Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 130

Монеты Империи очень маленькие. Их чеканит Императорское Казначейство, рисунок на каждой монете – это не только произведение искусства, но и защита от фальсификации. На монетах различные изображения сильных животных, таких как драконы, тигры, волки и медведи, но есть две постоянные – это надпись из четырёх слов, гласящая « Без Соперников Под Раем», и квадратная дыра в центре . Обычная практика – нанизать на верёвку кучки Монет из десяти и ста, так, чтобы их было легче носить и считать. Общая сумма моей добычи с войны равна четырём золотым, двум серебряным и горсти копперов, аккуратно лежащих на столе передо мной.

- Это всё? 117 бандитов в этой банде, и это вся ваша добыча?

Дрожа от боли и страха, бандиты уставились на мои ноги, не в состоянии поднять глаз или ответить на мой вопрос. Всякий раз думая о бандитах, я представляю гротескных, рябых мужчин с пробелами в зубах, грязных и оборванных, полностью в ссадинах и ранениях. Пока они грязные и оборванные, большинство из них достаточно привлекательны, включая несколько уронивших челюсть красавчиков, которых я бы с удовольствием узнал получше, когда их проблемы с желудком решатся.

Дерьмо отвратительно. Я сильно переоценил количество, необходимое, чтобы вывести их из строя, или они выпили гораздо больше, чем предполагалось. Ну что ж, живи и учись. По крайней мере, это сработало.

Я никогда не понимал, как воины боевых искусств могут быть настолько привлекательными. Моей лучшей догадкой является то, что медитация и Божественная Энергия усиливают их физическую форму, но то, как это работает, остаётся за гранью моего сознания. В смысле, я могу понять, как исправить плохие зубы и шрамы, но кАк они делают лицо каждого настолько симметричным? Даже мёртвые в деревне не были так уродливы как мои старые рабовладельцы, что подтверждает мою теорию о том, что чи – это средство для красоты и метод удержания возраста №1.

Оставляя монеты на столе, я шагаю перед пленниками, пока Мила наблюдает с улыбкой. Ей нравится наблюдать за мной, как за строгим сержантом на работе, в ней проглядывается жилка садизма. Выбирая бандита, который не был поражён, я указываю Равилю продвинуть её дальше. Она Коротковолосая и чувственная, у неё есть пара изгибов, треугольные уши и мохнатый хвост, как у кошки или собаки. Я видел конец её драки с шестерыми из моей свиты, она полна пыла, настоящий дебошир. Я отметил солдат, которые сражались с ней и её большого друга за дополнительную тренировку. Это постыдно, они сражались вшестером против двоих.

Когда она вздрагивает передо мной, я не могу отвести взгляд от её поднимающейся, подпрыгивающей груди. Чёрт возьми, у неё прекрасная грудь, и рост идеальный для того, чтобы я мог зарыться туда лицом. Я не сделаю этого, но нет ничего плохого в том, чтобы это представить, я всего лишь человек.

- Как тебя зовут?

Её рот сжимается, и я готовлю себя к тому, чтобы уворачиваться от плевка, но её взгляд падает на Равиля, она злобно улыбается, когда он размахивает своей дубинкой, пытаясь использовать её с пользой. Этот мужчина – психопат, но он мой психопат. Нехотя она называет своё имя, смотря на меня вызывающе.

- Чей.

Она сгибается вдвое, когда Равиль ударяет её в живот, и я стараюсь скрыть сочувствие. Она бандит, убийца, а не какая-нибудь дама в беде. Равиль громко увещевает.

- Ты, сволочь, оказывай должное уважение Офицеру Ниспадающему Рэйну. Когда обращаешься к его почитаемому лицу, первыми и последними твоими словами должны быть «Сэр», понимаешь меня?

Он довёл свой лающий тон до совершенства, всё это плоды моего тираничного влияния. Иногда приходится использовать кнут, а иногда пряник.

Выпрямляясь, она хорошо скрывает свою злость и снова говорит.

- Сэр, эту зовут Чей, Сэр.

- Ты хорошо дерёшься. У тебя есть духовное оружие? Тренировалась раньше?

