Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 110. Еще одна цель

(Перевод: Ориана)

В только что прибывшей колонне все дети консорциумов, настоящие большие шишки в городе.

Девушка подумала про себя, раз эти двое избегают консорциумов, они не должны быть большими фигурами, иначе они бы давно признали друг друга.

В конце концов, эти ребята из консорциума угрожали убить их, и если бы они действительно знали друг друга, они бы хотя бы вышли и что-то сказали.

Подумав об этом, Цинь Ии стала немного счастливее... Лучше бы они не были большими людьми.

Однако Цинь Ии вдруг заметила, что молодой человек, казалось, хмурился и о чем-то думал.

Неподалеку Ли Шутон посмотрел на своего дорогого ученика: «В чем дело? Что ты увидел, что стал таким серьезным?»

Цин Чэнь повернул голову и тихо сказал: «Учитель, я видел своего одноклассника».

Когда женщина по имени Ино открыла окно машины, к своему удивлению Цин Чэнь увидел на сиденье рядом с водителем напуганного Нань Гэнчэня...

Женщина с сильным телом, мощный огромный внедорожник и серебристая выхлопная труба, извергающая пламя, – все это заставляло Нань Гэнчэня на пассажирском сиденье выглядеть немного неуместно.

Поэтому… Цин Чэнь не знал, плакать ему или смеяться. Эта мускулистая Ли Ино и была той богатой женщиной, на содержании у которой был Нань Гэнчэнь?

Неудивительно, что он переехал в первый район, он действительно сблизился с большим человеком…

Просто вкус Ли Ино кажется немного эксцентричным. Она такая сильная и крепкая, но ей нравятся слабые мальчики.

В этот момент, когда все остальные наслаждались ритмичной музыкой, Нань Гэнчэнь затаился на своем месте с таким выражением лица, будто ему незачем больше жить.

Тупо глядя в лобовое стекло...

Ему даже захотелось заткнуть уши.

Возможно, это была плата за то, чтобы быть содержанцем.

Этот парень вообще не заметил, что его сосед по парте прятался в лесу недалеко от него.

Ли Шутон посмотрел на Цин Чэня: «Ты помнишь имя Ли Ино?»

«Ага, – кивнул Цин Чэнь, – учитель дал мне список членов консорциума Ли. Ли Ино, старшая дочь третьего поколения семьи Ли, любима главой семьи».

Кстати, Ли Тунъюнь однажды сказала, что в семье Ли у нее есть старшая сестра, которая очень хорошо к ней относится. Неизвестно, о ней ли она говорила.

Он посмотрел на Ли Шутона: «Учитель, для чего эта осенняя охота? Охота на диких зверей?»

Ли Шутон покачал головой: «Они не осмеливаются охотиться на диких зверей, только на людей».

«На людей?» – Цин Чэнь был в шоке, такого он действительно не ожидал.

«Есть еще много таких людей, как Го Хучань, которые не имеют легального статуса и скитаются по дикой местности, – объяснил Ли Шутон, – некоторые из них – заключенные, сбежавшие из города, некоторые просто живут в пустоши, обычные люди, которые не хотят жить под гнетом консорциумов. Хотя такая жизнь тяжела, но на свободе лучше. Они полагаются на то, что живя на границе разных запретных мест, как только они встречают карательный рейд консорциума, они прячутся на краю запретного места и увиливают от войск консорциума».

Поэтому так называемая осенняя охота на самом деле не поиск диких животных, а выезд в дикую местность, чтобы охотиться и убивать нелегальных людей пустоши!

По пути Цин Чэнь также видел отдельные производственные базы в дикой местности.

Есть люди, ответственные за работу умных производственных машин, только в настоящее время производственный труд был заменен большим количеством машин, и нет необходимости в слишком большом количестве людей.

Ранее во внешнем мире Цин Чэнь уже пришел к выводу, что путешественники появляются не только в 19 городах, но и время от времени могут появляться в других местах.

Следовательно, местонахождение этих появляющихся рассеянных людей соответствует немногочисленным поселениям в дикой местности.

