Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 33 – Астерион

Глава 33 – Астерион

(п.п.: с греческого "звездный". В мифах – царь Крита, также известный как "Минос" или "Минотавр лабиринта")

"Что же, давайте разберемся с задание на повышение до C-ранга, согласны?"

"Хоть я и знаю, что тебя попросили разобраться с этим побыстрее, но с чего ты так усердствуешь?"

На следующий день, как только наша передышка завершилась, мы пошли за заданием на повышение нашего ранга до C.

И в данный момент мы направляемся на Ковре-самолете к месту, где находилась цель нашей миссии.

"В любом случае очередной Манакаменный геноцид не за горами. Поэтому, я подумал, что чем раньше мы с этим покончим, тем меньшая вероятность что нас просто прижмут и прикажут это сделать."

"Он снова за своё…"

Неизбежно большое количество монстров падет от нашей руки, когда будем охотиться за Манакамнями. И если просто будем каждый раз приносить кучу останков с этих монстров, то со стороны Гильдии будет резонно потребовать снова повысить наш ранг.

Ведь наличие большого количества авантюристов с высокими рангами выгодно для Гильдии, да и отсиживаться на низких рангах для нас не очень-то и удобно.

Да и не будем же мы вечно жить в этом городе.  А иметь высокий ранг авантюриста во время путешествий не так уж и плохо.

"А, кстати, а какое там у нас задание на повышение до C-ранга?"

"Эмм, тут сказано, что мы должны завалить 10 Минотавров."

"Все равно, что отобрать конфету у ребенка."

Задание на этот раз – победить Минотавров. В отличии от прошлого раза, когда мы завалили только одного, на этот раз нам нужно убить десяток таких.

А ведь в первый раз мы такого победили во время путешествия в Королевскую столицу. А потому, сейчас мы едем куда-то близ Бранна.

И раз мы наконец-то занялись нашими рангами авантюристов, сложность определенно повышается. По сравнению с предыдущим запросом, чувствуется что этот гораздо сложнее. И с такими повышениями сложности, не далек тот час, когда повышение до следующего станет для нас сложной задачкой.

=====

"Хеех, так значит Минотавр, с которым мы столкнулись тогда, был родом отсюда."

"В подобном месте нормально не повоюешь."

"Будет крайне неприятно, если нас обойдут с фланга."

Место, в котором мы очутились, представляло собой равнину с руинами, на которой там и тут было разбросано множество круглых каменных колонн.

А учитывая, что это место расположено недалеко от прямой дороги от Бранна до Стингла, то, скорее всего, прошлый Минотавр пришёл отсюда.

В отличие от прошлых охотничьих угодий, это место разделялось каменными стенами. И в видимом диапазоне оказалось не так уж много Минотавров.

Те немногие, которых мы могли видеть, ходили от места к месту, тяжело дыша через ноздри, выпуская что-то похожее на пар.  Всего один навевает страх…… Что-то мне хочется обратно.

Как и сказала Норл, бросаться в слепую, как мы в последнее время обычно и делали, - плохая идея.

А учитывая, что у них есть этот навык – Рывок, охота может перерасти в довольно утомительный процесс.

"Думаю, лучше начать с обычного выманивания по одному за раз."

"Тогда я буду агрить их своей магией."

Потому я предложил заманивать их в ловушку дальними атаками, а следом уничтожить одного за другим.

Обнаружив Минотавра, находящегося на приличном расстоянии от остальных, Эстель быстро атаковала его магией.

Минотавр, на которого напали, резко повернулся в нашу сторону и с рёвом побежал к нам.

Если не будем осторожны, то другие Минотавры заметят это и тоже побегут к нам, что было бы очень неприятно.

И в отличии от нашей последней встречи, тело этого Минотавра оказалось окутано легкой красной аурой.

Неужели это значит, что он использовал свой Рывок?

Минотавра, которого нам удалось столь великолепно заманить, Норл остановила щитом. После того, как он остановился, я тут же нанес ему урон, протыкая его тело своим Ломом.

И благодаря мощи всей моей экипировки, скорость, с которой я могу атаковать, нанося колющие атаки, несравнимо выше, чем прежде.

От подобного Минотавр взвыл от боли, и Норл, оправившаяся от прошлой атаки, также начала свою контратаку, после которой тот упал в мгновение ока.

"Отлично, хорошее начало."

"Лягуш, на которого мы охотились ранее, был гораздо более опасным противником."

"Скорее даже раздражающим……"

Хоть минотавры и считаются более сильными монстрами, нам гораздо проще справится с ними, чем с Лягушом.

У них довольно большое тело, а значит и целиться особо не нужно. И наоборот, его атаки куда более опасны, поэтому нам нужно оставаться осторожными.

"Ой-йой, Онии-сан. Похоже появился усиленный."

