Готовый перевод Reborn As A Dragon Girl With A System / Перерождение в девушку-дракона с системой: Глава 17: Повышение уровня!

— Что не так с этим медведем!? — закричал Рэй.

— Рэй, заткнись! Тан, может мы просто отдадим ему Рэя, чтобы успеть смыться!? — выкрикнула Кэйли. За ними гнался не только трёхглазый рогатый медведь, но и волки с пчёлами, с которыми они сражались накануне, а также другие монстры, на которых они случайно наткнулись по дороге.

— Ты ведь помнишь, что я жрица, да? Мы не должны были бежать так долго, — пот выступил на теле Изабеллы с макушки до пят; её лёгкие болели, но она не позволяла себе остановиться, так как её бы тут же сожрали заживо.

— Чёрт! — Тан подбежал и поднял Изабеллу, так как та уже начала отставать от них. Он также поднял и Рэн, которой тоже было сложно. Его статус силы был самым высоким среди них, поэтому это позволяло ему нести девушку или двух.

— Ну отлично! Забудь обо мне, Тан! Я в порядке, Тан! Я могу бежать целыми днями, Тан! — Кэйли жаловалась, видя, как по-особенному обращаются с другими девушками.

— Кэйли, ты единственная, среди всех девушек, которая не отстаёт от нас. Если хочешь, чтобы тебя понесли, попроси Рэя, — Тан посмеялся.

Хоть он и смеялся, но чувствовал вину за то, что не мог понести и её тоже.

— Да пошло оно, я лучше прыгну в пасть к медведю, чем дам потрогать себя этой штуке. По крайней мере, медведь симпатичнее, — Кэйли вновь выпустила невидимые стрелы прямо в сердце Рэя.

***

— Кнут-хвост — Кана хлестнула хвостом двухголового волка. Она находилась в процессе борьбы с двумя двухголовыми волками, на которых она наткнулась, когда искала монстров с низким уровнем, чтобы повысить свой уровень.

— Воу! Чел, я не знаю ты самка или самец, но тебе стоит сначала спросить разрешения, прежде чем лапать задницу девушки. Пока она укладывала одного волка на лопатки с помощью вертухи, другой волк попытался атаковать Кану, чуть ли, не цапая её за задницу.

— Схавай! — Когти!

Кана могла бы легко убить их своим детским дыханием, но Лайсид не позволила сделать этого, а сказала использовать другие приёмы, чтобы повысить боевой опыт. Когда Кана только увидела волков, ей хотелось убежать с поджатым хвостом, но после того, как её отругала Лайсид, ей пришлось начать сражаться с ними. Но начав сражение, Кану начало это веселить.

— Ха! Схавал? Это то, что ты получишь, если будешь трогать эту попку! — Кана выкрикнула, после того, как запульнула другого волка в небо, вскоре начиная трясти своим маленьким драконьим задом.

[Кана, хватит играться, убей их скорее, иначе они убегут] — Лайсид заметила, что Кана не использует никаких смертельных атак, продолжая лишь избивать их. Хоть это и хорошо для практики боя, но если волки решат убежать, то она останется с фигой.

— Хорошо! [Укус]! [Укус]! — Кана два раза использовала способность [Укус], и оба раза были успешными, шеи волков были прокусаны. Кто-то мог бы подумать, что Кана с опаской кусает существ до смерти, но для Каны, все, кого она атакует, являются всего лишь едой.

*Динь!*

— Хммм? Лайсид, я только что услышала какой-то звук, — Кана была уверена, что услышала что-то, так как звук был громким.

[Этот звук означает, что ты повысила уровень. Можешь открыть свой статус, там ты увидишь свою статистику и количество полученных очков] — объяснила Лайсид.

— Хорошо. Статус!

Нагано Кана

[Раса]: Дракон

[Тип развития]: Малыш дракон

[Уровень]: 1→2/10

[Очки здоровья]: 500

[Очки магии]: 300

[Сила атаки]: 400

[Магическая сила]: 350

Очки статуса: 5

[Сила]: 40

[Интеллект]: 35

[Энергия]: 50

[Разум]: 30

[Ловкость]: 10

[Защита]: 100

— Написано пять очков, не так уж и много. Кана нахмурилась, увидев пять очков статуса.

[Это нормально для твоего уровня. Пока ты не эволюционируешь, ты будешь получать только по 5 очков. После этого, тебе будут давать по 10 очков. Но количество уровней, которых тебе нужно будет достичь также будут удваиваться. Сейчас, тебе до твоей первой эволюции нужно повысить 10 уровней, а в следующий раз тебе надо будет повысить уже 20 уровней. Система этого мира работает таким образом, чтобы эволюция не была слишком лёгким занятием. Почему так, никто не знает. Многие предполагают, что таким образом, боги не хотят, чтобы кто-то достиг уровня божества.]

— Ну, не имеет значение, как долго это займёт времени, я буду усердно работать, чтобы научиться читать крутые заклинания! — Кана не говорила об этом, но она также хотела себе гуманоидную форму, в которой находится Лайсид.

[Отлично, направь все очки в свою ловкость, а после мы продолжим. Мы повысим тебя до уровня три сегодня, а после надо будет выбираться из этого леса. Нужно найти место вне этого леса и устроить там лагерь, предпочтительно место, где ни будь рядом с водой.]

Лайсид не хотелось оставаться в лесу, где они сейчас и находились, потому что здесь всегда присутствуют непредвиденные факторы. Для Каны будет хорошо, если она будет приходить в лес днём, чтобы потренироваться, а после возвращаться обратно в лагерь, выходя за пределы леса.

— Ладно, ловкость, — Кана тыкнула символ плюс рядом со строкой ловкости.

Очки статуса: 5→0

[Ловкость]: 10→15

— Готово! Кана уже чувствовала, что её тело стало немного легче.

[Отлично, продолжаем! И больше никаких игр!]

— Так точно, Мэм! — Кана поднялась на задние лапы и приставила правую лапу ко лбу, отдавая честь.

http://tl.rulate.ru/book/53922/3984090