Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 31 - Уничтожения Лягуша

Глава 31 - Уничтожения Лягуша

"Х~м, Лягуш значит."

"Что такое, Онии-сан?"

Мы вышли из Стингла и сейчас направлялись в сторону Болотистых Угодий, где и обитал назначенный нашей целью Лягуш.

Ну и поскольку путь до назначенного места был не близок, мы сошли с вымощенной дороги и летели на ковре-самолете, стараясь далеко от неё не отходить.

Что же касается маршрута, то тут нам помогла сама Виззи-тян, написав подробный путеводитель и пока особых проблем с направлением не было.

И все же это была достаточно простенькая записка с указанием направлений по самой дороге: направо на первой развилке, потом налево, а дальше по прямой. Видимо, у неё хорошая память, раз умудрилась запомнить такой путь.

"Ах, нет, ничего. Просто у меня плохое предчувствие из-за названия монстра."

"И что же не так с 'Лягушем'?"

Лягуш… Только подумаю, в моей сразу голове вырисовывается некая гуманоидная лягушка, ходящая на задних лапах.

Произойди встреча с таким в моем мире, у меня бы сердце в пятки ушло, даже не подумал бы сражаться, а рванул куда глаза глядят.

Словно какой-то монстр из фильма ужасов категории B. 

"Разве это не обычная Лягушка? Т-только не говори мне… что считаешь их милыми!?"

"Ээ!? Н-нетушки~ В жизни бы такого не сказала."

"Ну это мы еще посмотрим."

Я бы еще понял, будь это обычная лягушка. Но зная этот мир, тут они наверняка размером с метр.

И таких считать "милыми" точно не получится…

И все же мне показалось, что с Норл я попал прямо в точку, поскольку, отнекиваясь, она отвечала слишком уж подозрительным тоном.  И хоть она отрицала это, даже Эстель смотрела на неё с подозрением.

Должно быть, она любительница всяких странностей. И все же слишком уж издеваться над ней довольно-таки неловко, а потому я решил оставить её в покое.

●

"Значит тут и обитает это Лягуш."

"Муу, какое ужасное место, не замараться будет сложно."

"Хах, прям тихий омут."

То и дело увеличивая скорость полета Ковра-самолета, мы прибыли спустя несколько часов. Да-а, такое расстояние пешком быстро не преодолеешь.

Место, в котором мы оказались, представляло собой мутное озеро с гниющими деревьями. А запашина стояла очень похожая на таковую от канализации.

И хоть местами еще стояли заросли травы, но все остальное пространство собой заполнила грязь, а значит тут не побегаешь.

И что-то я не свечусь от счастья представляя, как недавно полученная Священная Ткань окажется вся в грязи.

"Ваааууууу~~"

"И чего же тебе тут понравилось…"

"Ва!? Ер, эрм, с чего это вы так решили?"

Приглядевшись в водоем, я заметил копошащихся бесчисленных головастиков, в длину превышающих метр.

Уаа… И почему они такие огромные? Не то чтобы я был против, это ведь не лягушки, но все равно жутко.

Однако, когда головастики вынырнули мордочками, Норл тут же издала такой очарованный визг.

"Ой-йой, а эти монстры неожиданно милые."

" И ты туда же?"

"Ээ~, правда?"

Даже Эстель уступила.

Что даже я начал задаваться этим вопросом… Большой округлый черный корпус с вытянутым хвостом, невинные глазки полные любопытства. Даже мне они начинают казаться милыми.

Черт, нужно уже заканчивать с этим и глянуть их статус.

――――――

●

Раса: Головастик

Уровень: 1

ХП: 200

МП: 0

Атака: 50

Защита: 50

Ловкость: 20

Магическое сопротивление: 0

Уникальные способности: Нет

Навыки: Нет

――――――

Ха? Такой слабый монстр. Мы даже опыта с них не получим.

"Ох, все равно. Так что будем делать? Что-то я не горю желанием идти в этот омут. Тем более, что там могут подстерегать опасность."

"Дай-ка подумать… Может мне просто заморозить болото?"

