких цифр о том, сколько солдат выживает, чтобы получить этот бонус, могу лишь догадываться…около 20%, если не меньше. Я имею в виду, что в одном крупном сражении мы потеряли около 50% наших солдат, поэтому я не слишком оптимистично оцениваю их шансы на выживание в долгосрочной перспективе.

Хуу проходит мимо и тянет меня вверх, помогая мне грубо подняться на ноги одной рукой, позволяя мне опереться на него. Он хороший парень, но слишком увлеченный внешностью, пытаясь помочь мне выглядеть сильным и гордым. Тем не менее, это мысль, которая имеет значение «Хороший бой, ты сильнее, чем когда-либо».

«Ты удерживал меня дольше, чем я хотел бы, тем более что у тебя только одна рука. Если бы я был честным, даже игнорируя пропавшую руку, ты выглядишь ужасно слабым, как будто ты голодал неделю. Это будет более ровный матч, когда ты будешь в боевом состоянии, я не горжусь этой победой ». Откидывая серебристые волосы, он делает вид, что вытирает лоб. Он не дышит тяжелее, гораздо меньше потеет. Как я сказал, хороший парень. Его две прекрасные невесты хихикают с ним, заигрывая над ним. Он оглядывается через плечо на меня извиняющимся тоном, я машу ему рукой, чтобы показать, что нет никаких обид.

«Он прав, ты хорошо справляешься с тем, как ты выглядишь, я даже не понимаю, почему кому-то даже захочется посмотреть этот матч, это было предрешено».

«Что ж, я хотел посмотреть, насколько силен Хуу сейчас, все требовали увидеть бой. Кроме того, я мог бы выиграть, если бы я был немного быстрее ». Улыбаясь себе под нос, покачивая головой, добавляю:« Большинство тех людей, которые передавали деньги Дагену и Булату, были стражами. Кажется, они все очень любят и уважают Хуу, я немного завидую. Особенно о его двух маленьких женах. Все, что я получаю - потрепанные солдаты, подающие мне кривые усмешки и тихие кивки. Где мои любимые фанатки? Мне очень неприятно это признавать, но я действительно скучаю по Мэй Линь, моей личной секции аплодисментов вместе со своими любимыми помощниками, двумя очаровательными близнецами.

"Идиот. Они бы так же понравились тебе, если бы ты когда-нибудь сражался рядом с ними, вместо того, чтобы убегать от себя». Легкий удар Сумилы в мое неповрежденное плечо почти сбивает меня с толку, она быстро реагирует, чтобы удержать меня. Падая, держа меня близко, едва удерживая меня на ногах. После нескольких минут апологетической тишины она возвращается к лекции. «Ты не должен брать деньги у солдат, они плохие. Не похоже, что тебе даже нужна монета, ты можешь зарабатывать гораздо больше , торгуя травами и аптекарскими товарами ».

«Мне не нужна еще одна твоя лекция. Я не заставлял их ставить против меня, и у меня мало средств. В случае, если ты не заметила, я не очень хорошо разбираюсь в финансах. Я только недавно потратил всю свою монету на одно дело, а потом быстро отдал это бесплатно. «Я сделал все возможное, чтобы принять ставки от любого из калеки, хотя я был достаточно уверен в том, чтобы выжить».

К большому разочарованию, Сумила узнала, что Альсаньсет приказала Ли Сонг держаться подальше от Сумилы, пока их работа не была завершена, и она была недовольна тем, что она назвала ее действия злоупотреблением властью. Спустя несколько минут тихий взгляд вниз, Сумила воздержалась от повторного обсуждения темы. У них есть некоторые противоречивые взгляды на то, как следует заботиться о Ли Сонг, но у них обоих есть на то свои интересы, поэтому я решил давно отказаться от всего этого.

"Что с тобой случилось? Ты должен был отдохнуть сегодня, чтобы набраться сил для завтрашнего дня, Токта ясно сказал об этом». Альсаньсет прекратила поворачивать косу и бросилась ко мне, проверяя мою пыльную, оборванную рану.

«У меня был дружеский небольшой матч с Хуу, ничего серьезного».

Нахмурившись, она щипает обе мои щеки и тянет так сильно, что я начинаю рвать. «Не говори со мной таким тоном, я не виновата, что ты ранен и избит. Это нормально, и неудачи случаются, но ты должен беречь свою энергию, часто отдыхать и много есть. Токта уже ругал тебяоднажды, когда он узнал, что ты спаррингируешь каждый день, а твое тело уже настолько истощено. Не заставляйте меня держать тебя в поле зрения весь день, у меня и так достаточно забот в голове. Игнорируя меня, она вернулась к огню и начала разрезать мясо на кусочки и вскоре передает его.. Аналогично, я также получаю две порции риса, овощей, супа и фруктов. У нее очень выразительный взгляд сетсры.

