Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 129

Спрятавшись в деревьях, Джорани смотрел на пустую дорогу с удобной точки обзора на вершине холма. Когда продолжаешь наблюдать, самой дерьмовой работой оказывается обниматься с деревом, пока все участвуют в потасовках, пьют и трахаются. Сидя рядом, Рал составлял ему компанию, показывая себя глупым ублюдком, каждый раз наблюдая за кем-либо. У здоровяка было имя, какая-то длинная южная тарабарщина, проклятье, если Джорани мог произнести его. Тупой, как куча кирпичей, гигантский болван привязался к Джорани много лет назад, несмотря на все его попытки убрать его от себя. Тихо жужжа, Рал качался из стороны в сторону, раскачиваясь шире с каждым движением. Вздохнув, Джорани толкнул его.

- Держи своё поганое нутро подальше от меня, ты тупица.

По-идиотски улыбаясь, Рал ухватился за ветку, раскачивая ногами.

- Прости, Джор, снова забыл принять ванную.

Его злость ушла, Джорани повторно чмокнул руку Рала, мясистый ублюдок при этом улыбался.

- Когда ты вообще принимаешь ванную? Ванну, придурок! И я видел лишь, как ты выливаешь на себя ведро воды, если бы ты когда-нибудь вошёл в правильный пруд, ты бы испортил питьевую воду на годы. Я бы не удивился, если бы на твоих шарах пошла плесень, ты грязный ублюдок. Немного мыла не убьёт тебя.

- Прости, Джор. Я вымоюсь, когда мы пойдём домой.

- Ба… А что мы здесь делаем, Рал?

- Босс сказал наблюдать. Вагоны идут на восток.

- Хммм, мы здесь уже несколько часов, и день почти окончен, никаких вагонов, идущих на восток. Нечего делать, кроме как смотреть на вагоны, идущие на запад, все они направляются туда. Можешь поверить этому последнему этапу? Сто пятьдесят грёбаных охранников на три маленьких вагона, чёртова трата. Не стоит рисковать тремя паршивыми вагонами. Каков мужчина, зарабатывающий на этом прилично, Рал?

- Много охранников, Джор.

- Это так, и знаешь, что я слышу? Какая-то сука из Общества на пути к Саншу с несколькими тысячами солдат. Солдаты! Почему бы тем ублюдкам не пойти сражаться с Объединёнными? Это называется преследование, преследование обычного порядочного народа. Всё, чего мы хотим, это немного еды, достаточно напитков и еды, быть в тепле и с полными животами. Бесчеловечные ублюдки , зарабатывающие на нас, бедных рабочих.

- Я люблю пить, Джор. Хотя не люблю находиться здесь, слишком много укусов жуков.

- Ну, в этом преимущество того, что ты здесь, Рал, жуки оставляют меня в покое.

Со злостью смотря на пустую дорогу, он вонзил пальцы в ствол дерева, продолжая.

- Из нас, Флибустьеров, выжимают здесь все соки, прошлая зима была тяжёлой, могу поклясться. Теперь слишком рискованно опрокидывать этапы. Знаешь, куда нам нужно пойти?

- Не знаю, Джор, куда?

- На восток, к фермам и деревням, вот куда. Там почти нет охраны, мы могли бы попасть прямо в их дома, грабя и занимаясь мародёрством в наше удовольствие, живя, как короли. Другие банды знают это, поэтому они всё хорошо разделили. Те ублюдки из Бутчер Бэй, Кроссбона и Азура, что дает им право указывать нам, где грабить? Куча бывших солдат, грёбаные трусы, вот кем они являются, не смогут устоять против Объединённых, поэтому они возьмут работу у рабочего народа. Бьюсь об заклад, те девушки с ферм раздвигают ноги при виде их: «О, пожалуйста, Мистер Бандит, не причиняйте вред моей семье, я хорошо вам отсосу, наслаждаясь тем, как вы хорошо и правильно меня трахаете. Те трусы посасывают соски, пока мы выживаем здесь в дикости.

- Мне нравятся соски, Джор. Чей иногда позволяет мне их потрогать, если я очень хорошо попрошу. Они мягкие и пушистые.

Он вспыхнул ревностью.

- Эта бродяга позволила всем потрогать свои гигантские соски за немного большую цену, чем стоит напиток. Ты, должно быть, единственный Флибустьер, не оттрахавший её, Рал. Отскреби плесень со своих шаров, и она, возможно, даже их хорошо вылижет.