- Сэр, нет, Сэр. Моя мать научила меня драться, бывший солдат, Сэр.

- Так, видя, что твой предыдущий босс подал в отставку, думаю, ты ищешь работу. У меня есть для тебя место, если тебе интересно.

Состроив гримасу, она смотрит на меня и плюёт, на мою грудь попадает капля.

- Сэр, я лучше умру, чем буду вашей шлюхой, Сэр.

Чёрт, я не ожидал такого в этот раз. Вытянув руку, останавливая Равиля, чтобы он не забил её до смерти, я вытираю плевок, вздыхая.

- Это была моя вина, мне нужно было быть более точным, у всех на уме насилие, куча грязных животных. Мне нужен кто-то, кто знает, где искать остальные укрытия банд и политику Саншу, местный гид для разного вида дел. Я даю тебе слово, под моим покровительством никто не изнасилует и не обидит тебя, несмотря на твоё решение. Помоги мне, и когда моя служба в Саншу будет окончена, я обращусь к Магистрату за милостью от твоего имени. Работай хорошо, и я, возможно, даже приму тебя в свою свиту, защищая от закона.

Равнодушно пожав плечами, я двигаю её немного дальше.

- В другом случае, я отдам тебя в руки охраны Магистрата, и ты будешь либо повешена, либо порабощена. Поверь, ты будешь молиться о верёвке. Короткий спуск, быстрый стоп, и ты направляешься в объятия Матери, хорошо и мирно.

Кусая губу, она с подозрением меня изучает.

- Сэр, почему вы выбрали меня Сэр?

- Я видел, как тебя уводил недееспособный человек, даже несмотря на то, что он бы удержал тебя от побега. Это показывает верность и дух товарищества, которые мне нравятся. Я предложу то же им и ещё нескольким, которых ты выберешь, скажем, пятнадцати в целом, никаких насильников, мучителей или массовых убийц. Детали твоей присяги я оставлю обдумывать Мистеру Рустраму.

- Я не знаю, когда начал называть его Мистером Рустрамом, но как мой заместитель командира он заслуживал специальную форму обращения.

После краткого обдумывания Чей кивает и Рустрам уводит её, но что мне делать с остальными? Я не хочу посылать их работорговцам, но я не могу хладнокровно заказать их смерть. Может мне следовало взять их на битву, но, немногочисленные и без поддержки, сталкиваясь с хорошо укоренившимся врагом, мы бы потеряли половину моей свиты, завоёвывая эту естественную крепость. Вместо этого мы захватили их без ран и жертв, подавляющая победа ценой… вау, шести кувшинов вина. Они хорошо пьют.

Стоит ли мне принять их в качестве солдат? Позволено ли мне вообще это делать? Моя свита может содержать не более 100 солдат, но кто это соблюдает? Не мог бы ли я оставить их как вспомогательных или типа того? Стоит ли это риска? Заслуживают ли они вообще моей симпатии? В конце концов они бандиты, но кто я такой, чтобы судить? Я видел, какой является жизнь в городах для обедневших, загадка, почему большее количество людей не становится бандитами. Когда стоит выбор между голодом и воровством, люди всегда выберут последнее. Что делать, что делать?

Мои размышления прерывает сладкий голос.

- Муженек!

Её шарф развевается за ней, Лин отпускает своего хорошо одетого квина, и в моих руках – превосходная, лёгкая на подъём ракета. Руки вокруг моей шеи, её ноги болтаются у земли, когда она прижимается лицом к моей шее.

- Ты скучал по мне?

Не буду врать, мне нравится, когда меня называют муженьком, но мне нужно оставаться строгим.

- Да, скучал.

К Чёрту.

- Но я говорил тебе остаться на заставе. Здесь не безопасно.

Её эскорт спокойно стоит, пока я смотрю на них, бывшие Часовые, я думал, что могу доверить им её безопасность.

- Не злись на них, муженёк, меня вывели охранники Папочки.

Четыре её тяжело вооружённых охранника ждут неподалёку сверху своих причуд. Со связями Тадука найти телохранителей за короткий срок было совсем не проблемой. Чужие мне, каждый из них двигается, как эксперт, и носит подходящую чёрную кожаную броню, дополненную великолепными шрамами на лице и мешками. Я немного расстроен тем, что никто и не подумал дать мне каких-нибудь охранников. У Милы их двое, у Хуу – двое и шесть у Фунга, четверо от его отца и двое от Аканаи. Нечестно.

