Готовый перевод Naruto - Common Sense / Наруто : Здравый смысл (Завершено): Глава 4.5 - Настоящий ниндзя не дерётся

-Привет, дедуля!- сказал Наруто, влетая в кабинет Хокаге.

-Наруто! Ты вернулся!" Хирузен был рад, что его суррогатный внук не пострадал от миссии.

- Ага, миссия удалась! Но Сэнсэй и команда, скорее всего, опоздают. На них напали фанатки яои." Хирузен, Наруто и АНБУ, прятавшиеся в комнате, вздрогнули. Фанатки были страшные. Фанатки Яои были еще страшнее.

-Ну, как все прошло?- спросил Хирузен.

- У меня новая игрушка! Хочешь посмотреть?"

- Конечно, давай посмотрим эту новую игрушку."

Наруто вытащил гигантский клинок и взмахнул им. - Я украл его у парня по имени Забуза! Я думаю, он назвал его "Кьюби-мясник" или что-то в этом роде, что странно, потому что я не думаю, что Йондайме использовал его, когда убивал Кьюби, но в любом случае, этот меч действительно классный!"

Хирузен поперхнулся. - Я думаю, это Кубикирибочо, Наруто. Ты говоришь, что столкнулся с Забузой Момочи во время своей миссии?"

- Ага! Он весь такой: "Гррр!", а Какаши-сенсей такой: "ГРРР!", а потом Забуза сделал несколько клонов, а потом я сделал несколько клонов! А потом один из моих клонов использовал Каварими своим мечом и пнул его в задницу! Вот так я и получил меч."

-Это... очень необычное использование Каварими,- потрясенно сказал Хирузен. Каварими был защитным дзюцу! Он предназначался для бегства от атак, никто не использовал его как атаку. И он сказал, что его клон исполнил Каварими? Неужели Какаши научил его Теневому клону? В конце концов, это имело смысл, у Наруто было много чакры благодаря его статусу Джинчурики.

-Угу!- сказал Наруто, отмахиваясь. - А потом мы разыграли Гато и обвинили в этом Забузу, и Хаку, и Гато напал на Хаку, и это было не так хорошо для Гато, а потом мы выгнали всех людей Гато из города в их трусах, и я получил фотографии! Хочешь посмотреть?"

- Это звучит как довольно дикая история, Наруто. Могу я взглянуть на эти фотографии?"

Наруто достал из кармана свиток и распечатал небольшую стопку фотографий, которую передал Хокаге.

На первой фотографии был изображен разъяренный Гато, ведущий своих людей через центр города в майках и нижнем белье, размахивая своей причудливой тростью.

На следующей фотографии армия Гато толпилась вокруг маленького домика Забузы и Хаку, а из дверей летели ледяные иглы.

На третьей фотографии крестьяне, размахивая мечами, кирками и другими орудиями, гонялись за головорезами в нижнем белье.

Наконец, было несколько фотографий трюмов кораблей Гато, с надписью "Гато Шиппинг" на коробках. Внутри были тонны запрещенных наркотиков. На других фотографиях были видны кандалы и цепи, ясно указывающие на то, что Гато в какой-то момент был вовлечен в торговлю людьми.

- Я подумал, что ты можешь послать эти фотографии всем, кто захочет узнать, почему Гато больше нет."

- Понимаю. Это большое достижение, Наруто. И кто придумал этот план?"

- Да, конечно! Я Король розыгрышей!" Наруто принял позу.

В этот момент в комнату, прихрамывая, вошли Какаши и Саске.

Какаши выглядел ужасно. Его маска была наполовину сорвана с одной стороны, защитная маска на лбу была надета задом наперед, жилет расстегнут, он был довольно потрепан, и его обычные, бросающие вызов гравитации волосы были заплетены в косички.

Саске выглядел травмированным. Его одежда была перекошена, сандалии отсутствовали, а обычная прическа в виде утиной задницы была кособокой и свисала. На щеке у него была помада, а на лице застыло выражение абсолютного ужаса.

