Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 138. Безопасная зона

(Перевод: Ориана)

С начала сражения и до настоящего момента прошло не больше одной минуты.

Даже Цин Чэнь и то помогал Цинь Ии и Цинь Чэну собирать вещи, в то время как Ли Ино и Нань Гэнчэнь уже сидели в кузове пикапа.

Когда мускулистая девушка увидела, как Цинь Чэн и другие складывают палатки, она поторопила их из пикапа: «Нечего собираться. Что важнее, вещи или ваши жизни? Поехали быстрее!»

Ведет себя так, будто пикап принадлежит ей.

Вот только то, что сказала Ли Ино, было разумно. Стрельба становились все ближе и ближе. Эти звуки издавали люди пустоши, пытаясь сбить беспилотники.

Цинь Чэн закричал: «Прекращайте собираться, все садитесь в машину. Лучше спасти свои жизни, чем вещи!»

В этот момент все были в панике, кроме Ли Шутона, которого происходящее, как будто, совершенно не касалось.

Несколько человек запрыгнули в кузов машины.

Это подбежали слуги, которые изначально должны были ехать в пикапе.

Ли Ино крикнула им: «Убирайтесь отсюда, ищите другую машину».

Цинь Ии хлопнула по стеклу в передней части машины: «Брат, быстрее поехали!»

В лесу к северу от них уже поднималось огненное зарево.

Раздававшиеся время от времени выстрелы предупреждали всех о приближающейся опасности.

В кузове машины из рации раздался голос: «Госпожа Ино, у дикарей есть ружье против дронов, специально предназначенное для поражения «Рубеж-011»!»

Принцип действия такого ружья заключается в излучении электромагнитных интерференционных волн в определенном диапазоне частоты для прерывания связи между устройством дистанционного управления и дроном.

Эта штука в Федерации, как и снайперская винтовка, является запрещенным товаром, неизвестно, где ее раздобыли жители дикой местности.

Ли Ино достала из кармана рацию и сказала: «Сяо Гун, включи режим самоуничтожения этих дронов, задержи их. И еще, где находятся машины Камиширо?»

Сяо Гун, первый помощник команды осенней охоты, ответил по рации: «Вас понял. Камиширо остановились в 60 километрах к югу от нас, должно быть разбили лагерь».

Кто бы мог подумать, что Ли Ино всегда имела возможность следить за направлением движения автоколонны семьи Камиширо, поэтому она не беспокоилась, когда Камиширо внезапно обогнали их на полпути.

«Направляемся к Камиширо, мы все – граждане Федерации, сразимся вместе против этих дикарей!» – сказала Ли Ино.

Четыре оставшихся дрона «Рубеж», которые все еще заряжались в лагере, взмыли в небо и полетели на север прямо в лес.

Вскоре после этого, пока машина проехала некоторое расстояние, все услышали позади себя звуки взрывов, а в ночном небе вспыхнуло огромное пламя.

Это был режим самоуничтожения дрона: нанесение огромного урона противнику ценой собственного уничтожения.

Взорвать эти беспилотники было равносильно сжиганию денег, но Ли Ино это нисколько не волновало.

В следующий момент Цинь Ии, Ли Ино, Нань Гэнчэнь, Цин Чэнь и Ли Шутон, сидящие в кузове, посмотрели друг на друга.

Мускулистая девушка, посмотрев на Цин Чэня, вдруг сказала: «Эй, на мой взгляд, ты очень заурядный. Руки и ноги у тебя тонкие. Хотя выглядишь ты неплохо, совсем не похоже, что ты сможешь выдержать, когда тебя будут бить».

Атмосфера будто застыла. Никто не понимал, почему Ли Ино вдруг стала насмехаться над Цин Чэнем.

Не было никаких причин!

Цинь Ии с любопытством посмотрела на нее, думая о том, как ее назвать: «Э-э… силачка».

Ли Ино подняла брови.

Так быстро появился кто-то, чтобы вступиться за этого парня?

Цинь Ии увидела взгляд Ли Ино и поспешно исправилась: «Красивая сильная девушка, почему ты села в нашу машину?»

Ли Ино спокойно ответила: «Из соображений безопасности».

«Безопасности?»

Как только она это сказала, Цинь Ии и Нань Гэнчэнь одновременно с удивлением посмотрели на нее. Как известно, это старшая дочь третьего поколения семьи Ли, она полностью отвечает за координацию команды осенней охоты.

Но когда возникла реальная опасность, она сказала, что безопаснее оставаться в этом ветхом пикапе?

Следует иметь в виду, что Ли Ино является одним из немногих мастеров молодого поколения семьи Ли. Такой человек не боится ничего на свете. А теперь она села в пикап, чтобы искать защиты?

Пикап сильно трясло на грунтовой дороге.

Все молчали, не зная, как переварить только что сказанное Ли Ино.

Однако Ли Ино посмотрела на Ли Шутона: «Моя мама говорила, что когда я была маленькой, вы держали меня на руках. Вы же не бросите меня на произвол судьбы?»

Ли Шутон улыбнулся Ли Ино и сказал: «Ты же не помнишь, как я держал тебя на руках, почему ты вдруг заговорила об этом?»

Причина, по которой Ли Ино в критический момент запрыгнула в пикап, заключалась в том, что Ли Шутон был здесь!

Цинь Ии и Нань Гэнчэнь внезапно повернули головы и посмотрели на мужчину средних лет. Только Цин Чэнь вздохнул про себя. Конечно же, его узнали.

Оглядываясь назад, можно сказать, что она явно чувствовала зависть и ревность, когда говорила о Цин Чэне…

Во время разговора они услышали в черном ночном небе жужжание. Этот звук издавал целый рой дронов!

Однако беспилотники противника даже не включили сигнальные лампочки. Обычные люди не могли увидеть в темноте, где они находятся.

Ли Ино мгновенно подумала, что дикари с севера начали крупномасштабное наступление и окружают их, вынуждая их раньше времени двигаться на юг и войти в то место, где группа беспилотников попала в засаду!

Им нет нужды устраивать засаду, они сами загонят их в круг оцепления!

Ли Ино нахмурилась: «Должно быть, неподалеку были люди Огненного пруда. Когда дикари были отброшены, то позвали их. Иначе у дикарей вообще бы не было такого количества дронов».

На этот раз у них не было своих беспилотников, но у противника были.

По рации первый помощник Сяо Гун спросил: «Госпожа Ино, приближается куча дронов. У нас в машине также есть еще целый комплект беспилотников «Рубеж», но мне потребуется время, чтобы подключить нейронное соединение».

Но он услышал, как Ли Ино ответила: «Нет необходимости».

Сказав это, она посмотрела на Ли Шутона: «Сделайте свой ход, и нам не придется тратить время».

Ли Шутон улыбнулся, но ничего не ответил.

Ли Ино, старшая дочь семьи Ли, обычно такая властная, внезапно стала строить из себя слабую девушку: «Вы же не будете смотреть, как со мной происходит что-то плохое? Вы любили меня, когда я была ребенком».

С этими словами она достала из кармана колоду игральных карт и протянула ее Ли Шутону. Цин Чэнь увидел, как его учитель улыбнулся, развернул веером игральные карты и бросил их в ночное небо.

Карты были подобны вращающимся лезвиям, разрезающим все скрытые в небе опасности.

Первоначально непроглядно-темная ночь мгновенно осветилась десятками огней.

http://tl.rulate.ru/book/57415/3312052