Готовый перевод 100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅]: Глава 20.1

Любопытство Цэнь Сянъяна разгорелось.

— Есть ли для этого другие термины, кроме «ткачиха снов»? — спросил он.

Цзи Фаньинь усмехнулась в ответ.

«Ну, другим термином был бы «романтический аферист»…»

Она проигнорировала вопрос Цэнь Сянъяна и поднялась на ноги:

— Скоро начнется премьера фильма. Я пойду, чтобы занять свое место. А вы?

Отец Цзи и мать Цзи, которые вошли в VIP-зал, в данный момент направлялись в ее сторону.

Цэнь Сянъян тоже поднялся на ноги.

— Я пойду с вами. Какой у вас номер места?

Они быстро сравнили номера своих мест. Один из них был известным режиссером, а другой –скромным кинообозревателем. Нет нужды говорить, что их места были далеко друг от друга.

— Давайте поговорим после премьеры фильма, — Цэнь Сянъян достал свой телефон. — Вы ведь тоже работаете в киноиндустрии, раз смогли получить приглашение сюда? Может, обменяемся контактами?

Он говорил так естественно, что казалось, что он вовсе не флиртует, а просто обменивается контактами для работы.

Так получилось, что Цзи Фаньинь рассматривала его как потенциальную Рыбу №3, поэтому она приняла его предложение и достала свой телефон. Однако этот обмен был прерван Сун Шиюем.

Подошедший мужчина сначала кивнул в сторону Цэнь Сянъяна, а затем обратился к Цзи Фаньинь:

— Цзи Фаньинь, твои родители беспокоятся о тебе.

Девушка не могла не заметить, что взгляд Сун Шиюя надолго задержался на экране ее телефона, как будто там было что-то интересное для него.

— Я уже поприветствовала их раньше, — Цзи Фаньинь не собиралась разговаривать с Сун Шиюем в нерабочее время, поэтому решила уйти. — Прошу меня извинить.

Она попрощалась с Цэнь Сянъяном и вышла из VIP-зала, оставив двух мужчин позади.

Девушка знала, что не имеет значения, обменялись они здесь контактами или нет. Цэнь Сянъян так просто не сдастся.

— Господин Сун, вы тоже знакомы с госпожой Цзи? — спросил Цэнь Сянъян. — Ах, она же старшая сестра Синьсинь, в конце концов. Думаю, не стоит удивляться, что вы знакомы с обеими сестрами, учитывая ваши тесные связи с семьей Цзи. Должен сказать, что обе сестры очень похожи друг на друга. Если бы госпожа Цзи могла немного изменить свой нрав, она вполне могла бы заменить младшую сестру.

Слово «заменить» вонзились в сердце Сун Шиюя, как острый шип, заставив его нахмуриться от дискомфорта.

Это был факт, что он считал Цзи Фаньинь заменой Цзи Синьсинь.

— Кстати говоря, господин Сун, у вас ведь есть контактный номер госпожи Цзи? Не могли бы вы переслать его мне?

Сун Шиюй: «…Я удалил ее и пока не добавил обратно».

— Не связывайтесь с ней, — сказал Сун Шиюй, потирая виски, чтобы облегчить пульсирующую боль в голове. — Несмотря ни на что, она старшая сестра Синьсинь, вы не можете издеваться над ней.

Цэнь Сянъян был ошеломлен на мгновение, но потом рассмеялся от души:

— О? Что ты имеешь в виду, говоря «поиздеваться над ней»? Все, что я хочу сделать, — это подружиться. Господин Сун, не кажется ли вам, что вы переходите границы дозволенного? В качестве кого вы меня предупреждаете? Парень Синьсинь? Или обычный друг?

Несмотря на то, что Цэнь Сянъян был слишком занят, чтобы присутствовать на прощальном банкете Цзи Синьсинь, он все же был в курсе событий, произошедших в тот день.

По сравнению с другими, кто еще не признался Цзи Синьсинь, Сун Шиюй, отвергнутый Цзи Синьсинь, явно выбыл из гонки.

— Даже если я обычный друг, то все равно ближе к ней, чем вы, — ответил Сун Шиюй с изящной улыбкой. — С Цзи Фаньинь не так легко иметь дело, как вы думаете, Цэнь Сянъян.

Прежняя Цзи Фаньинь была пассивным человеком, который спокойно принимал то, что выплескивали на нее другие, но нынешняя Цзи Фаньинь была способна скрывать свои чувства, чтобы защитить себя...

...Хотя, по мнению Сун Шиюя, ее маскировка была слишком уязвимой.

Он часто думал о том, как было бы здорово, если бы он смог перенести любовь Цзи Фаньинь к нему в Цзи Синьсинь. Если бы он смог, то им троим не пришлось бы так страдать.

Цэнь Сянъян с улыбкой отмахнулся от предупреждения Сун Шиюя и полушутя-полусерьезно ответил:

— Господин Сун, ваши слова действительно обманчивы. Я уже почти подумал, что та, которую вы любите, не Синьсинь, а ее старшая сестра.

Сон Шиюй улыбнулся в ответ на это замечание, но внутри он усмехнулся.

«Если бы у меня действительно были чувства к Цзи Фаньинь, я бы уже давно сошелся с ней, учитывая ее преданность мне. Насильно заставить человека испытывать чувства просто невозможно».

Видя, что Сун Шиюй больше не хотел отвечать, Цэнь Сянъян решил не продолжать эту тему. Он изящным жестом пригласил Сун Шиюя выйти, чтобы они прошли к своим местам.

По дороге он заметил, что лицо Сун Шиюя потемнело, и обеспокоенно спросил:

— Господин Сун, вы плохо себя чувствуете? Вам лучше отправиться домой, если вы заболели. Не стоит слишком нагружать себя.

Сун Шиюй бросил взгляд на Цэнь Сянъяна и сказал:

— Спасибо за беспокойство, но я в порядке.

Была середина лета, но несколько дней подряд шли ливневые дожди, из-за чего погода стала немного прохладной. В таких условиях легко простудиться, и Сун Шиюй, к сожалению, стал одной из жертв.

Однако он не обращал внимания на свою простуду и продолжал сосредоточенно работать.

По какой-то причине он начал думать, что зарабатывание денег имеет первостепенное значение. Пока у него было достаточно денег, он мог даже купить любовь, которая была бы совсем как настоящая.

Все, что ему было нужно, – это бесконечный поток денег.

http://tl.rulate.ru/book/57008/1788486