Готовый перевод Someday, Love to His Majesty / Однажды я полюблю вас, Ваше Величество: Дворцовые повара против эгоистичной королевы

(автор: История вышла очень длинной. Это не очень веселая история.

Если вы устанете, то можете остановиться в середине.

Это история о поварах, которые тоже испытывают трудности.)

На кухне королевского дворца повара обменивались тяжелыми взглядами и смотрели на запечатанное письмо в руке главного повара.

Запечатанное письмо - это уведомление от чиновника Его Величества, своего рода приказ Его Величества поварам.

Все смотрели на запечатанное письмо с напряженным выражением лица. Причиной тому были два предыдущих уведомления от Его Величества. На самом деле, они не смогли выполнить эти два заказа. Они удовлетворили все запросы, упомянутые в предыдущих уведомлениях, но здесь они потерпели неудачу два раза подряд. Это беспрецедентная ситуация, которая ставит под сомнение компетентность поваров королевского двора.

Что содержится в документе на этот раз? Мы не можем потерпеть неудачу три раза подряд. Если мы не сможем сделать так, чтобы запрос был удовлетворён, выхода не будет. От всех исходило такое напряжение.

Пока все смотрели, главный повар медленно открыл запечатанное письмо. И...

ー Просьба об улучшении рациона питания королевы Нафафистеи.

При этих словах все разочарованно опустили плечи.

Предыдущие две неудачные попытки тоже были связаны с просьбой улучшить рацион питания королевы Нафафистеи. По тексту предыдущих объявлений казалось, что это очень простая просьба, но они не добились никаких результатов. Любой запрос, связанный с королевой, независимо от его содержания, может рассматриваться только как опасный.

Повара на некоторое время растерялись.

Первое уведомление было получено шесть месяцев назад.

Содержание: "Улучшить рацион питания, чтобы дать королеве больше сил".

Королева Нафафистея маленькая и стройная по сравнению с обычными женщинами, и было бы просто обеспечить ее едой, которая увеличила бы ее силы, так как считается, что она недоедала. С учетом этого они день за днем готовили роскошный мясной пир.

Однако результаты оказались не очень хорошими.

Королева была очень разборчивой в еде и вообще не любила мясо. Не то что бы она не ела его вообще, но если ела, то только в очень небольших количествах. Независимо от того, как оно было приправлено или приготовлено, на тарелке всегда оставалось много мяса.

В конечном итоге.

Физическую форму трудно улучшить только с помощью диеты, для этого необходимо изменить образ жизни, например, выполнять умеренные физические упражнения. Это не дает немедленного эффекта. Поэтому главный повар сообщил чиновникам, что необходимо думать об этом в долгосрочной перспективе.

Он также сказал им, что королева не любит мясо, но они отрицали, что она может объявить, что не любит его, если она вообще не ела его. Может быть, повара недостаточно креативны?

Затем чиновники сообщили им, что с момента подачи запроса на улучшение формы королевы не произошло никаких изменений.

Это было равносильно решению, что повара не могут удовлетворить просьбу Его Величества.

Первая неудача.

Но в то время они не считали это провалом. С королевой, которая является привередливым едоком, трудно улучшить ситуацию с едой. Возможно, внутренне они считали, что вся вина лежит на самой королеве.

Второе уведомление пришло примерно через два месяца после первого.

Содержание уведомления сводилось к "откормить королеву любым способом" - очень простая просьба.

Повара почувствовали в этом уведомлении, что ни чиновники Его Величества, ни, конечно, Его Величество не были удовлетворены результатами первой попытки.

Если предыдущая просьба была для них сложной, то высокомерное отношение чиновников к тому, что им придется смириться с более простой просьбой, вызывает сожаление.

Но на этот раз, если они выполнят просьбу, а также выполнят предыдущую просьбу, они вернут себе честь. Это был второй раз, когда они хотели улучшить рацион королевы.

Королева Нафафистея была суровой.

Все они - лучшие повара страны, которые готовят для Его Величества в королевском дворце. Они гордятся тем, что их кулинарные способности не имеют себе равных, и именно поэтому они являются поварами королевского двора. Они проверили свои навыки и поставили перед королевой блюда, которые понравились бы молодой девушке. Как можно не откормить девочку в ее возрасте?

