Готовый перевод Reborn As A Dragon Girl With A System / Перерождение в девушку-дракона с системой: Глава 18: Оно вернулось!

После нескольких часов охоты на монстров Кана наконец достигла третьего уровня.

«И пять очков в ловкость!»

Нагано Кана

[Раса]: Дракон

[Тип развития]: Малыш дракон

[Уровень]: 2 → 3/10

[Очки здоровья]: 500

[Очки магии]: 300

[Сила атаки]: 400

[Магическая сила]: 350

Очки статуса: 0

[Сила]: 40

[Интеллект]: 35

[Энергия]: 50

[Разум]: 30

[Ловкость]: 15→20

[Защита]: 100

«Неплохо, но после достижения пятого уровня повысить уровень будет сложнее, и процесс займёт больше времени. Думаю, за день ты сможешь заполнить уровень только наполовину», — радовалась Лайсид сегодняшним повышениям.

Кана стала намного быстрее благодаря увеличению ловкости на 10 очков. Это поможет ей выжить.

«Хм... что это было?» — подумала Кана, увидев промелькнувшую над ней тень.

*Бум!*

— Что это, мать его, было такое? Дерево? Только не говорите мне!.. — всё тело Каны покрылось дрожью, когда она повернулась в направлении, откуда кинули дерево и увидела, как из кустов вылетела группа людей на полной скорости. А позади них было какое-то пушистое существо, которое она помнила очень хорошо.

*Рааар!*

И кажется оно тоже помнило её очень хорошо. — Млять, оно вернулось!

«Кана, беги!» — Лайсид понимала, что у Каны не хватит сил, чтобы одолеть трёхглазого рогатого медведя. Оставалось только бежать.

Кане не потребовалось повторять дважды, она резко развернулась и побежала, поджав хвост, как и в прошлый раз.

Группа людей также была позади неё. — Эй, вы, людишки, отвалите!

— Мне послышалось?! Я бежал так много, что сошёл с ума?! Эта ящерица только что сказала нам отвалите?! — Рэй закричал, продолжая бежать.

— Нет, я слышал чётко и громко. Этот монстр сказал нам отвалите, — Тан также был удивлён, что монстр размера с Кану мог говорить.

— Я думаю это было адресовано только Рэю! Просто, его ненавидят все расы, особенно женщины. И судя по голосу монстра, это самка, — Кэйли никогда не била мимо слабых мест Рэя.

— Тупые людишки, вы перестанете гнаться за мной?! Сдохните уже! — убегая, Кана крикнула и используя хвост, пульнула камень в тех, кто был позади неё.

— Ауч! Что ты млять творишь?! Не кидай камни в меня! — Рэй, которому в плечо прилетел камень, вскрикнул.

— Ха-ха, Рэй, а я сказала, что она ненавид... Ауч! — Кэйли, которая собиралась подколоть Рэя, неожиданно сама получила камнем. — Ты чёртова переросшая крыса, если я выживу, то убью тебя!

— Ха-ха! Так тебе и надо! — Рэй взорвался от смеха. — Мне нравится эта ящерица!

— Отлично, тогда ты можешь присоединиться к ней в могилу! — Кэйли зарычала от злости.

— Хватит тявкать и начните уклоняться! — в Тана также прилетали камни. Он не мог понять, как ящерица могла так просто подбирать и кидать камни, пока бежала.

— Ауч, мой зад! Кто ударил меня?! — камень прилетел прямо в ягодицу Изабеллы.

— Не тяжело попасть по такой огромной заднице! — Кана фыркнула и бросила другой камень в зад Изабеллы. В итоге она оказалась в странной позе, потому как Тан потерял силу захвата и ему пришлось обвить рукой её талию, поменяв направление её тела, головой вперёд.

Ещё одна тень пролетела над ними и раскрошилась недалеко от Каны. — Почему ты снова начал кидать деревья?!

— Лайсид, есть идеи? — спросила Кана. Ей не хотелось участвовать в вечной погоне.

«Твоя единственная надежда это прыжок в реку и плыть по течению. Если нам повезёт, мы выберемся из леса», — Лайсид не знала, сработает ли это, но ничего лучше в её голову не приходило.

«Тогда я сделаю так!» — Кана повернула направо и побежала в направлении реки. Ну и конечно же, группа людей позади неё последовала за ней, что вогнало Кану в глубокую депрессию. Не только ненавистный медведь преследовал её. Так теперь за ней гналась ещё и группка людей. — Почему бы этим вонючим людишкам просто не стать завтраком уродливого медведя!

*Рааар!*

— А! Я имела в виду красивого медведя, КРАСИВОГО! — Кана тут же переобулась, когда услышала, что она вновь разозлила медведя.

«Кана, приготовься. Мы почти на месте», — Лайсид предупредила, когда Кана пробралась сквозь куст и, как и в прошлый раз, она вновь ощутила ничего, кроме воздуха под ногами.

Но в этот раз, она была готова к этому, благодаря Лайсид, и задержав дыхание, упала в воду. Позади неё появилось ещё пять всплесков.

— Пхэ! Тупые людишки! Вы реально прыгнули за мной?! Я надеюсь вы все утонете!

— Заткнись, дерьмовая ящерица. Иди сюда и ты испробуешь мои стрелы на вкус! — Кэйли была взбешена до такой степени, что её лицо покраснело. Не смотря ни на что, она уж точно не хотела прыгать в чёртову реку!

*Рааарр!*

Вновь разозлившись, из-за того, что его добыча смогла выбраться, медведь метнул близлежащие деревья вниз, направляя их прямо в группу людей и Кану.

*Плюх!*

— А-а! Просто сдайся! Тупой медведь! — Кана наблюдала за тем, как медведь пробирался вслед за течением реки, не собираясь сдаваться.

— Я не думаю, что мы сможем выбраться. Этот медведь одержим твоим убийством.

http://tl.rulate.ru/book/53922/4133245