Готовый перевод Savage Divinity / Божественный дикарь: Глава 6

Глава 6.

Последнее время, я много плачу. Я не совсем понимаю, почему. В течении шести месяцев тяжелого труда, постоянных избиений, паршивой пищи, и грязных условий проживания, я плакал только раз в день, перед сном. Может дважды, если получал особо сильную взбучку. Теперь, я срываюсь в плач раз 10 на дню, эта статистика выглядит еще внушительнее, если учесть, что я почти все время сплю.

Я имею в ввиду, что наконец-то свободен. Должен быть счастлив. Больше никаких избиений. Работа в карьере тоже окончена. Меня спасло племя ниндзя-убийц. Мне даже удалось убедить их, что я один из них, чтобы они взяли меня с собой.

И тем не менее, я плачу над любой мелочью. Вчера, я разлил воду и разревелся из-за этого. Днем ранее, я начал реветь, когда Чарок начал петь грустную песню. А что сейчас? Я плачу из-за того, что плачу слишком часто. Большую часть времени я даже не знаю, почему плачу. Черт, так от меня толку мало.

Я даже не могу скрыть своих слез. Я быквально привязан к Алсантсет. В обычных обстоятельствах, я был бы очень рад поучаствовать в легкой игре со связыванием с прекрасной девушкой кошкой. К сожалению, все далеко не нормально. Я привязан к ней, кроме того, что я слишком мал, чтобы нормально сидеть в седле, еще и потому, что я постоянно теряю сознание. Она переживает, что я свалюсь во время езды. В добавок к тому, что я постоянно хнычу, быть все время привязанным к ней – унизительно. Такие игры не по мне. Не помогает еще и то, что как только она заметит, что я плачу и начинает меня утешать. Это очень мило с ее стороны, но из-за этого я плачу еще сильнее. Живи свободным и плачь горько: история Рэйна.

Мы останавливаемся на закате, все начинают обустраивать лагерь. Алантсет меня развязывает и убеждается, что я хорошо закутан в плед. Она правда хорошо со мной обращается. Не плачь. Она также избила Гортана за меня. Это вызывает улыбку на моем лице. Тупой, огромный ублюдок. Вот бы видео осталось. Или сэлфи с его трупом. Рад, что все они мертвы. У хрюшек не было шансов. Рад, что им удалось испытать каково это, оказаться беспомощным перед смертью.

Мои спасители – жуткая, выглядящая как племя банда. Все они одеты в кожаные, отороченные мехом, жилеты и штаны, в кожаных перчатках с металлическими накладками, в жестких ботинках, и круглых шлемах без забрала. На них рубахи, сделанные из какой-то очень цветастой ткани под низом. Некоторые ничего не носят под жилетами, демонстрирую огромные бицепсы и плечи. Женщины, к сожалению, полностью одеты. Некоторые из ниндзя-убийц раскрашивают свои лица, у других одежда украшена различными мехами, рогами и чешуями. Я нахожу их весьма устрашающими.

По крайней мере я не заметил, что кто-то собирает уши, скальпы, ладони или что нибудь вроде этого, так что они кажутся весьма цивилизованными. За исключением убийств, но они это сделали для меня, так что в моей книге они в поряде. Я не видел, как они используют какую либо магию в карьерах, думаю вся их сила в мышцах. Хотя, магия стражников их не спасла от зверского избиения перед тем как они были убиты.

Тупые крюшки.

Кажется луки их любимое оружие, а так же короткие копья и ножи под рукой. Они очень разношерстная компания, разные цвета кожи и виды животных. У большинства звериные уши и хвосты, но некоторые полностью люди, как Чарок. У большинства азиатские черты во внешности, но не у всех. У некоторых европейские черты, как у Баатара, некоторые даже африканцы наверное. Все это очень знакомо, но с достаточной степенью отличия от того, что привычно, чтобы меня выбить из колеи. Они очень бодрая компания, улыбки и пение, но я осторожничаю задавать слишком много вопросов о них. Я имею в виду, предполагается, что я ОДИН из них, так что я не могу задавать вопросы о каждой мелочи.

Тадук приходит справиться о моем здоровье. Он у них целитель с кроличьими ушами. Если бы я сравнивал, он выглядит как дитя любви пары Индийско-Китайского происхождения. Или из одной из тех стран, соседствующих с Китаем, ближе к Среднему Востоку. Он одет отлично от остальных, штаны и очень длинная рубаха, почти платье. На ощупь как шелк, но плотная и теплая. Один раз он позволил дотронуться до его ушей. Я даже не просил, он просто нагнулся и указал на них. Сказал, что с их помощью он может услышать как комар пукает с 20 шагов. Он забавный. К тому же, он вылечил все мои ушибы и ссадины. Магией! Он просто накладывает руки на рану, она исчезает и чувствую я себя лучше. Я спросил, сможет ли он меня научить, он улыбнулся и сказал, чтобы я сначала выздоравливал. Кажется он подшучивает надо мной. Он смешивает для меня травяной напиток. Каждый день он делает по одному. Они довольно отвратительны на вкус, но я не кашлял со вчерашнего дня, так что наверное они работают. Наука! Или траволечение? Какая разница.