Мы никогда не отказывались от попыток выполнить просьбу Его Величества. Мы преодолели множество трудностей.

В последний раз, когда мы получили уведомление, нас, видимо, застали врасплох тем, что запрос был слишком простым и мы недооценили ситуацию. На этот раз просьба проще, но мы намерены откормить королеву так, что Его Величество будет доволен.

С таким энтузиазмом каждый повар взял на себя ответственность за день и продолжал служить королеве, соревнуясь в мастерстве с другими.

Однако дух соперничества поваров не позволял им делиться информацией, и потребовался месяц, чтобы все пришли к единому мнению. Это привело ко второму поражению.

Через месяц после второго уведомления.

Чиновники с холодным видом сообщили им, что королева находится в точно такой же форме.

Просьб откормить принцессу была не раз, а два: что они делал в ответ на уведомление королевы об улучшении ее рациона? Чиновники явно обвинялиих. Отношение чиновников к поварам было раздражающе снисходительным. Эти бесполезные люди.

Чиновники разразились пустыми словами в горьком тоне.

Что вы думаете о двух просьбах Его Величества об улучшении питания принцессы Нафафистеи? Поскольку за принцессой нет семейного дома могущественного аристократа, значит ли это, что вы можете проявлять к ней неуважение?

Это не инструкции для поваров. Это просто угрозы. Но Его Величество тоже мог начать так думать.

Другие чиновники подозревали, что инструкции не доходят до поваров и что именно ответственный чиновник недооценил королеву Нафафистею, что делает ситуацию для него еще более сложной, чем для поваров. Поэтому они гадали, не понизят ли их завтра в должности или даже не уйдут ли они из королевского двора.

Повара не скрывали своего нежелания, когда чиновники бросали в их адрес угрозы.

Но они не отлынивали от работы. Они усердно работали каждый день. Они также прилагали большие усилия каждый день: сладкие ароматы, чтобы удовлетворить вкусы женщин, блюда с аппетитным, маслянистым, мясным ароматом и удовлетворительной текстурой.

Они готовили лучшее из лучшего и делали все, что было в их силах.

Возможно, потому что Её Величество Нафафистея была родом из далекой страны, ее вкус к еде сильно отличался от вкуса женщин здесь и соседних странах.

По этой причине блюда, которые привлекли бы внимание дочерей аристократов и заставили бы их чрезмерно побаловать себя, вероятно, были для неё неприятными.

Когда они поняли это, было уже слишком поздно.

Королева попробовала понемногу каждого блюда, поэтому они не знала, какой вкус ей больше нравится. А поскольку повара обращали внимание на результаты только тогда, когда были главными поварами дня, они поняли это слишком поздно.

Помимо того, что вкусовые предпочтения королевы в целом не были женскими, были и другие проблемы.

Королева никогда не съедала больше определенного количества пищи.

Когда фрейлина королевы попросила ее измерить ежедневный набор и потерю веса королевы, она обнаружила, что ежедневные изменения отсутствуют. Даже в те дни, когда подавались любимые блюда королевы. Даже если количество пищи за один прием увеличивалось или уменьшалось, за один день практически не происходило никаких изменений, несмотря на то, что количество пищи на каждой тарелке менялось.

Повара были поражены этим фактом.

Даже когда они расставляли самые изысканные блюда, она не ела столько, чтобы набрать вес. Может быть, у королевы плохое чувство вкуса? Но это было не то, что можно сказать легкомысленно.

После второго уведомления прошло два месяца, а затем три месяца......

Повара стали проявлять нетерпение, так как время шло безрезультатно. Иногда суровый взгляд чиновника, посещающего кухню, резал им сердце. Неужели дворцовые повара теперь некомпетентны? Дни были психологически трудными, так как их пронизывал этот холодный взгляд

Королева всегда выбирала одно пирожное для перекуса, поэтому им ничего не оставалось, как увеличить размер пирожных, которые она выбирала во время перерывов и чаепития вместо еды, чтобы откормить ее, но...

Однако...

Обед королевы в тот день был резко сокращен, что возмутило Его Величество. Его Величество, как говорят, был страшно разгневан.

