Готовый перевод Reborn As A Dragon Girl With A System / Перерождение в девушку-дракона с системой: Глава 7: Система [2]

Лайсид тяжело вздохнула, прежде чем совершить несколько необычных движений пальцами и превратиться в шар света, который направился прямо в лоб Каны. Кана, которая всё это время держала глаза закрытыми, даже не поняла, что призрак, которого она так боялась, уже проник в её тело.

[Дорогая, всё закончилось; теперь ты уже можешь открыть глаза.]

— Ах... — Кана медленно приоткрыла один глаз и, не увидев ничего перед собой, немного успокоилась. Но слова, которые сказала Лайсид, немного озадачили её.

— Эм... Алло?

[Я прямо здесь, малышка. Ты можешь говорить со мной напрямую, в своей голове. Я могу слышать твои мысли, так как технически я теперь часть тебя] — объяснила дружелюбным и спокойным тоном Лайсид.

К сожалению, её слова не звучали дружелюбно или успокаивающе для Каны.

— А-а-а! Меня захватили! Чёрт тебя подери, бог! Ты отправил меня сюда, чтобы мной завладел какой-то извращённый дух! Она собирается съесть меня изнутри...

[Пожалуйста, перестань говорить об извращённом призраке! Проверь свою подвижность и скажи мне, если ты не сможешь чем-то подвигать] — Лайсид немного повысила голос, чтобы заставить кану перестать говорить и сделать так, как она сказала.

Кана потрясла задними лапами, передними лапами, хвостом, хлопнула крыльями и даже потрясла своей драконьей задницей несколько раз, чтобы убедиться, что ничего странного в ощущениях не было.

— Так, эм... Ты не завладела мной?

[Конечно, нет. Дорогая... У тебя есть имя?] — спросила Лайсид.

- Кана, — ответила Кана, всё ещё чувствуя себя немного странно, разговаривая с кем-то в своей голове. Она не осознавала, что недавно вела полномерный разговор сама с собой. Но в глубине души Кана была рада, что могла поговорить с кем-то, кто будет отвечать ей в ответ.

[Какое красивое имя. Послушай, Кана. Я клянусь, что не причиню тебе вреда. После моей смерти я только хочу помочь тебе вырасти и стать сильнее. Ведь у тебя нет ни родителей, ни кого-то ещё, кто мог бы направить тебя, верно?] — голос Лайсид был мягким и успокаивающим. Кане показалось, что Лайсид звучала, как заботливая мать.

— Да, я одинока... — тихо ответила Кана. Подумав о своём одиночестве, она вспомнила свою прошлую жизнь, когда она умерла одна на куче мусора, и на её глазах начали наворачиваться слезы. Её мать умерла, когда ей было всего семь лет, и она осталась совсем одна. Её выгнали из дома и вынудили жить на улице. У неё не было родителей и никого, кто мог бы ей помочь. Три дня она провела без еды, блуждая по улицам, пока не смогла больше терпеть. Она забралась в мусорный бак и нашла немного заплесневелого хлеба, который быстро съела. Но вскоре она поняла, что весь город был разделён на территории, из-за чего её избивали до синяков, потому что она воровала еду из мусорных контейнеров, которые принадлежали другим. С того дня она поняла всю тяжесть жизни на улице. С семи лет она начала красть еду из магазинов на углу.

Сперва это были небольшие вещи, например, пачка конфет. Но с каждым разом она всё больше увлекалась этим и начала красть пожертвования и бутерброды. Конечно, её не раз ловили на краже, и у неё воровали еду, но она продолжала заниматься воровством. Почти десять лет она выживала, крадя, убегая и прячась. Делала всё, чтобы выжить. Иногда она оставалась без еды в течение трёх или четырёх дней. Её единственной спасительной благодатью были фонтаны в парке и общественный транспорт. Она практически жила в одном из туалетов, недалеко от полицейского участка. У неё хватало ума не идти в места, которые источали опасность. В основном это было из-за её трусливой натуры. Электричество обычно отключалось в туалетах и в парке в определённое время, и без единого лучика света Кана думала, что её точно съест какой-нибудь призрак, если она будет находиться там.

А также из-за книги, которую она однажды нашла в мусоре, это была история ужасов о призраках и девочке Ханако. С тех пор её было очень легко напугать.

Благодаря словам Лайсид, она осознала, что и в этом мире она была абсолютно одна. Но до этого момента, теперь же Лайсид была с ней. Даже если Лайсид не имела физической формы, в конце концов, она могла просто говорить с ней в её голове. С помощью Лайсид, она также могла получить множество знаний об этом мире.

— Лайсид, ты действительно хочешь помочь мне? — Кана робко спросила.

[Я клянусь перед богиней драконов Рилнэс, что не причиню тебе вреда и хочу только помочь. Кана, ты, возможно, единственная оставшаяся из моего вида. Я не хочу, чтобы мой вид полностью исчез с лица земли. Наша судьба была слишком жестока.]

[С моим нахождением в тебе, я могу помочь тебе вырасти как можно быстрее, и это ещё не всё. Ты получишь возможность развивать свою специальную систему. Ты сможешь не только повышать уровень и развиваться, как обычно, это бывает, но и получить определённую специальную характеристику, которая позволит тебе эволюционировать в различные виды редких разновидностей драконов.]

[Обычная эволюция дракона включает в себя развитие только драконьих характеристик, таких как водный дракон или огненный дракон. Однако повышая множество характеристик и находя специальные характеристики, ты сможешь комбинировать их и вывести новую линию эволюции. Это позволит тебе повысить драконий статус с силой, которая равна божественной, продолжая процесс эволюции.]

[Всякий выбор, который ты делаешь, развивая себя, определяет то, насколько ты будешь сильна, и какую специальную характеристику ты получишь. Единственный недостаток заключается в том, что эти эволюционные линии очень сложно достичь, и для этого требуется очень много работать. Всё, что ты получишь, будет зависеть только от тебя.]

http://tl.rulate.ru/book/53922/3637033