Закрывая глаза, я озлобленно вздыхаю.

- Лин, я говорил тебе перед тем, как мы уехали, если ты хочешь следовать за мной, ты должна подчиняться моим командам, помнишь?

Сладко улыбаясь, она показывает язык.

- Я не соглашалась с этим, муженёк. Ты не можешь указывать, что мне делать, мы поженимся, поэтому я иду туда, куда ты.

Чёрт. Что случилось с моей сладкой, послушной Лин? Беспомощно бросаю взгляд на Милу, она, вздрагивая, отвечает.

- Лин безопаснее с нами. Большинство благородных людей подумают дважды, прежде чем пересечь дорогу Уоррент-Офицеру, но, если ты оставишь Милу одну, какой-нибудь глупый парень может заинтересоваться ей и победить её охранников, перед тем как осознает, кто за ней стоит.

Вопросительно смотря на охрану, я спрашиваю.

- Что вы думаете, ребята?

За две недели путешествия я не слышал, чтобы кто-нибудь из них говорил.

- Нет, ничего? Вы немые? Моргните дважды, если мой Учитель вас шантажирует, трижды, если это делает Лин.

- Муженёк, не дразни их.

Понижая голос, Лин становится на пальцы и мягко говорит мне на ухо.

- Ты им не очень нравишься.

- Конечно он им не нравится, методы Рэйна позорят Народ.

Аккуратно вынюхивая, Мила начинает свою третью тираду о моих «позорных» тактиках, но я прерываю её тираду, заключая в объятия.

- Если это повышает мои шансы на победу и выживание, я использую их, не важно, насколько они позорны. Я не могу умереть, не женившись.

Мила краснеет от моего внимания, грубо отпихивая меня. Застенчивая сладкая Мила.

- Пока муженёк приходит домой в безопасности, я не возражаю.

Беря коробку, Лин прижимает её близко к себе.

- Я буду твоим казначеем, муженёк, ты тратишь слишком много на глупости. Например, ты должен был купить более дешёвое вино, ты выбрасываешь деньги на ветер.

Лин стала гораздо более напористой с момента нашей помолвки, и я не уверен, как к этому отношусь, но я правда люблю её.

- Нам было нужно сильное вино, чтобы замаскировать вкус Опавы, которая нам досталась бесплатно, и те деньги не полностью наши, а лишь 10%. Остальное идет на военные расходы, чтобы покрыть стоимость еды и оборудования или на бонусы. Это не так финансово окупилось, как я ожидал, 4.2 золота – это шутка.

Орик делает своё присутствие заметным, направляясь ко мне, потёршись о меня, он восхитительно мурлычет, ища моего внимания. Я оставил его больше, чем на день в первый раз, и у него есть незначительные проблемы с расставанием. ДжимДжем как обычно меня игнорирует, слегка покачиваясь, смотря на напуганных бандитов, они, слабые, представляют интерес для его хищных инстинктов. Они растут так быстро, следующей вещью, которую я узнаю, будет то, что он будет охотиться на оленей и тому подобных сам, помогая мне со счетами.

Двигаясь спиной к бандитам, Лин подмигивает мне, говоря достаточно громко, чтобы они могли услышать.

- Каждая монетка на счету, муженёк. Этим утром мы даже не могли покормить наших драгоценных котят. Ты знаешь, насколько они изберательны в еде, они ненавидят лошадиную плоть. Я надеюсь, еды достаточно, люди, кормящие их, противны, и меня пугают все эти крики.

- Сэр, в северо-западном углу лагеря за резной обезьяной там…

- Сэр, у меня есть тайник с запрятанными деньгами. Я с удовольствием отдам их…

- Сэр, к одному из камней привязана сумка, полная…

На меня обрушается поток признаний бандитов, борющихся за первенство сообщить мне, где они спрятали свои награбленные средства, на хорошем расстоянии от ДжимДжема. Посмотрев на мило улыбающуюся Лин, я снова оцениваю её отвагу, сладкая невинная женщина, ничего более.