Ситуация была подробно объяснена, и дело было в том, что королева съела больше сладостей, чем обычно, а не в том, что она съела меньше еды за день. Повара смогли убедить ее, что это только на один день, но она смогла найти в этом какой-то смысл. Повара на собственном опыте убедились, что метод, при котором на ужин съедается меньше, очень опасен.

Королева, которая была совершенно не в курсе ситуации в задней части дворца, попросила подать ей блюдо. В меню был салат из сырых овощей. Это было далеко не самое жирное блюдо, а самое худшее, ведь не позволяло поварам проявить свои кулинарные способности.

Салат из сырых овощей - это не то, что обычно едят. Это просто разнообразные овощи, нарезанные и уложенные в миску, сверху политые заправкой. Единственные моменты, где вы можете показать свое мастерство, - это смешивание заправки, сочетание овощей и то, как вы смешиваете копченое и другое мясо с овощами. Это было действительно блюдо, которое не стоило затраченных усилий.

Тем не менее, салат не являлся экономным блюдом. Во-первых, в столице очень трудно достать свежие овощи, которые можно есть сырыми. Все ингредиенты для салата королевы были очень дорогими.

Королева, похоже, думала, что раз она находится в королевской столице, то свежие овощи - это обычный ингредиент, который можно получить в любое время по разумной цене. Королева однажды сказала мне, что она привыкла есть салаты из листовых овощей почти каждый день, как это было принято у нее на родине. Повара не могли поверить своим ушам, когда услышали это, удивляясь, в какой стране она жила.

Королева начала сажать и выращивать семена овощей для своих салатов в дворцовом огороде, но интересно, как долго это продержится.......

Они искренне надеялись, что ей надоест салат из сырых овощей до наступления снежного сезона.

Этого желают не только они, повара. На самом деле, Его Величеству не нравилось, что королева ест салат.

Говорят, что то, как она ест свой овощной салат, похоже на кролика, который ест траву своим маленьким ртом.

Его Величество говорил об этом много раз во время ужина между, но королева не обращала на это внимания. Она даже не понимала, что Его Величеству это не нравится.

К сожалению, это была королева.

Однажды вечером за ужином Его Величество в присутствии королевы, которая ела салат, недовольно заговорил с ней.

ー Питаясь только травой, ты не насытишься. Ешь мясо.

Его Величество, с вертикальной складкой между бровями, выглядел крайне недовольным, что вызвало напряжение среди официантов.

Однако.

ー Ну, вы знаете, что говорят: овощи полезны для вас. И заправка очень вкусная. Я предпочитаю его жесткому мясу. Почему бы вам не попробовать, Ваше Величество?

Королева ответила Его Величеству без всякой шумихи. И она даже не остановила свою руку.

Это вкусно, понимаете? Она широко открыла рот и понесла ко рту вилку, полную овощей. Она засунула её внутрь и закрыла рот. Овощи, слегка выступавшие изо рта, исчезли в его жующем маленьком ротике.

Королева удовлетворенно улыбнулась, и вилка снова подцепила овощи. Королева, похоже, тоже очень довольна сегодняшним нарядом.

Она ест то, что ей нравится, с большим удовольствием. Однако количество еды никогда не бывает слишком большим.

Возможно, его отвлекло то, как она наклонила голову с таким выражением, а может быть, он был сражен выражением ее лица, когда она ела еду с таким наслаждением.

Его Величество, как говорят, больше ничего не сказал.

Там присутствовал один из поваров. Ваше Величество, почему! Он сжал кулаки в разочаровании.

Если бы Его Величество отдал здесь более строгий приказ, то трапеза королевы салатом из сырых овощей закончилась бы.

Его Величество был очень снисходителен к королеве.

Разумеется, никаких изменений в приказах поварам не произошло, и чиновники продолжали призывать их к быстрому откорму.

Со времени второго уведомления прошло почти полгода, когда взоры чиновников и дам на поваров затуманились настолько, что это стало нормой, а будущее уже не просматривалось.

Идея одного низкого повара заключалась в том, чтобы добавить в салат жареный картофель. Это было воспринято королевой на удивление хорошо. Это была легкая еда, как принято в кухне простого народа, но, видимо, это была хорошая идея.

Это привело к развитию блюд из картофеля. Королева, похоже, наслаждалась пряным вкусом сладкого картофеля с солью или сладким вкусом меда. Хорошо, что мы узнали, что ей нравится картофель. Картофель - это долго хранящийся продукт, который доступен даже в местах, где нет листовых овощей. Салаты можно продолжать весь год.