Когда ужин закончен, Сумила и Ли Сонг остаются играть в шахматы, в то время как Альсансет заставляет меня оставаться, чтобы чему-то поучить, пока она готовит больше еды, с намерением откармливать меня для моего исцеления, последние несколько дней были трудными для меня. Мои ребра приближаются к скелетному статусу, регенерация сказывается на мне, поскольку она пожирает мои жировые запасы и мышечную массу. На самом деле, исправление, регенерация не требует слишком многого от меня, но мои повторяющиеся неудачи быстро становятся слишком дорогостоящими. Каждый раз, когда я запутываюсь, появляется новый кусок отвратительной плоти и костей, возрастающий за секунду до тех пор, пока Токта не может отрубить его. К счастью, ни один из них не был таким большим, как первое, размером с кулак, полукилограммовое чудовище, Токта оказался гораздо более внимательным к нашим последующим занятиям.

Тем не менее, в трудный день я могу вытащить два или три, прежде чем сдаваться, и даже после стольких неудач, я понятия не имею, что происходит не так каждый раз. Через десять дней я вырос примерно на 2 см от моей руки, поставив меня на путь, чтобы закончить ее за десять месяцев, не допуская катастрофических сбоев. Да, правильно, взрывающиеся куски мяса и кости - это просто обычные неудачи, которые заставляют меня переосмыслить все мое мышление бессмертного воина. Боль и стресс почти невыносимы. На днях, Альсаньсет вырвала у меня седые волосы и отправила меня в панический поиск. Я слишком молод, чтобы идти с солью и перцем, я даже не могу отрастить бороду.

«Здесь». Подавая мне большую чашку того, что кажется теплым фруктовым супом, Альсаньсет возвышается надо мной, когда она берет у меня мою книгу. Заостренный взгляд мешает мне попытаться выбраться а мой живот доходит до дискомфорта. «Не набрасывайся на меня, просто съешь еду. Клянусь, ты был в таком настроении в последнее время, с тех пор, как маленький Адуджан ушла. Если бы ты поступил раньше и попросил меня организовать твое участие, тогда этого можно было бы избежать. Это хороший урок для тебя. Она бросает на меня острый взгляд, словно пытаясь сказать мне что-то.

«Я не ворчу, потому что Адуджан ушла, я ворчливый, потому что у меня болит рука. Она мой друг, я скучаю по ней, но это все ".

Она продолжает, как будто я ничего не говорил. «Когда мы с Чароком были в твоем возрасте, он всегда приносил мне подарки и всякие мелочи, которые показывали, что он заботится обо мне, писал стихи и играл музыку для меня. Его родители постоянно приставали ко мне по поводу нашей помолвки, и, несмотря на все усилия папы по пресечению нашей любви, я сумела сломать его с помощью мамы». Я с умом держу свой рот на замке и прислушиваюсь к ее часто повторяющимся рассказам о ее романе с Чароком, вероятно, ее способ справиться с ее нынешними обстоятельствами. Я тоже скучаю по Чароку и близнецам, поэтому я не против слушать эти истории».

Наступает вечер, и я нахожу себя в постели, измотанный от моего короткого упражнения и раздутый от почти литра фруктового супа. Надеюсь, мне не придется просыпаться посреди ночи, чтобы входить в туалет. Оглянувшись на пустое место, где спала Адуджан, я ощущаю боль в животе, наслаждаюсь воспоминанием ее сладкого аромата, как она кладет голову мне на плечо и мы обнимаемся той ночью.

Я все еще не уверен, что мои чувства к ней реальны. Трудно сказать, мое сердце все еще ускоряется каждый раз, когда я пропускаю одну из хорошеньких женщин, с которыми я представлял себе жизнь, даже те, чьи имена я не знал. Я не хочу связываться с Адуджан, чтобы узнать, что все это ложь, что я не люблю ее по-настоящему. Теперь, когда ее нет, я думаю, у меня есть время, чтобы разобраться в моей голове и выяснить, действительно ли мои чувства реальны. Это жизнь, хотя, лучше иметь любовь и потерять. Бьюсь об заклад, она найдет кого-то действительно очень быстро, она прекрасная девушка и не слишком застенчивая. Я не уверен, что я чувствую по этому поводу. Это одна из вещей, которые мне нравятся в ней, она искренне относится к своим чувствам, знает, что ей нравится.

Завтра, я возвращаюсь к исцелению, медленно и настойчиво, пока моя рука не в порядке.

Сбой и неудача снова.

Я хотел бы быть талантливым, умеющим делать что-то без усилий, пока все остальные пытаются и терпят неудачу.

Интересно, что это будет?

http://tl.rulate.ru/book/591/86909