Отправив несколько солдат собрать спрятанные деньги, я увожу Лин и Милу подальше, чтобы они более не могли вселять страх заключённым. Счастливо улыбаясь, Лин смотрит на меня в ожидании похвалы, и я угождаю ей.

- Великолепная работа. Как ты узнала, где они хранят свои ценности?

- Глупый муженёк, воры всегда беспокоятся о том, чтобы их вещи не были украдены, и продать награбленные вещи не так легко. Скорее всего, мы получим вознаграждение за их возврат, а также мы можем продать незаклеймённых лошадей , их оружие и кожаную броню. Даже плохую лошадь можно продать за серебряник, а у них их больше сотни. 10% - это слишком мало, тебе нужно брать больше, нам нужно начинать копить на нашу свадьбу и дом.

Прижимаясь ко мне ближе, она шепчет.

- Дом должен быть большим, особенно если ты хочешь больше жён, да?

Ах, сладкая Лин, всегда в поиске моих лучших интересов.

Я счастливый мужчина.

Подавившись своим чаем, Фунг закашлял и протрещал глупый ответ, прикрывая рот, глубоко краснея за своё позорное деяние. Хорошо, что это произошло в его частной резиденции, и единственными свидетелями были Хуушай и слуги. Вытирая рот, Фунг указал жестом мессенджеру, чтобы тот повторил сказанное.

- Молодой Мастер, Уоррент-Офицер Рэйн прибыл около пятнадцати минут назад с сотней заключённых. Офицер Рэйн сейчас за воротами заполняет необходимые формы для отправления их под Имперскую Опеку.

Указывая человеку на выход, Фунг спешно переоделся, Хуушал вышла перед ним. Они оба сблизились за последние шесть месяцев, сражаясь плечом к плечу против Осквернённых в попытке снова захватить Восточную крепость. Дружба, кованная в кровопролитии, Хуушал был ему таким же братом, как и Рэйн, ничего более. Бессмертный воин, развивший свои навыки прыжков и скачков. Услышав о Рэйне, Фунг попросил также о бое с ним, в его груди разжигался огонь.

Как результат, после одиннадцати боёв между ними очевидного победителя не было. Бороться до первой крови было нечестным для Рэйна, это игнорировало его превосходные целительные навыки. Никто из них не мог нанести сокрушительное поражение. Для этого пришлось бы нанести серьёзные повреждения. В конце концов, им оставалось лишь смеяться и благодарить Мать за то, что они были близки по силам, хотя Фунг сетовал на свою судьбу в том случае, если бы об этом узнал его наставник. По его мнению, Рэйн был сильнейшим из троих, а Фунг и Хуушал боролись за второе место. Шесть месяцев назад Фунг несомненно был вторым, но сейчас он был близок к тому, чтобы занять третье место. Он стыдился, думая о своём привилегированном воспитании и превосходном наставнике.

Он был буйным, когда Глашатай выбрала его своим учеником, но мысль о том, чтобы опозорить её, пугала его, особенно при выполнении своей первой отдельной миссии. Даже несмотря на то что у охранников его отца были строгие приказы не вмешиваться, пока его жизнь не была подвержена беспрекословной опасности, у него также была команла целителей на случай ранений, угрожающих жизни. Как он мог вырасти сильным со всеми этими мерами безопасности на первом месте? Психологическое давление среды жизни и смерти было просто недосягаемо в этих обстоятельствах, возможно поэтому Хуушал и Рэйн достигали успеха быстрее, чем он.

Отмахиваясь от своих переживаний, он поспешил на встречу с Рэйном. Эти трое путешествовали вместе большую часть путешествия в Саншу, не только из-за их братства, но потому что всех их не ждали в Шен Юн. Они не осмеливались подойти ближе, чем на пятьдесят километров к городу, путешествуя по грубой местности, чтобы обойти территории.