«Почему истребляют людей из пустоши?» – спросил Цин Чэнь.

«Потому что им всегда нравится грабить производственные базы. Го Хучань был арестован, когда возглавил группу по разграблению производственной базы 1192», – сказал Ли Шутон.

«Учитель, какой уровень у Го Хучаня?» – спросил Цин Чэнь.

«Уровень B, – ответил Ли Шутон. – Значит, в команде осенней охоты, проехавшей только что, должны скрываться мастера уровня B из консорциума, сопровождающие этих молодых людей».

«Это прямые потомки консорциумов?» – спросил Цин Чэнь.

«Нет, – покачал головой Ли Шутон, – они все мажоры. Настоящие прямые наследники выбирают либо службу в федеральной армии, либо работу в компании. Осенняя охота – всего лишь боковые ветви семьи, у которых нет надежды на продвижение по службе».

Цин Чэнь посмотрел на удаляющуюся колонну машин и вдруг вспомнил термин «Дети Восьми знамён»: «Значит, в федеральной армии много элиты консорциумов?»

(п.п. – «Восемь знамён» – принцип административного деления, гражданского и военного, во времена династии Цин, каждая этническая группа имела свое знамя, включала чиновников и солдат. Их потомки, дети Восьми знамен, после краха империи Цин, не спасали страну от развала, а прожигали наследие, оставшееся от предков)

Ли Шутон сказал с улыбкой: «Хэнше также поймал многих путешественников и задал много вопросов. Что интересно, во внешнем мире многие думают, что консорциумы напрямую контролируют Федерацию. Это не так. Они косвенно контролируют Федерацию через все сферы жизни. По сути, они все еще утверждают, что здесь демократия».

«Демократия не в том, чтобы дети консорциума убивали всех, кого хотят», – спокойно сказал Цин Чэнь.

Ли Шутон улыбнулся: «Императоры никогда не исчезали, они просто сменили несколько одежд».

Названия «внутренний мир» и «внешний мир» постепенно стали здесь популярными.

На самом деле это не имеет значения, просто названия, чтобы различать два мира.

В этот момент Ли Шутон посмотрел на удаляющуюся колонну машин и сказал: «Однако их осенняя охота началась рано, так что мы с тобой не можем двигаться медленно. Такими темпами, пока мы доберемся, будет уже поздно».

После этих слов Ли Шутон подошел к Цинь Чэну и сказал: «Можете нас подвезти? Я вижу, в вашем пикапе еще есть места. Мы вдвоем можем ехать в кузове. Мы заплатим за проезд».

Цинь Ии, стоящая в стороне, внезапно указала на Цин Чэня и сказала: «Можем подвезти, но ты должен быть с ним добр».

Ли Шутон был изумлен, вот это поворот.

Он не ожидал, что его ученик будет пользоваться популярностью, куда бы он ни пошел.

Но Цинь Чэн оттащил Цинь Ии, а затем вежливо сказал: «Девчонка не разбирается в жизни, привыкла быть дикаркой в пустоши. Так-то вы можете поехать с нами, только куда вы направляетесь?»

Ли Шутон с улыбкой сказал: «Куда бы мы ни поехали, мы просто плывем по течению. Почему бы нам сначала не прокатиться, а когда мы сойдем, мы рассчитаемся за проезд в зависимости от расстояния».

Цинь Чэн  все еще колебался. Цин Чэнь достал из рюкзака пузырек с антибиотиками и протянул ему: «Задаток».

«Ладно!» – согласился Цинь Чэн.

Во время разговора, Цин Чэнь бросил взгляд на своего учителя.

В этот раз он определенно вышел не бесцельно.

Ли Шутон очень хорошо знал, что осенняя охота консорциумов вот-вот начнется, и даже знал, куда направляется семья Цинь Чэна.

Просто он не мог понять, разве учитель не сказал ему, что возьмет его, чтобы попытаться разблокировать генный замок первого слоя? Почему теперь кажется, что у него есть еще одна цель?

http://tl.rulate.ru/book/57415/2938514