" Нее, ты просто закроешь путь монстрам. Так, какие еще идеи…"

Будет трудно передвигаться в воде, тем более, что мы можем угодить в глубокие участки, если не будем осторожны. 

Да и охотиться на Лягуша в воде бы не хотелось……

Скорее всего, Лягуш встречается в здешних местах довольно редко.

"Придумал, нам же нужно только получить выпадающий предмет с этого Лягуша. Эстель, подрывай, подними этот пруд на воздух."

"Фуфу, поняла. Будет весело."

Я решил не задумываться о предметах, которые могут выпасть с головастиков и уничтожить их разом.

После указания, Эстель достала Гримуар из своей сумки.

…И выглядит теперь она невероятно взволнованной, все же будет хорошо?

"Тогда начинаю. Ей, Ей, Ей, Ей!"

Она стала размахивать посохом с энергичными выкриками. И с каждым её "Ей" в воздухе образовывался огромный огненный шар.

А затем упомянутые огненные шары один за другим полетели прямо в водоем, вызывая взрывы, испаряющие воду и грязь. У головастиков не было другой судьбы, кроме как пасть от взрывов. 

Озеро поражалось взрывом за взрывом, пока земля не обнажилась, в некоторых местах часть земли даже стала похожа на раскаленную лаву.

"Фью~, какое прекрасное чувство! Эта книга невероятна!"

"Выглядело как картина апокалипсиса…"

"Надеюсь, нам за это не достанется…"

Озеро теперь выглядело совсем не так, как до нашего прибытия. Примерно половина была начисто уничтожена.

Тц, плохо. Это все же перебор…

Несколько мгновений спустя, головастики начали возрождаться один за другим в оставшейся половине озера.

И среди них появился зеленый монстр размером с гуманоида.

С черными большими глазами и тоненькими конечностями он выглядел отвратительно, при этом открывая рот и высовывая язык. Очарования головастиков в нем уже не ощущалось.

Время для проверки его статуса.

――――――

●

Лягуш Race: Лягушка

Уровень: 25

ХП: 6000

МП: 0

Атака: 350

Защита: 50

Ловкость: 150

Сопротивление магии: 50

Уникальные способности: Ядовитый Туман

Навыки: Прыжок

――――――

Такой внезапный прирост характеристик (по сравнению с головастиком). Сразу вырисовывается картина, как вы ослабляете свою бдительность против слабых головастиков, а потом появляется вот это и не трудно представить, как какая-нибудь обычная группа пытается с ним совладать.

У него есть ядовитая способность, со своей Священной Тканью я буду в порядке, Норл тоже невосприимчива, так что можно атаковать.

"Уааа… Выглядит даже хуже, чем я ожидал."

"Д-даже для меня это немного слишком."

"Может я просто уничтожу его?"

"Только держи себя в руках. Иначе от озера вообще ничего не останется."

Конечности Лягуша выглядят слишком тонкими и несбалансированными по сравнению с телом и, я уверен, он выглядит уж больно странно. А внешний вид вызвал отвращение даже Норл.

Эстель сказала что-то опасное и начала готовиться к активации своей магии. Сегодня она определённо очень мотивирована. Возможно, новая экипировка ей сильно понравилась.

И какое-то время она проводила множество магический атака на Лягуша, но тот легко уклонялся от них, то ныряя в озеро, то просто отпрыгивая.

А бедные головастики попадали под перекрёстный огонь и разлетались во все стороны. 

Довольно способный противник… Снимаю шляпу, хоть он и монстр.

"Уу~ , черт, и как мне попасть по нему, если он постоянно вертится."

"Ну, тут любой будет уклоняться."

"Мне уже его жалко …"

Эстель вся закипела от того, что никак не могла по нему попасть.

И похоже, от односторонних атак Лягуша уже принялся поглощать страх. Даже я начал сочувствовать ему вместе с Норл.

"Ладно, Эстель. Заморозь озеро сразу же, как только он в следующий раз подпрыгнет. А мы и Норл позаботимся о нем."

"Муу, поняла."

При таком темпе, оставшаяся половина озера будет сметена, так что я решил победить его в ближнем бою.

"Норл, вперед!"

"Я прямо за тобой!"