После того, как Тадук ушел, я смотрю как Алсантсет расчесывает своего русиквина, Сурет. Хотя я и немного видел в этом мире пока что, русиквины, без всяких сомнений, мое любимое открытие. Ниндзя-убийцы используют их, как верховых животных, существ, которые выглядят, как гигантские двуногие выдры, самые милейшие создания. Примерно 2,5 метра от носа до хвоста, их большие, мускулистые задние ноги позволяют переносить тяжелые грузы на длинные расстояния. Упряж в середине их тела позволяет наезднику сидеть в позе с поджатыми ногами на задней части их тела, позволяя сидеть прямо в боевом порядке или пригнувшись, прижаться к их невероятно мягкому, пушистому меху. Управляешь ими либо сжимая колени и икры, либо поводьями, соединенными со стержнем, который русеквин держит в крошечных передних лапах. Их можно даже выдрессировать для тяги фургонов и телег.

Лучшая часть в том, как привязаны они к своим владельцам. Сурет щебечет и пищит от удовольствия, пока Алсантсет ее расчесывает, тычется носом в щетку. Русеквины – горные обитатели, и могут есть все органическое, от птиц и кроликов, до корней и коры, так что кормить их просто. Они медленнее, чем лошади, но могут бежать на большие расстояния и по более пересеченной местности. Я хочу себе такого. Интересно, их можно держать, как домашнее животное?

Почувствовав свою бесполезность, сидя и восхищаясь русеквином, я встаю и пытаюсь найти чем бы помочь. Все меня отгоняют и говорят ,чтобы я отдыхал., за исключением Чарока. Думаю он понимает, насколько я разочарован. Он вручает мне нож и какие-то странно выглядящие овощи, и просит их очистить и порезать. Он славный малый. Высокий, волосатый, вроде азиат, с широкой улыбкой и добрыми глазами. Очень светло-коричневые, почти светящиеся глаза, но добрые. Любит травить истории, большинство из них о нем и Алсантсет. Он начинает рассказывать историю о том, как он остановился посреди сражения, чтобы принести ей цветов. Он настолько до смешного в нее влюблен, что это трогательно. И немного тошнотворно. Я утираю слезы и усаживаюсь, позволяя моему разуму сосредоточиться на чистке и резке.

Я усаживаюсь поближе к огню, рядом с Баатаром, пока мы едим наш ужин. Он превосходен, как всегда, жареное мясо, запеченные овощи и немного супа со злаками. Я плакал в течении нашей первой трапезы с ними. Я забыл вкус всего остального, кроме вкуса коричневой жижи. Специи кажется здесь в общем ходу. Если только Чарок не использует их, потому что я с ними? Я такая обуза. Черт, я опять начал плакать.

Я рассматриваю Баатара, чтобы разобраться в нем. Он тут главный. О Капитан, мой Капитан. Высокий, плотно сложенный, около 30 лет, человек-волк, с коротко стриженными серыми волосами и голубыми глазами, которые меня до чертиков пугают. Настоящий Адонис. От него исходит «без дураков» вибрация, когда он расхаживает по округе, с прямой спиной, подтянутый, и с глазами, которые все время сияют. Самое жуткое, это когда он улыбается. Будто ты еда, которую он нашел, а он голоден. Понятия не имею, почему он меня спас.

Он вовсе не плохой. Ближе к приему пищи, когда еда почти готова, Баатар появляется из ниоткуда со своим обычным неразговорчивым видом. Хвост его всегда выдает. Он яростно им виляет, когда близится кормежка. Никто по этому поводу ничего не говорит, но все по этому поводу улыбаются. Я не уверен в том, что молчание – дань уважения или страха, скорей всего и то, и другое.

«Как самочувствие, парень?» Баатар всегда говорит медленно и тихо со мной, будто я умственно отсталый.

«Гораздо лучше, чем вчера. Я уже не кашляю.»

«Хорошо, хорошо. Хорошо.» Один и тот же диалог каждый день, та же волчья улыбка. Баатар встает, чтобы уйти.

«Я не отблагодарил вас, как следует.» Он оборачивается ко мне с насмешливым взглядом. «за то, что спасли меня. Большое вам спасибо. Я не знаю, смогу ли вам отплатить когда либо, и всем остальным, за все что вы сделали для меня, но я отплачу, несмотря на то, что я такой бестолковый. За прекрасную пищу, и теплую одежду, и за всю помощь с рабовладельцами и…» Черт возьми, у меня так слезные каналы разъест.

Баатар стоит рядом, пока я плачу. После того, как я успокоился немного, он молвил.

«Посмотри в мои глаза, парень. Прими то, что я говорю за истину.» Я застенчиво на него взглянул. Он накричит на меня за то, что я так много плачу?

«Нет нужды в благодарности или расплате. Ты был утерян нами, и теперь ты возвращен. Все что мы сделали, так это поправили неверное. В два дня ты будешь дома. Там, ты сможешь начать выздоравливать. Отдыхай спокойно.» на этот раз его улыбка не пугает.

Тем не менее я сдаюсь. Не думаю, что когда нибудь перестану плакать.

http://tl.rulate.ru/book/591/16738