Готовый перевод Reborn As A Dragon Girl With A System / Перерождение в девушку-дракона с системой: Глава 16: Обучение здравому смыслу [3]

[Кана, ты отлично справилась со снятием шкуры с оленя. С перьями, которые остались со вчерашнего дня, и засушенной оленьей шкурой, мы сможем сделать постельную принадлежность. Я уверена, что положить голову на мягкую подушку будет волшебно, не так ли?] — Лайсид задумалась о том, как простым путём сделать подушку для Каны, чтобы она больше не спала на лапах.

— Подушка?! — Кана всегда мечтала спать на подушке. Она помнила, какими мягкими они были ещё с раннего детства, до того, как её мать погибла. Холодные стены в общественном туалете были не очень удобными. Идея сделать подушку вызвала в ней волнение. — Сколько времени должно пройти, чтобы её сделать?!

[Нужно выстелить шкуру на солнце, чтобы она подсохла, и тогда, возможно, мы сделаем её сегодня] — сказала Лайсид. Она понимала, что это не будет самой лучшей подушкой, но это будет лучше, чем ничего.

— Хорошо! — ответила Кана и отложила мясо в сторону. Затем она перенесла шкуру под солнце и вернулась к своей трапезе.

[Пока ты ешь, я расскажу тебе немного об этом мире...] — Лайсид решила воспользоваться временем, когда Кана не попадает в неприятности и дать ей информацию об этом мире.

Мир, в котором находится Кана, называется Сенерия. Это огромный мир с семью континентами. Континент, на котором она сейчас находится, называется Муны. Крирен — континент эльфов, а Фегрокари — континент фей. Путешествия на эти континенты строго регламентированы, и только эти расы могут там жить.

Следующие континенты — Евкареон и Ибунеш, где живут смешанные расы. А последние два неисследованных континента — Клиприрон и Плекот. Хоть все знают, что эти континенты существуют, добраться до них почти невозможно из-за странных происшествий, которые происходят, когда подходишь слишком близко.

Что касается рас, человеческая раса составляет 30% мирового населения. Эльфы — гордая раса, которая считает других низшими, но их способность работать с кожей и деревом не имеет себе равных. Гномы — мастера оружейники и брони, а также самая передовая раса в магических технологиях. Зверолюди состоят из различных животных, но выглядят больше как люди, сохраняя от животных только уши и хвост. Людоящеры — гуманоидная раса, похожая на ящериц, но с интеллектом. Они живут племенами на болотах, подальше от других рас. Феи — разумные существа, такие как фейри и дриады, которых обычно можно найти только на континенте Фегрокари. Предпоследняя раса — тритоны, живущие в океанах Сенерии и ненавидящие всех жителей суши. И последняя раса — Инсектоиды, монстры-насекомые с гуманоидными чертами, которые живут в гнёздах, где родились.

Что касается драконов, то их считают вымершими, и увидеть их можно только в сборниках сказок. Они были главной расой в мире и самой сильной. Никто не знает причин их вымирания, даже Лайсид. Она замечала только то, что с годами всё меньше и меньше драконов приходило в её храм, пока их приход полностью не прекратился. Поэтому, когда Кана появилась в храме, Лайсид подумала, что она последняя из своего вида.

Континент Муны, на котором сейчас находится Кана, практически полностью управляется людьми. Они управляют большей частью континента, но не всей, так как зверолюди и гномы также имеют свои королевства на этом континенте. Континент является домом для шести отдельных стран.

Четыре страны принадлежали людям: империя Ботус, королевство Юзарис, королевство Элуреан и Юцианская теократия. Место, где поклонялись человеческой богине Юции, было спрятано на большом горном хребте, который простирался на многие километры. Гномы правили королевством Камнемолота, а зверолюди возглавляли Сельское королевство.

Кана была в лесу забвения, который находился в восточной части королевства Элуреан. Хоть королевство и было небольшим, армия была огромной и сильной.

[Кана, ты всё поняла?]

— Хмм? Ты что-то сказала? — спросила Кана, щёки которой раздулись от того, что она жевала мясо оленя.

[Кана, слушай, что я тебе говорю!] — у Лайсид не было слов, она уже столько всего объяснила, но эта девчонка совершенно не слушала её! Поэтому ей пришлось повторить всё ещё раз и убедиться, что на этот раз Кана точно услышала.

[Теперь, Кана, среди всех рас, тебе стоит остерегаться именно людей. Они злые и подлые! Они сделают всё, чтобы достичь своих целей. Поэтому, если ты встретишь людей, то лучше убей их или убеги от них как можно скорее, поняла?]

— Мм... Убить людей или убежать от них. Нет проблем, — Кана ненавидела людей больше всего. Даже если и не все были плохими, большинство из них точно прогнило насквозь. Эти наблюдения основывались на уличном мусоре, с которым она столкнулась, пока пыталась выжить.

Она помнила, что один раз её избили из-за еды до такой степени, что сломали ей два ребра. Ей ничего не оставалось, кроме как продолжать искать еду и терпеть боль. В тот момент она думала, что это будет концом для неё. К счастью, она была способна выживать и дальше, но сейчас Кана даже мечтала, в какой-то степени, о том, чтобы уже тогда она умерла, чтобы потом не страдать так, как страдала она.

http://tl.rulate.ru/book/53922/3810921