"Нн? Что за…"

После нескольких побед над другими Минотаврами мы увидели, как более опасный монстр идет к нам из дальней области.

Он был меньше обычного Минотавра, но выглядел куда более мускулистым. У него не было каменного топора, зато был металлический.

А еще можно увидеть, как вокруг его тела то и дело пробегает искрящийся электрический разряд.

…… Выглядит очень сильным. Сейчас нужно проверить его характеристики.

===

Астерион

Раса: Минотавр

Уровень: 60

ХП: 105,000

МП: 0

Атака: 3000

Защита: 1500

Ловкость: 160

Сопротивление Магии: 30

Уникальная способность: Молния

Навык: Рывок

===

…Хах? Что это, черт возьми? Разве подобная махина на охотничьих угодьях для повышения на ранг C не слишком абсурдна!?

Да я в вообще впервые вижу монстра, у которого атака превышает 3000.

"Так, я не подписывался на это…"

"Что случилось, Онии-сан?"

Эстель и Норл, не видевшие характеристик этого монстра, несколько озадачено смотрели на мою реакцию.

Что-то меня совсем не тянет иметь дело с врагом, у которого атака более 3000… Да и что-то мне подсказывает, что он может ударить даже больнее, использовав свой Навык.

Итак, время для тактического отступления.

"Хватит болтать! Валим от него!"

"Окура-доно! Думаю, бежать уже слишком поздно!"

Ответила Норл, готовя свои меч и щит.

Услышав её слова, я обернулся в сторону Астериона, который, видя нашу попытку бегства, перешел на бег.

И бежал он, замечу, с куда более красной аурой, чем была у обычных Минотавров, разрывая землю под собой при каждом шаге.

Думаю, бежать нет смысла… Эта махина догонит нас в мгновение ока.

"Так, постараемся замедлить этого отморозка, а посему, Эстель, пока держи дистанцию! На этот раз не торопись атаковать!"

"Поняла. Тогда пока наложу на вас чары."

Заставив Эстель отойти в тыл, мы с Норл повернулись лицом к преследующему нас противнику.

Если Эстель заденет, она тотчас получит смертельный урон. Тем более, что у врага еще имеется изрядное сопротивление магии, так что не похоже, что Эстель смогла бы сильно помочь.

Однако, она все же усилила нас, прежде чем отступила.

Я планирую позволить Норл, как танку нашей команды, принять первый удар Рывком, хотя и немного беспокоюсь, удастся ли ей сдержать такой мощный удар.

А меж тем голова Астериона неуклонно приближалась к нам, пока наконец не влетела в щит Норл.

Глухим звуком отдался удар головы о щит, а под Минотавром даже земля содрогнулась, опуская упирающуюся в щит Норл все ниже в землю.

"Уу, гуу… Нуааа!?"

"Норл!?"

Она еще держалась, пока Астерион не одолел и, подняв голову резко вверх, отшвырнул её прочь, после чего Норл издала болезненный стон.

Затем Астерион надменно фыркнул, нависая над ней, словно насмехаясь. И только после этого, его пылающий красным взор обратился на меня.

Хотя я и был потрясен тем, как Астерион отправил Норл в полет, вид нависающего надо мной топора монстра все же привел меня в чувство.

Кое-как избежав удара топором, упавшим сверху вниз, я контратаковал огромную тушу противника.

"Абабабаба!?"

"Окура-доно! Бегите!"

В тот момент, когда мой Лом пронзил шкуру монстра, все мое тело сжалось, неспособное сдвинуться. Я не мог отпустить Лом, хотя и хотел этого, но тело двигалось совершенно не так, как мне того хотелось, содрогаясь словно от тока.

Ч-что за чертовщина происходит?

И в следующее мгновение топор Астериона вновь навис надо мной, но судороги наконец отпустили мое тело.

Однако, после подобного, мое тело не сразу отозвалось на команду мозга, все еще оправляясь от шока.

И когда уже было подумал, что всё кончено, Норл бросилась ко мне и сбила Астериона с ног, ударив его щитом по морде.

"Я-я спасен… Спасибо! Но почему на тебя не подействовала его Способность?"

"Похоже, Молния исчезает в момент его атаки. К счастью, против нас пока только один."

По-видимому, все его тело защищено способностью Молнии за исключением тех случаев, когда он атакует.

И поскольку способность исчезает только во время атаки, остается только контратаковать Астериона.

После слов Норл Минотавр пришел в себя и тут же направился к нам без всякой на то причины, словно бык на красную тряпку.

И если бы этот монстр напал на нас в момент сражения с каким-нибудь другим Минотавром, то мне даже страшно представить, как сложно бы нам пришлось.

"Хорошо, тогда давайте продолжим наступление и победим его наконец."

"Есть!"

Теперь, когда мы поняли, как бороться с его Молнией, то приготовились контратаковать.

