Готовый перевод Night’s Nomenclature / Номенклатура ночи: Глава 111. Дикая местность

(Перевод: Ориана)

На этот раз перед тем, как отправиться дальше, Цин Чэнь уже не один наводил порядок в лагере.

Цинь Ии даже не помогла собраться в своем собственном лагере. Она сразу же быстро помогла ему сложить палатку и убрать табурет.

Она даже помогла Цин Чэню найти шесть зажигательных игл «Гром» в потухшем костре.

Девушка подошла к Цин Чэню, протянула ему очищенные иглы «Гром» и сказала: «Если ты будешь ехать в машине, раны на твоих ногах не ухудшатся».

Сказав это, девушка вернулась к Цинь Чэну и тихо спросила: «Пап, какого размера неустойку должны уплатить обычные слуги?»

Старик Цинь Чэн сердито посмотрел на нее: «Просто оставайся в машине и не разговаривай с этим парнем».

«Вот еще», – с этими словами Цинь Ии уцепилась за кузов машины и вскочила внутрь. Совершенно неуправляемая.

Девушки пустоши все дикие, словно дикие кошки. В таком возрасте родители совершенно не могут на них повлиять.

Хотя они из города, однако Цинь Ии в течение всех этих лет скиталась в дикой местности со своими родителями, и по сути, научилась быть такой.

Цинь Чэн посмотрел на свою непокорную дочь и вздохнул, а затем сказал Цинь Туну: «Иди сядь в кузов и присмотри за своей сестрой».

«Ладно», – также вздохнул Цинь Тун.

Сев в машину, Цин Чэнь обнаружил, что в кузове пикапа была клетка, накрытая зеленым брезентом, внутри она была пуста.

А в самой машине, куда они сели, были везде разбросаны какие-то инструменты для отлова животных и ремонта машины.

Рев двигателя пикапа подобен скачущему мустангу, сам звук был очень мощным.

Он достал из рюкзака складной табурет и отдал его Ли Шутону, который сел на него очень естественно.

Как бы сильно ни трясся пикап на грунтовой дороге, Ли Шутон сидел очень устойчиво.

В это время Цинь Ии обняла колени и спросила: «Дядя, какой у тебя уровень? Вы вдвоем осмелились приехать в пустошь, да еще направляетесь на юг?»

В настоящее время можно считать, что они все еще находятся в окрестностях города.

Здесь много производственных баз, неподалеку дислоцируется Вторая армия Федерации, время от времени будут проходить военные патрули, так что находиться здесь не опасно.

Однако двигаться дальше на юг – совсем другое дело. Даже если не приближаться к запретному месту, это все равно опасно для простых людей.

Прошлой ночью Цин Чэнь также спросил Ли Шутона: в соседнем лагере все члены одной семьи?

Ли Шутон ответил утвердительно.

Цин Чэнь был немного озадачен. Почему все члены семьи вместе приехали в такое опасное место, как пустошь? Что делать, если они все окажутся в опасности? Ведь в соседнем лагере есть женщины, которые не умеют сражаться.

Ли Шутон ответил, что они не смогли заработать в городе, поэтому уехали из города в поисках заработка.

Причина, по которой семья хочет быть вместе, заключается в том, что люди, не связанные кровью, не могут доверять другим в таком опасном месте, как пустошь.

Если бы команда разбила лагерь в глухом месте, а кто-то среди ночи встал и тайком уехал, остальная часть команды могла только дожидаться смерти.

Ли Шутон считал, что старик Цинь Чэн является лидером этой команды, а остальные молодые и сильные – либо его сыновья, либо племянники.

В настоящее время.

Ли Шутон посмотрел на Цинь Ии и с улыбкой спросил: «Как ты думаешь, какой у меня уровень?»

Цинь Ии немного подумала и сказала: «Уровень C».

Ли Шутон покачал головой: «Я на уровне S».

Цинь Ии скривила губы: «Ну и ладно, если не хочешь говорить, не говори, скряга».

Цинь Тун сидел в стороне и ничего не говорил. Он смотрел, как его младшая сестра болтает с Ли Шутоном, и сильно нервничал.

Пока другие болтали, Цин Чэнь сидел в машине с ридером в руках и листал страницы.

Цинь Ии заглянула к нему, в ридере были фотографии растений с мелким текстом рядом с ними.

Это Линь Сяосяо дал Цин Чэню, чтобы тот мог запомнить все известные растения внутреннего мира.

Некоторые из них съедобны, некоторые можно использовать для получения пресной воды, некоторые могут лечить раны, некоторые снимают симптомы болезней, а какие-то могут в нужный момент помочь против ядов. Множество поразительных вещей.

Цин Чэнь запоминал все это на случай будущих неожиданных ситуаций, которые могут возникнуть в дикой местности.

Когда он опустил взгляд на ридер, в поле его зрения появилась тонкая рука, держащая красное яблоко.

Цин Чэнь молча смотрел на нее. На этой руке было много мелких ранок, на костяшках пальцев были мозоли, сразу видно, что это рука человека, круглый год занятного физическим трудом.

Цинь Ии сказала: «Вот, это тебе».

С этими словами, прежде чем Цин Чэнь успел отказаться, она сунула его ему в руки.

Цинь Ии продолжила: «Только что в 30 километрах к западу от лагеря был яблоневый лес, который не относится к производственной базе. Обычно дикие яблоки очень кислые, но яблоки, собранные в этом яблоневом лесу, большие и сладкие. Наша семья приезжает собирать сюда яблоки уже три года подряд. Попробуй, оно очень вкусное».

Обычно фруктовые деревья необходимо удобрять в период плодоношения, проводить обрезку. Например, для сахарного мандарина нужно делать кольцевание ствола, чтобы плоды были сладкими.

Поэтому дикие финики и дикие яблоки, как правило, мелкие и кислые, потому что о них не заботились садоводы.

Но Цинь Ии сказала, что это дикий яблоневый лес.

Нет никаких причин, почему плоды выросли сладкие.

Ли Шутон посмотрел на Цинь Туна и сказал: «Скажи своему отцу, чтобы был осторожнее, когда снова пойдете в этот яблоневый лес».

«Почему?» – удивился Цинь Тун.

«Там уже появились признаки запретного места. Возможно, несколько десятилетий назад там умер сверхчеловек, – немного подумав, сказал Ли Шутон. – Сейчас с фруктами все в порядке, но, возможно, через несколько лет, если вы их съедите, у фруктов появится галлюциногенный эффект. Съев такой, вы сможете увидеть летящего в небе дракона, ползающих по телу насекомых… Легкие галлюцинации – это еще ничего, а если будет что-то серьезное, то времени оказать помощь может и не быть».

Самое главное, что насекомые и звери в запретном месте тоже будут мутировать в неизвестном направлении эволюции.

С годами запретных мест становится все больше.

«Значит эти яблоки пока еще можно есть?» – спросила Цинь Ии.

«Да, – кивнул Ли Шутон, – запретное место еще не сформировалось».

Тогда Цинь Ии протянула яблоко Ли Шутону: «Тебе тоже дам одно».

Ли Шутон развеселился: «Раньше не давала, почему сейчас дала?»

Цинь Ии украдкой взглянула на Цин Чэня: «Если я дам только ему и не дам тебе, я беспокоюсь, что ты тайком будешь придираться к нему».

Ли Шутон громко рассмеялся и вдруг почувствовал, что это путешествие будет очень приятным.

http://tl.rulate.ru/book/57415/2943432