И повара обнаружили, что с королевой, которая не ела больше определенного количества пищи, все ещё можно рассчитывать на некоторое увеличение веса за счет картофеля. Это было крайне незначительное увеличение, но это было лучше, чем ничего.

Мы почувствовали облегчение от того, что наконец-то нашли решение проблемы увеличения количества пищи, потребляемой королевой.

Но сейчас...

Это был третий раз, когда нам приказали улучшить её рацион.

Главный повар просмотрел письмо и спокойно передал его повару рядом с собой. Повар, получивший его и просмотревший, также передал его следующему повару. Все испытывали схожие чувства по отношению к бумаге, когда она переходила от одного человека к другому.

На этот раз уведомление гласило: "Пусть королева ест мясо".

Однажды мы доложили одному чиновнику, что королева не любит мясо, но ей отказали, мол, мясо это мясо.

После этого мы связались с фрейлиной королевы. Несомненно, королева не любила мясо. Она не любила его, потому что оно жесткое, неприятно пахнет и его трудно есть.

Королева всегда оставляла мясо, поэтому за ужином повара прибегали к хитрости: клали на её тарелку блюдо, которое выглядело так же, как мясное блюдо Его Величества, но было совершенно другим по содержанию.

Тонкие ломтики мяса наклеивались вокруг него и придавали ему форму, чтобы он выглядел как кусок мяса. Часто внутрь клали бланшированный картофель и пюре.

Форма блюда была настолько похожа, что нужно было заглянуть в тарелку королевы, чтобы увидеть ее. Королева должна была выглядеть как обычный человек, который ест мясо.

И все же.

'Пусть королева ест мясо', почему?

Это значит, что все уже знают, что королева не ест мяса.

Главный повар спросил ответственного чиновника, почему было решено, что королева не ест мяса. Он сказал ему, что это невозможно, что она всегда ела те же блюда, что и Его Величество, хотя и меньшими порциями.

Затем чиновник сообщил ему удивительную информацию.

Он сказал, что Его Величество сказал ему, что королева пахнет по-другому, и что это потому, что она ест меньше мяса.

Запах хорошей еды от тела королевы не сильный.

Как это связано?

Повара были поражены.

Они никогда не думали, что их обнаружат по запаху тела королевы. Это правда, что королева ест мало мяса, но только тот, кто готовит, должен быть в состоянии сказать об этом.

Какое отношение имеет мясо к запаху тела? Они хотел убежать, но факты есть факты. Главному повару пришлось торжественно принять это.

Третье уведомление. Повара решили сосредоточиться на этом уведомлении, которое должно было удаться во что бы то ни стало. Они не должны думать о достижении первых двух успехов одновременно. Даже если в предыдущем уведомлении все было понятно и успех был налицо. Давайте примем, что это уведомление также не было удовлетворено.

Теперь мы должны сосредоточить все наши усилия на этом уведомлении.

Таким образом, повара отрезали свою привязанность к картофелю который был решением предыдущей проблемы, и столкнулись с причиной, по которой королева не ест мясо.

Запах мяса, который мы считаем вкусным, слишком силен для нее.

Мясо, которое мы находим подходящей консистенции, слишком жесткое для нее.

Блюда, которые мы считаем легкими, ей не по вкусу.

Во-первых, если она считает приятный для нас запах мяса неприятным, почему мы не выбираем мясо, которое нам, наоборот, не нравится? Один повар заметил.

Ему сделали замечание за то, что при королевском дворе не употребляли мясо, которое они считали невкусным, и спросили, не сошел ли он с ума. Прорыв может заключаться в преодолении таких стереотипов.

Даже если это опасный вызов, мы должны попробовать. Повару, сделавшему это предложение, немедленно дали задание выбрать наиболее подходящее мясо в пределах страны, и он покинул королевский дворец.

　Среди оставшихся поваров некоторые искали способы устранить запах мяса. А другие экспериментировали с приготовлением мяса, отбитого или нарезанного на мелкие кусочки, чтобы смягчить его.

Мы искали методы и средства, которые считаются странными для повара.

Мы молча стремились достичь своей цели, несмотря на саркастические взгляды чиновников Его Величества.