Это была неправда, она скорее отрезала бы шары мужчины, чем прикоснулась бы к ним, но, спрашивая, Рал хорошо насмешил. Она была жёсткой птичкой , холодной и убийственной.

- Правда, Джор, ты так думаешь?

Лицо Рала скривилось в раздумиях.

- Хотя я не люблю глубокую воду.

- Тогда наполни ванну, ты грёбаный тупоголовый болван, колючий как овца, с заплесневелым членом, поторапливайся.

Смотря на запад, он заметил пару огромных вагонов, направляющихся на восток, прямо как и говорил босс. После подсчёта охраны, убедившись, что следом больше не было вагонов, он спустился по дереву и побежал обратно в лагерь.

Проходя мимо игр в кости, он остановился у палатки босса, слушая мокрое хлопанье и громкие стоны. Находясь снаружи, он громко говорил.

- Босс, мы заметили вагоны, направляющиеся на восток, как вы сказали, меньше сорока охранников, созревшие для сбора. Рал следит за ними.

- Хорошо.

Голос Босса прогремел из палатки, но стоны продолжились, пока Джорани неловко ждал, не осмеливаясь уйти. Ты никогда не хотел, чтобы Босс присматривал за тобой, не с его взрывным характером и любви к пыткам. Пока ты делаешь свою работу, ты в безопасности, вот как живут Флибюстьеры. Горе тем, кто бросил им вызов, это то, что Джорани надеялся больше никогда не видеть. Несколько минут спустя босс вышел из палатки с улыбкой на лице, похлопывая Джорани по плечу, от него несло кислым зловонием пота и секса.

- Собери в круг Флибюстьеров, есть работа. Вагоны загружены и моей ресурс говорит мне, что у охраны Сердце. Легкие деньги для Доблестных Флибюстьеров!

Разбившись на две группы, они кружили вокруг вагона и атаковали с обеих сторон, свирепо крича, когда те ехали навстречу. Даже не создавая видимость сопротивления, охранники бросили вагон и направились к своим лошадям, пробиваясь через Флибюстьеров к Саншу, получив лишь несколько ранений. От Флибюстьеров раздавались насмешки и смех, они смеялись над трусами, помогая раненым, пока остальные проверяли щедроты, несколько дюжин огромных банок с вином и коробки с ценными специями. Сердце, вероятно находилось в руках охраны, надеявшихся, что вагоны разубедят любых преследователей. С натренированной эффективностью они опустошили вагоны и разделили награбленное между лошадьми, направляясь на юг поспешно, замедляясь лишь, чтобы навернуть круги у множества ручьёв и водоёмов.

Когда он убедился, что их не преследуют, босс вёл путь к их горному укрытию через скрытый тоннель к защищённому плато, являющейся базой их операций многие годы. Собираясь вместе, они смеялись и поднимали бокалы, когда босс наполнял кувшин за кувшином вином, распределяя всё на более нуждающиеся дни празднеств после недель тяжёлой работы. Специи дадут им много денег и сдельной еды, а вино будет делать мужчин счастливыми, пока всё это не прибудет, и всё это стоило лишь три жизни. С кувшином вина и ляжкой оленины в руке Джорани неспешно пошёл искать женщину, с которой мог этим поделиться.

Часы спустя, пьяный и дизориентированный, он очнулся от ступора с сухостью во рту, лихорадочно потея. Его живот спазмировал что-то ужасное, он вышел в ночь, боль разливалась по всему его телу. Держа путь к уличному туалету, он наткнулся на других собравшихся вместе Флибюстьеров, стонущих в похожей агонии. Зловонный запах заставил Джорани закрыть нос, когда его компаньоны испражнялись прямо там не в силах сдержаться. Поставив кувшин для воды, он сел и застонал, вены на его шее пульсировали от напряжения, пот стекал по спине, и из него полился жидкий огонь.

Минуты мучительной боли прошли, пока он опустошал свой кишечник, его желудок продолжал бунтовать, он заострил своё внимание на одном слове: яд. Полностью осушённый, он застонал, пытаясь встать, только для того, чтобы свалиться в холодную грязь, царапая лицо о землю. В положении задом ввысь он пытался дышать через боль и искать Баланс, отчаянно пытаясь очиститься от яда, пока не поздно.

- Джор, тебе больно?

Перевернув его, Рал обеспокоено на него смотрел, но Джорани не мог говорить, его горло застыло в тихом крике.

- Всем плохо. Я отведу тебя к Чей, она поймёт, что делать. Тебе нужно надеть штаны, Джор, иначе люди разозлятся.