-Нааарууууууууууу,- сказал Какаши хриплым голосом. - Ты абаааандонировал усссс..."

Наруто только хихикнул и сделал снимок.

– КС –

В тот же вечер раздался стук в дверь дома, где Мэй Тэруми жила со своими советниками.

-Я принесу, госпожа Мэй,- сказал Чодзиро.

-Вихревая почтовая доставка для Мэй Теруми, - сказал человек в униформе курьера. У него было одно из тех совершенно забывчивых лиц.

- Гм... госпожа Мэй?"

-Да, это я, - сказала Мэй из-за спины Чодзиро.

- Где ты хочешь, чтобы я это вскрыл? Он около восьми футов длиной,- спросил курьер.

-Прямо здесь, в прихожей, должно быть хорошо, - сказала Мэй, оттаскивая Чодзиро с дороги. Чодзиро покраснел, когда она положила руку ему на плечо.

Посыльный развернул на полу огромный тесак.

- Это так… Кубикирибочо?- спросила Мэй.

-Приятного дня, мисс! - вежливо сказал курьер, как будто в этом не было ничего необычного. Когда он повернулся и ушел, они прочитали сообщение на его форменной куртке:

ВИХРЬ ПОЧТОВЫЙ

Мы Доставляем Куда Угодно, Кому Угодно,

Быстро, Безопасно и конфиденциально!

- Это настоящая вещь, - объявил Ао, входя в комнату и осматривая меч с Бьякуганом под повязкой. - К ручке привязан конверт, похоже, он в безопасности."

"Давайте посмотрим, что он говорит." Она вскрыла конверт кунаем и вытащила записку.

Уважаемая Госпожа Теруми,

Я ожидаю, что Забуза Момочи и его ученик Хаку Юки присоединятся к вашей армии в течение месяца или около того. Если он этого не сделает, я уверен, что ты найдешь кого-нибудь другого, достойного владеть этим мечом. Если он это сделает, скажите ему, чтобы он запомнил Секретное Правило ниндзя номер Ноль.

- Друг

-А что такое Секретное Правило Ниндзя номер Ноль?- спросил Чодзиро.

- Это старая поговорка, которая была у них в Кири, еще до Второй войны ниндзя. Он идет:

- Не связывайся с Узумаки."

– КС –

Как стать ниндзя

автор: Минато Намикадзе

Глава 4: Настоящий Ниндзя Не Сражается: Настоящий Ниндзя Просто Побеждает

Ниндзя сражаются в тени. Самураи сражаются при свете дня. Идеальный ниндзя-это тот, кто достигает всех своих целей самым простым способом, и обычно это означает, что он не сражается.

Ниндзя, которые сражаются только с чакрой и физической силой, используют лишь малую часть своего потенциала. Существует множество форм власти. Используйте их все, чтобы стать самым успешным ниндзя, которым вы можете быть.

Конечно, будут ситуации, когда вы столкнетесь с кем-то, кого вы не смогли уничтожить, прежде чем они нападут на вас. Засады, прямые войны, сюрпризы и тому подобное. В этом случае важно, чтобы вы не вступали в честный бой. Найди способ обмануть! Расставляйте ловушки, используйте шантаж в последнюю минуту, блефуйте, сражайтесь грязно. И в крайнем случае, используйте невероятно мощное дзюцу S-ранга, такое как Хираишин, чтобы уложить битых, не давая им шанса моргнуть! (См. Главу 9 для получения подробной информации о Hiraishin.)

(Примечание автора: Следующие разделы не выписаны, потому что их содержание очевидно и, следовательно, скучно.)

Раздел (а): Деньги-это Тоже Власть

Раздел (b): Сила убеждения

Раздел (с): Шантаж

Раздел (d): Убийство

http://tl.rulate.ru/book/50935/1289853