Готовый перевод Reborn As A Dragon Girl With A System / Перерождение в девушку-дракона с системой: Глава 8: Система [3]

После объяснения Лайсид, глаза Каны широко открылись. Она совершенно не понимала, как всё это осуществить. Ей было абсолютно всё равно на то, чтобы быть сильной, но если она будет выглядеть реально круто после эволюции, то она была совсем не против поработать немного усерднее.

— Так как мне получить доступ к этой системе?

[Это не так уж и сложно. Просто встань на задние лапы, возьми хвост в левую переднюю лапу, ткни правым указательным когтём в небо и покрутитесь три раза вокруг себя. Перед тем, как принять позу кошечки, скажи ня: — Я, великая Кана, приказываю вам открыть моё меню статуса.]

Лайсид, конечно, предполагала, что Кана может надуть щёки и отказаться от её предложения, но то, что произошло дальше, заставило её призрачное сердце растаять от милоты Каны!

— Вот так?! — спросила Кана, сделав всё, что сказала Лайсид. Она встала на задние лапы, взяла хвост в левую лапу, указала указательным когтём в небо, повернулась вокруг себя три раза и вытянула передние лапки перед собой, и прогибая поясницу, сказала: — Я, великая Кана, приказываю тебе открыть моё меню статуса, ня!

[Как мило!] — Лайсид позволила своим мыслям проскользнуть в сознание Каны, заставляя её и без того красную чешуйку стать ещё краснее!

— Ты! Ты играешься со мной! — Кана никогда не чувствовала себя так неловко, как сейчас. Она хотела найти какое-нибудь укромную норку, чтобы спрятаться в ней.

[М-м-м, я признаю, что пошутила, но это только потому, что ты такая милая. Я не могла представить, что ты действительно сделаешь то, что я сказала... Это хорошо, что у меня нет материального тела, потому что я бы умерла от твоей милоты, потеряв много крови. В любом случае я лишь частично пошутила над тобой.]

У Лайсид не было проблем с признанием того, что она сделала. Она была одинока в этом храме слишком долгое время, ожидая, когда придёт день, когда она сможет помочь одному из своих сородичей. Теперь же она слилась с одной из своих сестёр, и не была смысла сдерживать себя в развлечениях.

— Что из этого не было шуткой? — спросила Кана. Хотя она уже понимала, какой ответ будет.

[Часть про статус.]

Кана упала. Лёжа на полу и глядя в потолок храма, она задумалась, не демон ли в ней сидит.

Кана надула нижнюю губу и сказала: — Статус...

Нагано Кана

Раса: Дракон

Тип развития: Малыш дракон

Уровень: 1/10

HP: 500

MP: 300

Сила атаки: 400

Магическая сила: 350

Сила: 40

Интеллект: 35

Выносливость: 50

Разум: 30

Ловкость: 10

Защита: 100

— О, что-то появилось! — воскликнула Кана, когда перед ней появилось полупрозрачное голубое окно.

[Это твоя система. Как ты можешь видеть, здесь есть всё, что тебе нужно знать о своём статусе. Смотри, твой уровень 1/10. Когда ты достигнешь 10-го уровня, ты сможешь выбрать свою ветвь эволюции. Теперь проверь свои способности, нажав на небольшую книгу в правом нижнем углу. Всё остальное пока недоступно.]

Кана посмотрела в нижний угол справа окна статуса и увидела три иконки. Одна из них была книгой, которая светилась, в то время как два других кружка и что-то похожее на яйцо были тускло-серыми. Кана подняла переднюю лапу и вытянула коготь, чтобы нажать на полупрозрачное окно статуса, вызвав другое окно.

{Способности}

Детское дыхание — выстрел небольшим количеством пламени в вашего оппонента. Урон зависит от магической силы.

Кнут-хвост — хлестнуть вашего оппонента хвостом. Урон зависит от силы атаки.

Когти — цапнуть вашего оппонента. Урон зависит от силы атаки.

Укус — укусить вашего оппонента. Урон зависит от силы атаки.

[Все эти основные способности присущи каждому малышу-дракону с момента его рождения] — Лайсид продолжала объяснять каждую способность, пока Кана не начала медленно вникать.

— Что?.. — Кана заговорила, заставляя Лайсид прервать свои объяснения.

[Что?]

— Ч-что за бесполезные способности?! Где все крутые магические заклинания? Детское дыхание? Что это вообще такое? Я дыхну на них, и они задохнутся от моего плохого запаха изо рта? Кнут-хвост? Я что, доминатрикс? Когти? Укус? Все мои волнения были напрасны...

Кана была очень взволнована, когда услышала о системе от Лайсид. Она вспомнила рассказ, который читала раньше, и надеялась, что сможет использовать различные магические заклинания, чтобы заставить всё вокруг летать. Однако, к её разочарованию, она получила какие-то жалкие способности. Слезы потекли по её щекам, когда она больше не могла сдерживать свои эмоции. Приняв сидячее положение, она вытянула задние лапы перед собой, а передние упали по бокам, пока она плакала.

[Кана, почему ты плачешь?] — Лайсид начала паниковать, увидев, что Кана начала плакать. Она была озадачена, не понимая, что могло произойти.

— Я... — Кана всхлипнула. — Я хотела получить крутые заклинания!

Лайсид тяжело вздохнула. — [Кана, тебе нужно повысить уровень, чтобы получить так называемые крутые заклинания.]

— А? — Кана перестала плакать, когда услышала слова Лайсид.

[Каждое существо в этом мире начинает свой путь с определённым набором способностей. Кто-то не имеет ничего, но достигая финальной формы, они развиваются и начинают изучать предметы, которые хотят изучать в школе магии. Ты также сможешь изучить свои «крутые» заклинания] — Лайсид специально выделила слово «крутые» для Каны, чтобы успокоить её.

— Тогда я смогу использовать заклинания вроде «Горящей яростной громовой сферы»? — любовь Каны к рассказу, который она постоянно перечитывала, проявился в её речи почти в форме чунни.

[А-а... Да... Именно так. Очень крутые заклинания, прямо как это!] — Лайсид врала сквозь зубы, только чтобы поднять настроение Каны. Лайсид решила, что будущее должно оставаться в будущем.

— Так чего же мы ждём? Давай повышать уровень! Ня — Кана подпрыгнула на месте, и её настроение изменилось на 180 градусов по сравнению с тем, что было. По каким-то причинам она приняла кошачью позу и мяукнула.

«Ей и правда нравится принимать эту позу?» — подумала Лайсид.

http://tl.rulate.ru/book/53922/3639628