И вот, наконец, время пришло.

Мясное блюдо для королевы было готово.

В качестве мяса использовалась говядина белукс из северного региона страны. Эта говядина считается слабой на вкус из-за своего легкого запаха, но, посыпав поверхность этой говядины порошком под названием сейр, нам удалось почти полностью устранить запах, который не нравился королеве.

Мясо было нарезано на мелкие кусочки и смешано с порошком сеира. Сворачивание и придание формы тонкому мясу превратило его в большой кусок мяса. Это та же маленькая хитрость, что и раньше, но на этот раз внутри тоже мясо. И этот кусок мяса не жесткий.

Готовые куски мяса обжариваются на гриле и подаются к столу, как у Его Величества.

Как обычно, один из поваров стоял на краю столовой и внимательно смотрел на трапезу Его Величества и королевы.

Под конец его слежки рот королевы слегка искривился в неудовольствии, когда на него поставили тарелку с большими кусками мяса.

Затем королева, как обычно, вставила нож и разрезала мясо пополам. Предположительно для того, чтобы съесть начинку внутри.

Выражение лица королевы изменилось при виде мяса. Повар нервно сжал кулаки.

Была ли королева разочарована, обнаружив, что внутри все мясо, или она в итоге не смогла бы его съесть? Даже блюдо, приготовленное с такой уверенностью, будет бессмысленным, если она его не съест.

Момент напряжения.

Королева отрезала небольшой кусок мяса и насадила его на вилку. Она медленно поднесла его ко рту, глядя на него. Это долгое время.....

Выражение лица королевы почти не изменилось, пока она ела. Однако ее руки резали кусок мяса. Для следующего укуса.

Королева съела примерно половину куска мяса. Это было не все, но это был большой шаг вперед, потому что королева, которая ненавидит мясо, ела его.

ー Сегодняшнее мясо было легко есть. В следующий раз, почему бы вам не сделать соус к этому мясу, как к овощному салату? У мяса сильный вкус, поэтому я думаю, что легкий соус будет хорошо сочетаться с ним.

Королева обратилась к повару.

Королева, которая отказыввлась от мяса..... сделала запрос на мясное блюдо.......

ー Д-да.

Повар чуть не расплакался от слов королевы и растерялся. Он не смог ничего ответить, кроме примитивного "да".

Для поваров королева, которая была лишь худшим видом эгоизма,  казалось, ярко сияла в этот момент, когда все их усилия принесли плоды.

После пира повар вернулся к своим друзьям и сказал: "Мы сделали это!". Он вернулся в кухню, но был слишком взволнован, чтобы говорить, так как был в слезах. Другие повара, однако, по их эмоциональному состоянию могли сказать, что у них все получилось, и они поздравили друг друга с хорошо выполненной работой.

Слушание подробностей о том, как королева ела мясное блюдо и что о нем говорили, вдохновляло их на приготовление другого мясного блюда, и кухня была полна кулинарных дискуссий до поздней ночи.

Повара продолжали подавать королеве все новые и новые варианты мясных блюд. Королева, которая до этого времени не ела больше определенного количества, стала есть все больше и больше. В результате форма тела королевы также стала более пухлой.

Даже если рост физической формы не очевиден, щеки королевы раскраснелись, и она находится в добром здравии. И нет никаких сомнений в том, что она набрала вес.

Второе уведомление также было удовлетворено.

Приятно видеть ее снова и снова, широко улыбающуюся и наслаждающуюся вкусным, аппетитным мясом.

Повара каждый день усердно работали над королевой, которая постепенно становилась все более пухлой.

И вот однажды.

Однажды пришло извещение от чиновника Его Величества.

Бояться больше нечего. Мы преодолели все.

Исходя из этого, мы открыли уведомление.

Оно гласило.

"В настоящее время королева Нафафистея беременна, и ей следует воздержаться от набора лишнего веса. Она должна улучшить свое питание, чтобы не набирать вес".

Беременность королевы означает, что она носит ребенка Его Величества, - очень радостное событие. Но повара стояли в ужасе от этого уведомления.