Натянув его штаны, Рал нес его через деревню, как ребёнка, улыбаясь ещё более по-идиотски, чем обычно.

- Ты был прав, Джор, я попросил Чей и она помогла мне искупаться с мылом и тому подобным, это было действительно хорошо. Я люблю ванны, тёплую воду и мыльную пену, это очень весело, Джор.

Даже через боль Джорани ахнул в неверии, широко раскрыв глаза, потеряв дар речи. Та фригидная сука помогла Ралу принять ванну? Может она с ним ещё и потрахалась? Почему? К чёрту боль, ему нужно было знать!

Скоро они прибыли в лачугу Рала. Джорани застонал в темноте, когда Рал положил его на одеяло, сворачиваясь клубком. Хриплый уставший голос прозвучал рядом с ним, когда он оттолкнул его.

- Рал, я знаю, вы двое делаете многое вместе, но мной вам не заняться. Ты был хорошим большим парнем, но не настолько хорошим.

Чей. Рал действительно её трахал. Как?

- Джор болен, Чей. Все больны. Ты можешь помочь Джору?

- Все больны?...Дерьмо!

Резко встав на ноги, она поспешно оделась. Джорани проклинал тусклое освещение, наблюдая лишь за тенью её сладострастной фигуры.

- Нам нужно уходить сейчас, это, вероятно, из-за вина, Рал. Хорошо, что мы были слишком заняты, чтобы пить, большой парень. Охрана, возможно, направляется сюда, пока мы разговариваем, наблюдая за укрытиями. С флибюстьерами покончено, нам нужно уходить, пока есть возможность.

Джорани зарылся лицом в колени, мягко причитая, пока в него вселялось отчаяние. Его ситуация была безнадёжна, он не мог даже стоять, не говоря уже о беге. Его глаза раскрылись при мысли о том, что его заберёт охрана, его ждала жизнь тяжкого труда. Или хуже, возможно, никто не придёт. Яд был не смертелен, но он выпил несколько кувшинов вина. Он бы пролежал здесь несколько дней, слишком слабый, чтобы двигаться, медленно умирая от обезвоживания в луже собственного дерьма и слёз. Кто бы это ни придумал, это был дьявол с чёрным сердцем, беспощадный и бесчестный. Возможно, это тоже был план – убить всех наиболее медленным способом, беспощадный бесчеловечный садист-ублюдок. Единственным шансом выжить было найти Баланс через боль и очистить тело от яда, пока о не станет слишком слаб.

Когда он закрыл глаза, чтобы сконцентрироваться, он почувствовал, что Рал снова поднял его в своих руках. Задыхаясь от удивления , он выдавил единственное слово, по его щекам текли слёзы.

- Идиот!

Почему Рал пытался спасти его?

- Оставь его, он лишь замедлит нас.

Чей тихо прошептала, словно отражая мысли Джорани.

- Нет, Джор – мой друг, я не могу его оставить.

Рал решительно вышел из лачуги, его лицо застыло в решительности, и Джорани пожалел, что относился к нему плохо последние несколько лет. Брат, вот кем был Рал, недалёкий, но образец добродетели. Пока Рал нёс его, делая огромные шаги, Джорани почувствовал надежду, осмеливаясь мечтать о спасении и планировать, к какой банде они могли бы присоединиться, когда они спасутся.

Внезапно остановившись, Рал повернулся и спросил

- В какую сторону мне нужно идти, Чей?

… К чёрту всё это. Возможно это было безнадёжно.

Будто сама Мать появилась, чтобы подтвердить его мысли, он смотрел, как сзади к Чей подкрадывается тень, глаза расширились от удивления, когда Рал проревел предостережение, аккуратно кладя его на землю, перед тем как начать драться. Короткая драка, Чей и Рала громко избили полдюжины солдат, Рал пытался выстоять, пока, наконец, не рухнул на землю, в крови, но до сих пор дышащий. Пока.

Закрыв глаза, Джорани ждал, чтобы холодный нож вонзили в его горло.

Но этого не случилось.

Грубые руки подняли его и потащили к центральной площади вместе с Ралом и Чей, Флибютьеры собрались с небольшим сопротивлением. Босс был там, схватившись за живот и покачиваясь из стороны в сторону, их глаза напряжены, исследуя своих похитителей. Спешно отводя взгляд, Джорани уцепился за нить надежды на то, что босс инсценировал свою боль. Натренированный воин, босс должен был вывести яд к этому времени, выжидая, чтобы нанести удар.