И в следующий момент, когда Лягуш подпрыгнул, Эстель заморозила озеро, а мы побежали на него.

Лягуш был удивлен, приземлившись на лед, но довольно быстро перевел внимание на нас.

Норл с её улучшенной экипировкой оказалась быстрее, а потому и вступила в схватку с Лягушем она гораздо быстрее меня, замахиваясь на него. 

Но Лягуш ловко уклонился от атаки, отскочив в сторону. 

Я наконец догнал её и тоже попытался атаковать, но наши атаки не увенчались успехом из-за постоянных прыжков противника.

Всякий раз, когда кажется, что атака вот-вот придется по нему, Лягуш выплевывает фиолетовый ядовитый туман, который блокирует наше поле зрения, а когда тот наконец рассеивается, он уже упрыгивает на значительное расстояние. А еще этот Туман ужасно воняет.

"Черт возьми, как же он меня бесит!"

"М-да, в прыжках он мастак."

Так мы ничего не добьемся. Может все же заставить Эстель просто подорвать тут всё?

Половина и так уже превратилась в дымящиеся руины, а потому одним болотом меньше – одним больше… Нет, это может вызвать куда больше проблемы для нас.

Поскольку от всех моих атак противник просто уклонялся, мне это осточертело, поэтому порыве чувств я бросил свой ломик в прыгающего Лягуша изо всех сил.

В результате Экска-лом попал в него и проник в область бедра, от чего тот не смог правильно упасть, поэтому упал и начал корчиться в конвульсиях.

"О да! Норл, прикончи его!"

"Вууп ди дуу~!"

Норл пару раз уколола упавшего Лягуша, после чего он распался на частицы света, которые вскоре превратились в предмет.

И выпал с него… странный длинный язык… Нет, не хочу к этому прикасаться.

"Фую, наконец нам удалось его победить. И ведь этот монстр всего лишь D-класса, а сколько доставил хлопот."

"И как нормальные авантюристы его побеждают?"

"Есть ли другие варианты, кроме как войти в озеро или выманить его?"

Х-мм, возможно этот запрос является неким тестом для авантюристов в победе над монстром в неприятной среде.

В конечном итоге мы его преодолели.

●

После возвращения мы отправились в Гильдию Авантюристов, чтобы передать доказательство нашей победы.

Возвращение было мгновенным, так как я использовал предварительно установленный маяк. Какая же отличная вещь.

Эстель перед уходом растопила лед и вернула озеро в нормальное состояние. Думаю, никаких проблем в будущем не предвидится… Наверное.

"Ха? Окура-сан? Что-то случилось?"

"Эм-м, мы закончили задание, а потому вернулись с доказательством."

"Э… В-вы имеете ввиду, что уже победили его?"

"Ну да. Это мы и сделали."

Как только Виззи-чан, что сейчас была в приемной, увидела нас, то сразу же окликнула, несколько недоумевая.

И когда она услышала, что мы уже выполнили задание, то очень удивилась. Да что с тобой такое?

"Обычно, только дорога туда и обратно занимает два дня…"

"А, э-рм, мы просто решили пробежаться и бежали довольно быстро."

Вот дерьмо… Теперь я понял её настороженность. Место было довольно далеко, так что кто-нибудь обязательно заподозрит, если вы закончите такой запрос и вернетесь так быстро.

Я слишком привык к быстрым перемещениям из-за нашей охоты на Скорпионов, что совсем позабыл о такой детали…

Я конечно тут же придумал глупую отмазку, но не думаю, что такому поверят. А дела накаляются.

"Ах~, ну это же команда Окуры-сан в конце концов.  Пожалуйста, передайте доказательство и ваши пластины."

"Э… Ах, верно."

Чегось? Она в самом деле поверила в это… Да и посчитала это, как само-собой разумеющееся.

Это конечно хорошо, но в то же время трудно поверить в такое. Как же мы выглядим в её глазах?

"Вот и все, теперь Окура-сан со своей группой стали рангом D. Поздравляю с повышением."

Мы получили наши пластины обратно от Виззи-тян.

Цвет пластины сменился с синего на красным и таким образом мы стали авантюристами D-ранга.

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/979002