Готовый перевод Silent Witch / Молчаливая ведьма: Глава 34

Глава 34

После того как Феликс вернулся в свою комнату в общежитии, из нагрудного кармана его формы выползла голубовато-белая ящерица. Как только она приземлилась на пол, ее фигура окуталась легким туманом, превращаясь в молодого человека с цветом волос, похожим на ее чешую. Несмотря на его красивое лицо, он выглядел несколько мрачным и вялым. На нем была хорошо сшитая самурайская форма. Его светло-голубые волосы, цвет которых обычно не ассоциируется с людьми, были зачесаны назад.

Молодой человек почтительно поклонился, прежде чем снять с Феликса пиджак. Затем, повесив одежду на вешалку, он заговорил:

- Вы уверены в этом, Ваше Высочество?

Нет нужды говорить, что камергер хотел бы сказать... о назначении Моники Нортон казначеем.

Феликс сел на диван и слегка пожал плечами:

- Дело в том, что она не тронула ключ, который я специально обронил в архивной комнате. Не было никаких признаков того, что другие шкафы открывались... На данный момент я не могу придумать ни одной причины, чтобы обвинить ее.

После того как Моника потеряла сознание, он проверил все документы, которые она просмотрела в архивной комнате, и все ее замечания оказались точными. Девушка сделала все записи за семьдесят лет всего за полдня. Ее способности к расчетам вполне подходили для бухгалтера.

- Конечно, я не верю, что она - обычный человек. Подозреваю, у нее свои причины сблизиться со мной.

На данный момент не было возможности сказать, к какой группе принадлежала Моника Нортон и с какой целью она пришла к нему. Но принц был уверен, что в ней что-то есть… особенное.

Он слегка наклонил голову и посмотрел на своего камергера.

- Почему я сделал бы ее нашим казначеем, если бы знал, что она не гражданская… ты это хочешь сказать?

- Да, Ваше Высочество. Прежде всего, вы с самого начала знали о проступках бывшего казначея Аарона О'Брайена, не так ли?

Поскольку он не мог строго наказать его, позволив ему совершить мошенничество один или два раза, но это затянулось на год... это было сделано для того, чтобы Аарона О'Брайена окончательно исключили из школы.

- После того, как вы приложили столько усилий, чтобы Аарон О'Брайен был исключен из школы... почему вы хотите, чтобы она заменила его?

Феликс не сразу ответил на вопрос, а потянулся за шахматной доской, которую оставил на низком столике. Затем он взял оттуда белую пешку и походил.

- Это всего лишь игра, Уилл.

- Игра?..

- Да. Игра о том, как приручить маленькую робкую белку и заставить ее признаться в своем заговоре.

Он поцеловал фигуру пешки и поставил ее на доску.

- Ты ведь видел это, не так ли? Я ей совсем не интересен.

- Ну... - молодой служитель замялся, но не стал отрицать, дабы ещё больше не огорчить своего хозяина.

Он же стал свидетелем провала Феликса. Моника, которая так сосредоточенно рассматривала документы, совсем не обращала внимания на принца. Когда он подошел к ней в лазарете, она побледнела, отступила назад и упала с кровати... Она сделала это не от смущения, а потому что очень испугалась его.

- Разве не было бы хорошо, если бы незнакомая маленькая белка стала дружелюбна только ко мне? – снова заговорил принц.

- Однако, учитывая, что выборы следующего короля не за горами, я думаю, будет разумно не играть слишком много, - посоветовал камергер.

- Уилл Дин! - Феликс резко произнес имя своего камергера.

Посмотрев на Уилла, который выпрямился, он игривым голосом произнес.

- Моя жизнь продлится до тех пор, пока не будет определен следующий король. Если это так, то почему бы тебе не позволить мне немного поразвлечься с ней...

Феликс слегка опустил брови, а затем слабо улыбнулся.

Только Уилл мог понять истинные желания этого молодого человека.

- Все равно, Ваше Высочество... - но Уилл мягко покачал головой, затем вежливо поклонился. - Если таково ваше желание, то я с радостью выполню его.

Феликс удовлетворенно кивнул и передвинул белого ферзя на край доски.

- Эта маленькая белка проницательнее, чем я думал. Похоже, мне придется на время отложить свой план посещения дома мадам Кассандры.

- Надеюсь, вы сможете придерживаться своего плана и воздерживаться от ночных прогулок.

- Ну, возможно, если я найду способ приручить маленькую белку, это не даст мне заскучать.

Усмехнувшись своей мысли, Феликс щелкнул пальцем по белой пешке. И то, как она упала с доски, было похоже на то, как Моника свалилась с кровати.

http://tl.rulate.ru/book/55474/1549000