Мясные блюда делают вас толстыми, если вы едите слишком много.... Разочарованные, повара уменьшили количество еды, которую они подавали королеве. Посмотрев на тарелки, королева бросала обиженный взгляд на официантов. Повара услышали об этом и решили, что после рождения сына царице будет дан полный обед из мясных блюд. Они поклялись сделать это и продолжали подавать все меньше и меньше еды с чувством боли в сердце.

После рождения наследника.

Нафафистея стала королевой, и повара день за днем подавали ей свои фирменные блюда. Конечно, это было мясное блюдо. Повара готовили мясные блюда для этого случая.

А потом.

Они потерпели жестокую неудачу.

Королева не ела больше определенного количества. Поэтому королева, которая изначально была пухленькой, вскоре вернула себе былую стройность, несмотря на то, что каждый день ела их шедевры.

Повара считали, что их мясные блюда - это секрет бесчувствия королевы. Ничего подобного. Она хотела есть мясо, потому что была беременна, вот и все.

Чувство, когда не хочется есть больше определенного количества. Форма тела оставалась практически неизменной на протяжении всего года. А королева любит есть овощные салаты. Запах ее тела остается таким же тонким, как и раньше, несмотря на то, что она должна есть мясо.

Что это была за победа? Такие мысли крутились в головах поваров.

Нет, нет. На тот момент мы действительно победили.

Но так же, как мы стали более могущественными, королева также была усовершенствована.

Наша битва начинается здесь!

Свергните королеву! Цель - сделать её пухлой и милой королевой! Оооо!

Таким образом, повара королевского двора объединили свои усилия, и сегодня они все еще размышляют над своим меню.

В углу кухни повар чистит фрукты.

Это сделано в ответ на просьбу королевы, которая хочет есть свежие фрукты.

Она хотела не фруктовые пирожные или хлеб из фруктов, а просто фрукты, порезанные на кусочки. Как обычно, она не дает нам готовить.....

В комнате в задней части королевского дворца.

Держа в руках тарелку с нарезанными фруктами, она указывает вилкой на широко открытый рот и переносит мякоть ко рту. Она берет её губами и с шипением втягивает в рот.

Его Величество смотрит вниз на рот королевы рядом с ней.

ー Хотите попробовать? Очень вкусно, да?

Королева радостно протянула вилку со свежей мякотью к Его Величеству.

Однако Его Величество сгибает руку королевы и подносит её к её рту. Королева движется лицом к мякоти и ловит ее. Когда ее губы сжимаются, мякоть идёт в ее маленький рот.

Мягкий фрукт проглатывается без особого пережевывания. Затем ее язык облизывает пропитанные соком губы, наслаждаясь кисло-сладким вкусом фрукта, оставшегося на губах.

Мммм, удовлетворительно.

С таким выражением лица королева посмотрела на Его Величество.

Он не собирается его есть? Я не возражаю. Мне больше достанется. Но это очень вкусно. Я бы не отказалась съесть немного.

Взглянув на Его Величество, королева опустила взгляд на свою тарелку.　

Взяв вилку из рук королевы, Его Величество наколол фрукт и преподнес ее королеве.

Она начала попеременно рассматривать тарелку перед Его Величеством и собой.

ー Ааа?

Она честно открыла рот, несмотря на любопытное выражение лица.

Его Величество повторил это несколько раз с серьезным лицом и поднес фрукт ко рту королевы. Королева чувствовала, что-то неладное, но поскольку Его Величество был так серьезен, она молча съела их один за другим, как только они были ей предложены.

Когда она доела половину тарелки, тарелку в руке королевы забрали.

ー Там еще осталось немного!

Его Величество молча поднял королеву, которая все еще смотрела на тарелку. Затем он направился в спальню.

ー Что? Ваше Величество? Ваше Величество? Я еще не иду в кровать! Я все равно буду есть. О, Ваше Величество! Ты слышишь меня?

Королева одна не знает о ситуации, но дамы знают, что делают. Леди Лили, не обращая внимания, последовала за Его Величеством, оставив тарелку с остатками фруктов на столике рядом с кроватью и ушла.

Все дамы были удовлетворены тем, что король и королева были в хороших отношениях после родов и что их будущее было обеспечено.

Возможно, никто и никогда не узнает о тяготах и лишениях дворцовых поваров, но то, что пища, которую они подают, поддерживает жизнь короля и королевы, - это несомненный факт.

～Конец～

http://tl.rulate.ru/book/51234/1909526