Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 137. Три поедателя арбузов

(Перевод: Ориана)

Можно сказать, что на этот раз ход мыслей Чжоу Сюаня был действительно диким.

Ли Шутон и Цин Чэнь даже немного восхищались им.

Человек один переместился в незнакомый ему мир, и в отличие от других, он оказался в дикой местности и стал слугой.

Ему действительно требуется некоторая сила духа, чтобы за такой короткий промежуток времени решиться соблазнить такую девушку, как Ли Ино.

Более того, он был действительно бесстыдным.

Теперь Цинь Ии думала, что смотреть шоу было необычайно увлекательно.

«Слушайте, а о чем думает этот Чжоу Сюань? – прокомментировал Цин Чэнь. – Я считаю, что он, возможно, делает выводы из своих неудач, и, вероятно, в следующий раз придумает что-то новое».

Когда он говорил, Чжоу Сюань оглянулся с озадаченным выражением лица, но увидел только, как эти трое опустили головы и грызли яблоки, как будто ничего не произошло.

Ему постоянно казалось, что за ним кто-то украдкой наблюдает, но, похоже, он слишком сильно переживал?

Чжоу Сюань отвернулся, как ни в чем не бывало, и сразу же повернулся обратно, чтобы посмотреть на этих троих, но они все еще ели яблоки и болтали, и в них не было ничего необычного.

В конце концов путешественник отбросил свои подозрения, подумав, что, возможно, он действительно слишком сильно переживает.

…

Чжоу Сюань молча разглядывал Ли Ино и Нань Гэнчэня.

Неизвестно, о чем они говорили, но Нань Гэнчэнь, мрачный, вернулся в свою палатку, оставив Ли Ино одну у костра.

Ли Ино тоже казалась немного расстроенной. Она огляделась и увидела Чжоу Сюаня, который болтался без дела: «Ты, иди сюда».

Три поедателя арбузов внезапно удивились: «Почему Ли Ино позвала этого парня? Может быть, Нань Гэнчэнь разозлил ее, и она планирует заменить старого любовника на нового?»

Цин Чэнь прошептал: «Это не невозможно».

«Пока помолчите, они собираются говорить, слушайте внимательно», – сделал замечание Ли Шутон.

Они увидели, как Чжоу Сюань подошел к Ли Ино, а мускулистая девушка спокойно сидела: «Ты служишь в нашей семье Ли уже пять лет, верно?»

Чжоу Сюань сказал: «Шесть лет и три месяца, госпожа Ино».

Троица зевак тяжело вздохнула: «К работе этого парня не подкопаешься».

«И правда, он узнал это только сегодня днем».

«Полюбуйтесь на высококлассного игрока».

Тут Ли Ино спросила: «Почему последние два дня ты вдруг пытаешься сблизиться со мной?»

Чжоу Сюань почувствовал, как его сердце пропустило удар, но на его лице ничего не отразилось. Он осторожно сказал: «Я просто подумал, что господин Нань, должно быть, сделал вас несчастной, и я хотел разрядить атмосферу. Госпожа Ино, вы так добры к нему, а он еще смеет выказывать вам свое недовольство».

Сидящий недалеко от них Ли Шутон цокнул языком от удивления: «На больное давит».

«Манипулятор, – прокомментировал Цин Чэнь. – Интересно, сможет ли Ли Ино это вынести?»

Цинь Ии задумалась: «Должна, по крайней мере, я бы смогла».

В это время Чжоу Сюань снова как бы невзначай посмотрел на эту троицу ротозеев. Он все время чувствовал, что три человека у костра рядом шепчутся о нем, но у него не было никаких доказательств!

Краем глаза он видел, что эти трое по-прежнему едят яблоки, будто происходящее их не касается.

В этот момент Ли Ино задумалась, потом обернулась и спросила мужчину средних лет, который стоял позади нее: «Ван Бинсю, что ты думаешь об этом парнишке?»

«Очень хорош», – кратко ответил Ван Бинсю.

Чжоу Сюань прекрасно знал, что этот мужчина, Ван Бинсю, был доверенным лицом Ли Ино. Если бы он одобрил его, пожалуй, дело было бы наполовину сделано!

Ли Шутон был несколько озадачен: «Неужели этой девчонке действительно нравится этот красавчик?»

«Это возможно, иначе зачем бы ей вдруг спрашивать об этом Ван Бинсю?»

«Эх, – вздохнула Цинь Ии, – бедный Нань Гэнчэнь».

В следующую секунду Ли Ино сказала Ван Бинсю: «Ладно, Ван Бинсю, если тебе нравится, то хорошо. Я знаю, ты любишь таких красивых парней, как он, поэтому дарю его тебе».

«Пфф!» Куски яблок снова посыпались наружу у каждого из троицы. Сюжет пошел не по тому сценарию, который они себе представляли.

Чжоу Сюань: «???»

Краем глаза он увидел, как трое людей плюются яблоками, и подумал, что был прав!

Вы действительно тайком смотрите на меня и обсуждаете меня!

Теперь попались!

Но какого черта меня дарят этому мужику? Что за дела?

Ли Ино тоже взглянула на Ли Шутона и остальных, затем посмотрела на Чжоу Сюаня и усмехнулась: «Ты действительно думал, что если мы с Сяо Нанем поссорились, такой человек, как ты, может его оговаривать? Ван Бинсю, преподай ему хороший урок, чтобы он надолго запомнил».

Чжоу Сюань смотрел в глаза Ван Бинсю, и его лицо стало мертвенно-бледным...

Он не ожидал, что когда он придет во внутренний мир, его дебют будет таким!

Ван Бинсю подошел, схватил сопротивляющегося Чжоу Сюаня и направился в палатку.

Внезапно Сяо Гун, стоящий неподалеку в голографических очках, сказал: «В местоположении беспилотника № 9 обнаружено что-то необычное… Там, где расположен беспилотник № 11, тоже происходит что-то странное. Дядя Ван, госпожа Ино, нам нужно отсюда уходить. Нас кто-то окружает».

Ли Ино подняла брови: «Это кто это такой смелый? Кто к нам приближается?»

«Должно быть это те дикари, с которыми мы уже сражались, – спокойно сказал Сяо Гун. – Они пришли, чтобы отомстить, и в этот раз их вдвое больше, чем в прошлый, больше 300 человек. Похоже, они позвали другие кланы пустоши».

«Как они далеко от нас?»

«Еще 7 километров, однако скоро они будут здесь».

Ли Ино не была дурой, которая могла только выпендриваться. На этот раз они действительно в опасности. Те люди знали силу команды осенней охоты. Если они на этот раз осмелились прийти сюда, они должны быть уверены в победе!

Подбежав к палатке, где находился Нань Гэнчэнь, она сказала Ван Бинсю: «Пусть все садятся в машины. Догоним Камиширо и заставим их сражаться с дикарями вместе с нами! Ты поведешь мою машину, я сяду в другую!»

Она вытащила Нань Гэнчэня из палатки: «Оставим ссору на потом. Не сердись на меня сейчас. Дело серьезное!»

Сказав это, Ли Ино неожиданно запрыгнула в кузов пикапа, взяв на руки Нань Гэнчэня.

Цин Чэнь в недоумении уставился на нее, думая про себя, почему эта мускулистая девушка залезла в их машину? Она заметила, что что-то не так?

Это слишком странно. Она запрыгнула сюда, как будто знала, что пока она в этом кузове, ей ничто не угрожает.

http://tl.rulate.ru/book/57415/3302441