Я привлек его внимание атакой ветра, используя свой Браслет, и заставил Астериона обратить на меня внимание.

И когда он вновь поднял свой топор, чтобы напасть, я резко уклонился как можно дальше, чтобы находившаяся позади Норл атаковала его в этот же момент.

После такого Астерион переключился на Норл, а когда попытался атаковать, ему в спину прилетел уже мой удар.

Мы делали это раз за разом, заставляя монстра крутиться, неуклонно снижая его запас ХП.

Некоторое время нам пришлось проделывать подобный трюк, в какой-то Астерион зашатался, заметив его состояние, я не упустил шанса и, достав из кармана лист бумаги, прикрепил его к затылку монстра.

"Норл! Отойди подальше!"

Листком, что я наклеил на него, была Взрывная Печать.

Сказав Норл отойти, я активировал Печать, и она взорвалась.

От столь мощного взрыва на затылке, Астерион пошатнулся. Следующий взрыв опрокинул его на землю.

Еще один прижал его к земле. И два последних окончательных взрыва подняли вокруг монстра клубы черного дыма.

Монстр был ослаблен, так что печать должна была его добить. Но как же красиво она взрывается.

"Фух… Думаю, с ним мы закончили."

"Окура-доно! Не теряйте бдительности!"

В ответ на крик Норл я обернулся в сторону дыма и увидел, что Астерион вновь принял стойку, замахиваясь в меня топором.

В последнюю секунду я принял стойку с поднятой крышкой от горшка и сумел блокировать топор, однако уже был не в состоянии выдержать удар, и сила брошенного топора отшвырнула меня назад.

"*Ммм, дуу, уаааах!*"

Прямого попадания удалось избежать, однако меня отправило в полет, и я прокатился по земле, подобно камешку по воде, подскочив раза 2-3. От подобного все мое тело залилось болью. Настолько, что даже хотелось плакать.

"Окура-доно! Вы в порядке??"

"Ага, Норл… Просто немного голова кружится."

"Ха-а-а, рада слышать. Вот, выпейте."

Норл сразу же подбежала, поднимая мне голову и тут же заливая в мой рот Зелье, что достала из сумки.

Я заранее распределил зелья между нами всеми.

Ура, я спасен… Хмм? Постойте, если Норл здесь, тогда кто сейчас с Астерионом?

"Нг, фух… Спасибо. П-постой! А как же монстр!?"

"Ах, эй, тебе не стоит двигаться! Если ты так беспокоишься о монстре, то Эстель о нем позаботится."

"Да о чем это ты черт возьми, Эстель опасно сражаться с ним! Мы должны ей помочь… а?"

Я попытался подняться, но Норл удержала меня.

Услышав, что Эстель взяла Астериона на себя, я дико испугался, но когда взглянул в сторону монстра, то увидел, как монстр уже оказался прижатым к земле.

"Да что там произошло…"

"Она очень разозлилась, когда увидела, что на Окуру-доно напали… А затем сказала "Отойди в сторону, Норл, я не могу низвергнуть эту тварь на атомы, покуда ты стоишь на моем пути!", и вот теперь я здесь…"

И когда я повернулся к Эстель, чтобы увидеть её состояние, то смог увидеть фиолетовую ауру, исходящую от её тела.

Н-неужели она использует свой навык?

Когда она взмахнула посохом, вокруг неё появился магический круг.

Затем, этот круг засияла еще ярче, чем обычно, а пламя собралось и сжалось в сферу, чтобы следом устремиться к Астериону.

Настолько огромный огненный шар разрывал на своем пути землю, летя в сторону Астериона, затянув его в свой поток и не останавливаясь, продолжая свой путь все дальше и увлекая в свой смертельный поток все больше и больше обычных Минотавров.

Совсем скоро после этого вдалеке, куда улетел этот шар, раздался страшный взрыв и появилось облако дыма в форме гриба.

И хоть удар произошёл довольно далеко от нас, мы всё равно смогли ощутить ударную волну.

"Уааа… Н-Норл… Давай сделаем все возможное, чтобы впредь не злить Эстель."

"П-пожалуй соглашусь…"

Это был самое настоящее "Фаталити".

Если бы это было самое обычное заклинание, то, думаю, враг бы еще мог попытаться выбраться и уйти от атаки.

Но своим Навыком она не просто поразила монстров, она еще пробила на своем пути стены.

И теперь вдалеке плавно клубился дым, опадая на землю… Интересно, как сейчас выглядит место удара?

"Онии-сан."

"Да! Весь к твоим услугам!"

"Больше не заставляй меня так сильно беспокоиться за тебя, хорошо?"

Эстель подошла к нам с крайне серьезным выражением. На её лице явно было видно, насколько она сердита, в отличии от обычной озорной натуры. 

Увидев такое выражение лица, я решил, что больше никогда не буду её злить.

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/1048810