- Так, так, так. Посмотрите на всех бандитов, все собрались в одну группу.

Злобно улыбаясь, молодой мужчина выступил вперёд, изучая Флибютьеров, пока его солдаты окружали их. Обычного роста и стройного телосложения, он был хорош в броне из слоёной кожи, до блеска чёрной и красиво сделанной. Короткий меч на бедре, щит на спине, он смотрел из-под своей каски, не прикрывающей лица, наслаждаясь болью и страданием людей, находящихся перед ним. Это был человек, отравивший их, это должен был быть он, только состоятельные благородные люди знали, как быть настолько жестокими и бессердечными, играя с жизнями людей, как кошка с мышкой.

- А все вы говорили, что мой план не сработает.

- Я никогда такого не говорил, я говорил, что ты не должен был этого делать.

На жестокой стороне благородного появилась девушка, шлем обрамлял её красивое веснушчатое лицо и пряди огненно - красных волос.

- Яд – это бесчестное оружие. Мы могли подавить этих бандитов и без него, и ты потратил все деньги на вино.

Рядом с девушкой стояла сильная женщина-воин в блестящей броне, взирая на него за то, что он посмел взглянуть на богиню, и он быстро отвёл взгляд. Чёрт, почему эти богатые молодые герои охотились на бандитов? Хуже для них было использовать замаскированные, жестокие методы, когда они были так хорошо вооружены, это было жестоко и несправедливо.

- Всё хорошо, мы даже не доехали до Саншу, а уже захватили около сотни бандитов без жертв. Я уверен, у некоторых из них есть щедроты для нас. Эй, как называется ваша маленькая банда?

Молодой благородный вышел вперёд, подводя его слишком близко к боссу, будучи до сих пор безоружным.

- Глупый ребёнок, Флибюстьеры станут твоей смертью!

Рыча в неповиновении, босс выпрямился и вытянул руку, будучи близок к дюжине Флибюстьеров, стоящих с ним с импровизированным оружием в руках. Руководимое его чи, копьё босса в момент оказалось в его руках. Он выдвинулся вперёд на благородное отродье, желая отнять его жизнь. Наконечник копья вспыхнул в свете огне, огибая дугу по направлению к горлу благородного. Прозвенел громкий лязг, и копьё выдолбило колею в земле. Падая на колени, босс уставился на благородного в недоумении, его рот беззвучно шевелился, кровь лилась из горла, забрызгивая Джорани тёплой красной дымкой, перед тем как упасть лицом в грязь.

Благородный рассеянно вытер свой меч, его глаза сузились, отыскивая осмелившихся подняться, всё сопротивление подавлено за какие-то секунды. Когда он достал оружие? Как он передвигался так быстро?

- В списке были какие-нибудь Флибюстьеры?

- Да.

Женщина-воин в броне ответила холодным монотонным голосом.

- Косал Цепеш, пять золотых щедрот.

- Пять золотых? С именем Цепеш можно подумать, что он стоит больше. Ладно, и где он? Кто-нибудь, покажите его, не заставляйте меня спрашивать снова.

Взгляд благородного устремился на Флибюстьеров, обещая пытку и даже хуже одним лишь взглядом. Несколько пальцев указали на труп босса, лицо благородного скрутилось в разочаровании, перед тем как спросить о награбленном. Бесконтрольно дрожа, Джорани почувствовал, как весь страх, который он чувствовал к боссу перешёл к этому демоноподобному благородному, который убивал так легко, как шевелил рукой. Глаза расширились, когда он заметил знак на талии благородного, всё складывалось в единую картинку. Молодой Уоррент-Офицер с золото-оранжевыми глазами, это мог быть лишь один человек. Ниспадающий Рэйн, бессмертный убийственный дикарь, сумасшедший, который убивал любого, кто ему не нравился. Родом из клана закрытых горных воинов, которые почти сами себя наполовину осквернили, Бекхаи были секретным оружием Императора , направленным против Врага в это непонятное время. Посмев взять власть над Обществом, Рэйн был пыточником и безумцем, владеющим чёрной магией, контролирующим монстровидных чудовищ и купающимся в крови павших, чтобы набрать страшную силу, не подходящую его возрасту.

Теперь не было и надежды, так как они оказались в руках психопата. Вытирая глаза, он посмотрел вниз на Рала, который лежал без сознания, истекая кровью. Встречай меня в следующей жизни, брат, я буду правильно присматривать за тобой в следующий раз, буду относиться к тебе подобающе.

http://tl.rulate.ru/book/591/264181