Соперница его отца, по сообщениям женщина из семьи Онг, отказалась брать Шеен Хуо, несмотря на то что догадка была лишь одна. Если бы Фунг зашёл в город, скорее всего он бы встретил свою кончину в тёмной аллее, выглядя так, будто с ним случилось происшествие. С Хуушалом и Рэйном ещё хуже, Ци Йинг публично пообещала месть Бекхаи за выкуп своего сына. Более того, когда Рэйн вернулся в Бридж, дорогая Руническая Броня была показательно отображена на рамке раба, будто он презирал её.

Конечно Фунг знал, что причиной тому является то, что она не подходит Рэйну, Общество Приверженцев увидело это как прямое оскорбление, повышающее напряжение между ними рекордно высоко. К счастью, Зиан игнорировал «провокацию», отказываясь даже признать присутствие Рэйна на их встречах.

В целом, путешествие совсем не было наполнено событиями, и Рэйн ушёл за несколько дней до прибытия в город, чтобы изучить окрестности. Желая горячую ванну и удобную постель, Фунг и Хуушал решили поспешить в город и оценить политический климат, перед тем как прибудет Общество. Кто знал, что Рэйн встретит успех так быстро?

Сердечно приветствуя леди Мэй Линь и Сумилу, он сделал шаг вперёд и похлопал Рэйна по плечу, улыбаясь, пока его друг доставал бумаги. Его почерк был ужасно плох, но лишь избалованные из Центра и Восточных провинций не экономят на этом. Настоящими признаками воина являлись искусства фехтования и лидерства, какой толк в письме? Всё же, он воспользовался возможностью посмеяться над Рэйном, указывая на несколько недостатков.

- Ради Матери, с таким же успехом ты можешь попросить своих котов писать за тебя, твой почерк совершенно неразборчив.

- Ха, можете представить? Держу пари, люди бы заплатили целое состояние за прекрасную картину, написанную котом.

Улыбаясь от хорошего юмора, Рэйн продолжил писать, его язык между зубами, он сосредоточен.

- Подождите, я почти закончил. Если бы я знал, что мне придётся заполнять столько бумаг, я бы просто освободил их и оставил их добычу. Это не стоит таких хлопот. Мне правда нужно научиться писать когда-нибудь.

Посмотрев на список, Фунг слегка раскрыл глаза от цены сообщаемых находок. Драгоценные камни, украшения, травы, лошади и многое другое, казалось, что бандитская охота – это выгодное предприятие.

- Тебе придётся рассказать мне, как ты подчинил всех этих бандитов, ваши войска, кажется, совсем не ранены.

Могло ли быть так, что в его свите был целитель? Далеко ходить не нужно, его учителем был Медицинский Святой Тадук.

- По большей части это уловка. Довольно легко на самом деле, я расскажу тебе позже, но сейчас не время.

Помахав нескольким неопрятным бандитам, он подло улыбнулся.

- Несколько бандитов поклялись служить мне, это совсем не похоже на рабство, поэтому опасайся их. Они не могут убежать или напасть на нас, но они могут упомянуть детали или что-то еще, поэтому проверяй всё, что они говорят. Они знают местных бандитов, они дали мне список мест, которые мы можем атаковать. Я намереваюсь отправиться после того, как закончу здесь, и Хуу готовит свою свиту, хочешь поехать с нами? Мы должны работать быстро и захватить как можно больше лёгких целей перед тем, как прибудут другие Офицеры. Эти бандиты – жирные овцы, ожидающие стрижки, лучше нам получить прибыль отдельно от Общества. Мы делим всё на троих, включая командование. Таковы Основные правила, хорошо звучит?

Скрывая улыбку, Фунг отдал приказ собрать свою свиту, мысленно качая головой. Без единого дня отдыха после длинного путешествия Кишиги Рэйна представляли собой жалкую кучку. Неважно, два дня отдыха были предостаточны для его людей, и у него было огромное желание поднять своё имя. А что, если это было обговорено Бессмертным Дикарём и Хищным Волком? Рэйн и Хуушал были прекрасными воинами, и для него было честью сражаться с ними.

Скоро к ним присоединится третье имя, когда о них заговорят горожане, Юный Магистрат Шеен Хуо, Ученик Глашатая Штормов, Непрекращающаяся Буря, Тонг Да Фунг.

http://tl.rulate.ru/book/591/276895